SpectronIQ PLTV-3750, Руководство пользователя

Страница: 32 / 64

Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran
22
5. Use and (or and for sub-
menus) to adjust the value and
then press
ENTER to accept.
6. Press MENU to exit a menu.
To use the OSD (other sources):
1. Press the MENU button on the
remote or the top of the display.
2. Once the OSD appears, use the
and buttons to navigate the
menus.
3. Press the ENTER button to enter
the selected menu.
4. Use the and buttons to
navigate the menu items.
5. Press the ENTER button to select
the desired item.
6. If a sub-menu appears upon
pressing ENTER , repeat steps 4 and
5 to select an item on the sub-
menu.
Otherwise, use and to adjust
the parameter and then press
ENTER
to accept the value.
7. Press MENU to exit a menu and
then, finally, to exit the OSD.
5. Utilice y (o y para los
submenús) para ajustar el valor y luego
presione
ENTER para aceptar.
6. Presione MENU para salir de un menú.
Para utilizar la visualización en
pantalla (otras fuentes):
1. Presione el botón
MENU
en el control
remoto o en la parte superior de la
pantalla.
2. Cuando aparece la visualización en
pantalla, utilice los botones y para
explorar los menús.
3. Presione el botón ENTER para ingresar
al menú seleccionado.
4. Utilice los botones y para explorar
los elementos del menú.
5. Presione el botón ENTER para
seleccionar el elemento deseado.
6. Si aparece un submenú al presionar
ENTER , repita los pasos 4 y 5 para
seleccionar un elemento del submenú.
De otro modo, utilice y para
ajustar el parámetro y luego presione
ENTER para aceptar el valor.
7. Presione MENU para salir de un menú
y, finalmente, para salir de la
visualización en pantalla.
5. Utilisez et (ou et pour les
sous-menus) pour ajuster la valeur et
appuyez sur
ENTER pour accepter.
6. Appuyez sur MENU pour quitter un
menu.
Pour utiliser l'affichage à l'écran
(autres sources) :
1. Appuyez sur le bouton
MENU
de la
télécommande ou de l'écran.
2. Une fois l'affichage à l'écran activé,
utilisez les boutons et pour
naviguer dans les éléments de menu.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour
accéder au menu sélectionné.
4. Utilisez les touches et pour
naviguer dans les éléments de menu.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour
sélectionner le paramètre voulu.
6. Si un sous-menu apparaît en
appuyant sur ENTER , répétez les
étapes 4 et 5 pour sélectionner un
paramètre sur le sous-menu.
Sinon, utilisez et pour ajuster le
paramètre, puis appuyez sur
ENTER
pour accepter la valeur.
7. Appuyez sur MENU pour quitter un
menu, puis enfin pour quitter
l'affichage à l'écran.
OMPLTV3750-2.book Page 22 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM