SpectronIQ PLTV-3750, Руководство пользователя

Страница: 13 / 64

3
Unpacking Your New
Display
Before using your new display, you
should unpack the contents of the box
and check to make sure everything is
present and undamaged.
To unpack the display:
1. Open the top of the box, then
remove the accessories box from
behind the display and set it aside.
2. Lift the display out of the box.
3. Remove the pads and set the
display aside.
The accessories box should contain the
items indicated below. If any items are
missing or damaged, contact the seller
immediately.
Accessories Box
Caja de accesorios
Boîte d'accessoires
Power Cord
Cable de alimentación
Cordon d'alimentation
PC Audio Cable
Cable de audio de PC
Câble audio pour PC
VGA Cable
Cable de VGA
Câble VGA
RCA Cables
Cables de RCA
Câbles RCA
Component Video Cables
Cable de vídeo de componentes
Câbles vidéo en composantes
2 × AAA Battery
2 × Baterías AAA
2 piles AAA
Remote Control
Control remoto
Télécommande
MTS MENU
DISPLAY TV SOURCE
LIST SLEEP PICTURE SOUND
FAV. C.C. V-CHIP EPG
MUTE
ASPECT
VOL
VOL
CH
CH
Cómo desempacar su
nueva pantalla
Antes de utilizar su nueva pantalla, debe
desempacar el contenido de la caja y
revisar que todos los elementos estén
presentes y que no estén dañados.
Para desempacar la pantalla:
1. Abra la parte superior de la caja, retire
la caja de accesorios de la parte trasera
de la pantalla y colóquela a un lado.
2. Levante la pantalla y retírela de la caja.
3. Retire el relleno y coloque la pantalla a
un lado.
La caja de accesorios debe contener los
elementos que se indican a continuación.
Si hubiera algún artículo faltante o
dañado, comuníquese inmediatamente
con el vendedor.
Déballer l'écran
Avant d'utiliser votre nouvel écran,
déballez le contenu de la boîte et
assurez-vous que tous les éléments sont
intacts et présents.
Pour déballer l'écran :
1. Ouvrez le dessus de la boîte, puis
sortez la boîte d'accessoires de
l'arrière de l'écran, et mettez-la de
côté.
2. Soulevez l'écran pour le sortir de la
boîte.
3. Retirez les cales et mettez-les de
côté.
La boîte d'accessoires devrait contenir
les éléments indiqués ci-dessous. Si
certains éléments manquent ou
paraissent endommagés, contactez le
vendeur immédiatement.
OMPLTV3750-2.book Page 3 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM