SpectronIQ PDV-808, Руководство пользователя

Страница: 26 / 57

Press ENTER to enter a folder or
play back an MP3 track.
Repeating Tracks
Press REPEAT to cycle through
the repeat options: the current
track, the current folder, the current
disc, and off.
Programming Playback
You can program a playback
sequence using the
PROGRAM
button.
To program a sequence:
1. Press PROGRAM to bring up
the program display.
2. Find the first MP3 track to be
included in the sequence,
navigating as described in
“Navigating the Directory Struc-
ture” on page 16.
3. Press the button to include
the track in the playback
sequence. (Press a second
time to remove the track from
the sequence.)
4. Repeat steps 2–3, adding tracks
in the desired playback order,
until all tracks to be included in
the sequence have been
marked.
5. Press
ENTER twice to begin
playing the sequence. The
marked tracks will play back in
a repeating sequence.
Press
PROGRAM while the pro-
grammed sequence is playing to
turn off program mode.
izquierda.
Presione
y para desplazarse
a través de la lista.
Presione
y para moverse en-
tre las mitades izquierda y derecha
de la pantalla.
Presione
ENTER para ingresar a
una carpeta o reproducir una pista
de MP3.
Repetición de pistas
Presione REPEAT para pasar
en ciclo a través de las opciones
de repetición: la pista actual, la
carpeta actual, el disco actual y
apagado.
Programación de reproducción
Puede programar una secuencia
de reproducción utilizando el botón
PROGRAM .
Para programar una secuencia:
1. Presione PROGRAM para
hacer aparecer la pantalla del
programa.
2. Encuentre la primera pista de
MP3 a incluir en la secuencia,
navegando según se describe
en “Navegación en la estructura
del directorio” en la página 16.
3. Presione el botón para incluir
la pista en la secuencia de
reproducción. (Presione una
segunda vez para eliminar la
pista de la secuencia).
4. Repita los pasos del 2 al 3,
agregando pistas en el orden de
reproducción deseado, hasta
que se incluyan todas
las pistas en la secuencia que
se marcó.
5. Presione
ENTER dos veces
para empezar la reproduc-
ción de la secuencia. Las pistas
marcadas se reproducirán en
una secuencia repetitiva.
Presione
PROGRAM mientras se
reproduce la secuencia program-
ada para desactivar el modo de
programa.
les pistes et les dossiers contenus
dans le dossier actuellement sélec-
tionné à gauche.
Appuyez sur
et pour faire
défiler la liste.
Appuyez sur et pour passer
de la moitié gauche à la moitié
droite de l’affichage.
Appuyez sur
ENTER pour accéder
à un dossier ou faire jouer une
piste MP3.
Répétition des pistes
Appuyez sur REPEAT pour faire
apparaître successivement les
options de répétition : les piste,
dossier ou disque actuels, et le
mode désactivé.
Lecture d’une séquence pro-
grammée
Vous pouvez programmer une
séquence de lecture à l’aide de la
touche
PROGRAM .
Pour programmer une séquence:
1. Appuyez sur PROGRAM pour
afficher le mode de programme.
2. Recherchez la première
piste MP3 à inclure dans la
séquence, en naviguant tel que
décrit dans « Navigation dans
la structure du répertoire » à la
page 16.
3. Appuyez sur la touche pour
inclure la piste dans la séquence
de lecture. (Appuyez sur une
seconde fois pour supprimer la
piste de la séquence.)
4. Répétez les étapes 2 à 3
pour ajouter des pistes dans
l’ordre de lecture désiré, jusqu’à
ce que toutes les pistes devant
être incluses dans la séquence
soient marquées.
5. Appuyez sur
ENTER deux
fois pour lancer la lecture de la
séquence. La lecture des pistes
marquées commence sous
forme d’une séquence répétitive.
Appuyez sur
PROGRAM pendant
la lecture de la séquence program-
mée pour désactiver le mode de
programmation.
18
Playing MP3 CDs • Reproducción de CD de MP3 • Lecture de CD MP3