SpectronIQ PDV-808, Руководство пользователя

Страница: 5 / 57

Conformity and
Compliance
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested
and found to comply with the
limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection
against harmful interference when
the equipment is operated in a resi-
dential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance
with the instructions, may cause
harmful interference to radio com-
munications. However, there is no
guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful
interference to
radio or television reception (this
can be determined by turning the
device off and on), the user is
encouraged to try to correct the
interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the
receiving antenna.
• Increase the separation between
the equipment and the receiver.
• Connect the equipment to an
outlet on a circuit different from
that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician
for help.
Caution:
To comply with the limits for an
FCC Class B computing device, the
user should use the shielded signal
cable and power cord supplied
with the unit. The FCC warns that
changes or modifications of the unit
not expressly approved by the party
responsible for compliance could
void the user’s authority to operate
the equipment.
Conformidad y
cumplimiento
Declaración de cumplimiento
con FCC
Este equipo se sometió a pruebas
y se detectó que cumple con los
límites para un dispositivo digital
clase B, en lo que concierne a la
Parte 15 de los Reglamentos de
FCC. Estos límites están diseña-
dos para proporcionar una protec-
ción razonable contra la interfer-
encia nociva cuando el equipo se
hace funcionar en una instalación
residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede difundir energía de
radiofrecuencia y, si no está insta-
lado y se utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede ocasionar
interferencia nociva a las radioco-
municaciones. Sin embargo, no
existe ninguna garantía de que no
ocurrirá interferencia en una insta-
lación determinada. Si este equipo
ocasiona interferencia nociva a
la recepción de radio o televisión
(esto se puede determinar al en-
cender y apagar el dispositivo), se
exhorta al usuario a intentar corre-
gir la interferencia al adoptar una o
más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena
de recepción.
• Aumentar la separación entre
el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo con un
tomacorriente en un
circuito diferente al cual está
conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o
un técnico de radio/TV con
experiencia para obtener
ayuda.
Precaución:
Para cumplir con los límites para
un dispositivo de computación
Clase B de FCC, el usuario debe
utilizar el cable de alimentación y
el cable de señal blindado que se
proporciona con la unidad. FCC
advierte que los cambios o las
modificaciones de la unidad que
no estén expresamente aproba-
dos por la parte responsable para
efectos de cumplimiento podrían
Conformité et re-
spect des normes
Déclaration de conformité avec
la FCC
Cet appareil a été testé et reconnu
conforme aux limitations pour
appareils numériques de classe
B, en vertu de la section 15 de la
réglementation de la FCC. Ces
limitations ont été conçues pour
fournir une protection raisonnable
contre les interférences nocives
lorsque l’appareil est utilisé dans
une installation résidentielle.
Ce matériel produit, utilise et
peut rayonner de l’énergie en
radiofréquence et, s’il n’est pas
installé ou utilisé conformément
aux directives, il peut causer une
interférence nuisible aux commu-
nications radio. Cependant, il est
impossible de garantir qu’aucune
interférence ne se produira dans
une installation particulière. Si ce
matériel cause une interférence
nuisible à la réception radiopho-
nique ou télévisuelle, vérifiable
en allumant puis en éteignant
l’appareil, l’utilisateur est prié
d’essayer de corriger l’interférence
en prenant l’une ou l’autre des
mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez
l’antenne de réception.
• Éloignez davantage l’appareil
du récepteur.
• Branchez l’appareil dans une
prise de courant dans un circuit
différent de celui où est
branché le récepteur.
• Consultez le revendeur ou un
technicien expérimenté en
radio/ télévision pour obtenir
de l’aide.
Attention :
Pour être conforme aux lim-
ites stipulées pour un appareil
numérique de classe B par la
FCC, l’utilisateur doit utiliser
le câble de signal blindé et le
cordon d’alimentation fournis avec
l’appareil. La FCC stipule que tout
changement ou toute modifica-
ii