SpectronIQ PDV-808, Руководство пользователя

Страница: 8 / 57

Enabling Slideshow Transition Ef-
fects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Navigating the Directory Struc-
ture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Playing Other Picture CDs . . . . . 22
The On-Screen Display . . . . . .22
Controlling Playback . . . . . . . . 22
Navigating the Directory Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Transforming Images . . . . . . . 23
Enabling Slideshow Transition
Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Repeating Images . . . . . . . . . 24
Programming Playback . . . . . .24
Using the Remote Control. . . . . .25
Replacing the Remote Battery. 29
Configuring the Player . . . . . . 30
Language Setup . . . . . . . . . . . . .30
Screen Setup. . . . . . . . . . . . . . . .31
Audio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Custom Setup . . . . . . . . . . . . . . .32
Exit Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Using the Player in a Vehicle. . . .34
Connecting Power . . . . . . . . . . . 34
Attaching to a Seatback . . . . . . .34
Connecting the Player to Other
Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Connecting to a Separate Display.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Connecting to a Peripheral Audio
System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Using the Battery . . . . . . . . . . . . 37
Connecting the Battery . . . . . . . .37
Disconnecting the Battery . . . . . .37
Charging the Battery . . . . . . . . . .37
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . .38
Support Information . . . . . . . . . . 42
Specifications . . . . . . . . . . . . . . .43
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . 45 Navegación de la estructura del
directorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Repetición de pistas . . . . . . . . . .18
Programación de reproducción 18
Reproducción de CD de fotografías
Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
La Visualización en pantalla . . . 19
Control de reproducción . . . . . . 19
Navegación de los menús. . . . . .19
Transformación de imágenes. . . 20
Activación de los efectos de tran-
sición de la presentación de dia-
positivas . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Navegación de la estructura del
directorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción de otro CD de foto-
grafías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La Visualización en pantalla . 22
Control de reproducción . . . . . . 22
Navegación de la estructura del
directorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transformación de imágenes. . . 23
Activación de los efectos de tran-
sición de la presentación de dia-
positivas . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Repetición de imágenes . . . . . 24
Programación de reproducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso del Control remoto . . . . . . . .25
Reemplazo de la batería del con-
trol remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuración del Reproductor . . 30
Configuración idioma . . . . . . . . . 30
Configuración pantalla . . . . . . . . 31
Configuración audio . . . . . . . . . . 32
Configuración personalizada . . . 33
Salir configuración . . . . . . . . . . 33
Uso del Reproductor en un vehículo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de energía . . . . . . . . .34
Conexión al respaldo del asiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Conexión a otros dispositivos . . 35
Conexión a una pantalla separada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión con el sistema de audio
periférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uso de la batería. . . . . . . . . . . . .37
Conexión de la batería . . . . . . . .37
Desconexión de la batería . . . . .37
Carga de la batería . . . . . .. . . . . 37
Solución de problemas . . . . . . . 37
Información de soporte . . . . . . . .42
Especificaciones . . . . . . . . . . . . 43
Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Audio/Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . .44
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . 45
Navigation dans la structure du
répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Répétition des pistes . . . . . . . . . 18
Lecture d’une séquence program-
mée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture de CD Image Kodak . . . 19
L’affichage à l’écran. . . . . . . . . . 19
Contrôle de la lecture . . . . . . . . 19
Navigation des menus . . . . . . . . 19
Transformation des images . . . . 20
Activation des effets de transition
du déploiement . . . . . . . . . . . . . 20
Navigation dans la structure du
répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture d’autre CD image . . . . . 22
L’affichage à l’écran. . . . . . . . . . 22
Contrôle de la lecture . . . . . . . . 22
Navigation dans la structure du
répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Transformation des images . . . . 23
Activation des effets de transition
du déploiement . . . . . . . . . . . . . 23
Répétition des images . . . . . . . . 24
Lecture d’une séquence program-
mée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation de la télécommande . . . 25
Remplacement de la pile de la té-
lécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration du lecteur . . . . . . 30
Configuration langue . . . . . . . . . 30
Configuration écran . . . . . . . . . . 31
Configuration audio . . . . . . . . . . 32
Configuration personnalisée . . .32
Quitter le configuration . . . . . . . .33
Utilisation du lecteur dans un véhi-
cule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Connexion à l’alimentation . . . . 34
Fixation à l’arrière d’un siège . . 34
Connexion à d’autres appareils. .35
Connexion à un écran séparé . . 35
Connexion à un système audio
périphérique. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilisation de la pile. . . . . . . . . . .37
Connexion de la pile . . . . . . . . . 37
Déconnexion de la pile . . . . . . . 37
Recharge de la pile . . . . . . . . . .37
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Information sur l’assistance
technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . 43
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Audio/Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . 45
v
Table of Contents • Contenido • Table des matières