SpectronIQ PDV-808, Руководство пользователя

Страница: 23 / 57

Repeating Tracks
Press REPEAT to cycle through
the repeat options: the current
track, the current disc, and off.
Repeating an Arbitrary Section
You can repeat an arbitrary section
of audio using the
A-B RPT button.
To repeat an arbitrary selection:
1. Press A-B RPT to mark the
beginning of the section to be
repeated.
2. Press
A-B RPT again to mark
the end of the section.
The section will begin repeating
and will continue until you press
the
A-B RPT button again.
Programming Playback Order
Using the PROGRAM button, you
can program a sequence of up to
20 tracks.
To program a playback se-
quence:
1. Press PROGRAM to bring up
the program display.
2. Select a slot using the arrow
controls.
3. Press to move to the Track
column.
4. Select the track to be sched-
uled in the selected slot and
press
ENTER .
5. Repeat steps 2–4 until the
sequence is fully programmed.
6. Press
PLAY to start playing
back the programmed
sequence.
To return to normal sequential play-
back, press
PROGRAM twice.
Marking and Returning to
Locations
Using the MARK button, you can
mark and return to up to six loca-
tions on the current CD.
To mark a location:
1. Press MAR K to bring up the
mark display.
2. Use the arrow controls to cycle
through the six available slots
(M1–M6) until you find an empty
one (one with no time listed).
Para buscar un tiempo:
1. Presione SEARCH para hacer
aparecer la pantalla de
búsqueda de tiempo.
2. Ingrese el tiempo deseado
utilizando el teclado.
3. Presione
ENTER para navegar
al tiempo seleccionado.
Para salir de la pantalla de búsque-
da sin dirigirse a una ubicación,
presione
SEARCH una segunda
vez.
Repetición de pistas
Presione REPEAT para pasar en
ciclo a través de las opciones de
repetición: la pista actual, el disco
actual y apagado.
Repetición de una sección
arbitraria
Puede repetir una sección arbi-
traria de audio utilizando el botón
A-B RPT .
Para repetir una selección
arbitraria:
1. Presione A-B RPT para marcar
el inicio de la sección a repetir.
2. Presione de nuevo
A-B RPT
para marcar el final de la
sección.
La sección empezará la repetición
y continuará hasta que presione de
nuevo el botón
A-B RPT .
Programación del orden de
reproducción
Con el botón PROGRAM , puede
programar una secuencia hasta de
20 pistas.
Para programar una secuencia
de reproducción:
1. Presione PROGRAM para
hacer aparecer la pantalla del
programa.
2. Seleccione un espacio utili-
zando los controles de flecha.
3. Presione para moverse a la
columna Pista.
4. Seleccione la pista a programar
en el emplazamiento seleccio-
nado y presione
ENTER .
5. Repita los pasos del 2 al
4 hasta que la secuencia esté
completamente programada.
SEARCH .
Pour rechercher un moment
particulier :
1. Appuyez sur SEARCH pour
afficher le mode de recherche
de temps.
2. Entrez le moment recherché à
l’aide du clavier.
3. Appuyez sur
ENTER pour
atteindre le temps sélectionné.
Pour quitter le mode de recher-
che sans aller à l’emplacement
trouvé, appuyez sur
SEARCH une
seconde fois.
Répétition des pistes
Appuyez sur REPEAT pour faire
apparaître successivement les
options de répétition : la piste ou le
disque actuel, et le mode désac-
tivé.
Répétition d’une section arbi-
traire
Vous pouvez répéter une sec-
tion audio arbitraire à l’aide de la
touche
A-B RPT .
Pour répéter une sélection
arbitraire :
1. Appuyez sur A-B RPT pour
marquer le début d’une section
à répéter.
2. Appuyez sur
A-B RPT de
nouveau pour marquer la fin de
la section.
La répétition de la section com-
mence et se poursuit jusqu’à ce
que vous appuyez sur la touche
A-B RPT de nouveau.
Programmation de l’ordre de
lecture
La touche PROGRAM permet de
programmer une séquence de 20
pistes maximum.
Pour programmer une séquence
de lecture :
1. Appuyez sur PROGRAM pour
afficher le mode de programme.
2. Sélectionnez un emplacement à
l’aide des touches fléchées.
3. Appuyez sur pour passer à la
colonne Track.
15
Playing Audio CDs • Reproducción de CD de audio • Lecture de CD audio