background image

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” , “Pro Logic” and the double D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Confidential Unpublished Works. ' 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.

DVD DIGITAL THEATER SYSTEM

HTDK170EUK

DVD/VCD/CD PLAYER WITH
AV SURROUND RECEIVER

Instruction manual

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. Patents
and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this
copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is Intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.

VIDEO CD

Before operating please read all these instructions thoroughly.

English

Содержание HTDK170EUK

Страница 1: ...orporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is Intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporatio...

Страница 2: ...CONNECTION OF YOUR ROOM 18 CONNECTION OF YOUR AV RECEIVER S AM FM ANTENNAS 19 CONNECTION OF YOUR VIDEO SOURCES AV OR SCART 19 PUTTING INTO OPERATION 19 SELECTING THE MODE 20 AV MODE 20 SCART MODE 20 IN STANDBY MODE 20 IN NORMAL MODE 20 RADIO DATASYSTEM RDS 21 AUDIO FUNCTIONS 22 DVD PLAYBACK 23 DIRECT SELECTION OF SCENES 25 REPEAT PLAY 26 USING A DVD MENU 28 VIDEO CD PLAYBACK 29 DIRECT SELECTION OF...

Страница 3: ...1 6 5 02 5 67 1 23 1 26 352 6 8 5 3 7 7 7 63 220 0 18 67 1 23 1 26 352 6 8 5 3 7 7 7 63 220 0 18 H a Scart to scart cable b FM indoor antenna lead wire c R03 AAA size battery 1 5 Volt d Instruction manual e Remote control f Front right Front left Center Surround right Surround left speaker cable and Subwoofer cable ...

Страница 4: ...s a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure Be sure to operate the player correctly as instructed While this player is plugged to the wall outlet do not place your eyes close to the opening of the disc tray or other openings to look into the inside of this product for your own safety Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified ma...

Страница 5: ...d once in a while When you find it damaged ask closest service agent for help When the AC power cord need to be changed it should be done at a qualified service shop only Choice of Location Please do not place the set in a place subject to direct sun light excessive dust or mechanical shock or in a location near heat sources The set should be placed on a solid and safe base Do not place the player...

Страница 6: ...speakers mute function 11 Multiple Aspect Ratio support 16 9 Widescreen 4 3 Letterbox 4 3 PAN SCAN 12 Multi Audio up to 8 support According to disc content 13 Multi Subtitle up to 32 support According to disc content 14 Multi Angle up to 9 support According to disc content 15 8 level parental control 16 Fast forward and rewind in 4 different speeds 2x 4x 6x 8x 17 Smooth and seamless playback in 2x...

Страница 7: ...U SLFWXUH TXDOLW RYHU WLPH 5 LVF 7 SHV RJRV 5HFRUGLQJ 7 SHV LVF 6L H 0D 3OD LQJ 7LPH PLQ PLQ PLQ PLQ 6LQJOH VLGHG PLQ RXEOH VLGHG PLQ 6LQJOH VLGHG PLQ RXEOH VLGHG PLQ KDUDFWHULVWLFV 9 FRQWDLQV H FHOOHQW VRXQG DQG YLGHR GXH WR ROE LJLWDO DQG 03 6 VWHP 9DULRXV VFUHHQ DQG DXGLR IXQFWLRQV FDQ EH HDVLO VHOHFWHG WURXJK WKH RQ VFUHHQ PHQX 9LGHR ZLWK VRXQG 9 6 TXDOLW 03 FRPSUHVVLRQ WHFKQRORJ Q 3 LV UHFRUG...

Страница 8: ... After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Discs that should not be used Only the discs including the marks shown on page 7 can be played Note however that discs with special shapes h...

Страница 9: ... the front of the AV receiver If the remote control does not work or the chosen function could not be made the batteries are most probably exhausted and they should be replaced as soon as possible Please use only the leak proof batteries If you will not be using your remote control for a long time it is recommended to take out the batteries from your remote control to avoid possible damage from ba...

Страница 10: ...7 6281 76 68 7 7 02 8 2 1 6 5 02 5 67 1 23 1 26 352 6 8 5 3 7 7 7 63 220 0 18 67 1 23 1 26 352 6 8 5 3 7 7 7 63 220 0 18 67 1 352 5 0 7 7 6 783 63 5 3 7 23 1 26 0 18 5 7851 220 552 877216 6 7 3 3 86 6 3 781 92 80 68 7 7 8 2 1 180 5 877216 6723 6 5 6 2 7 67 721 63 5 92 6281 76 02 6 5 02 087 ...

Страница 11: ...the language of the subtitle while playing a DVD 15 AUDIO button ChangesthelanguageofthesoundwhileplayingaDVD Inradiomodeitisused to enable or disable stereo property 16 ANGLE button Changes the angles when playing a DVD 17 SEARCH MODE button Press to select the unit for search title chapter track time etc 18 PROGRAM button Press to enter the program menu in stop mode for audio CD and MP3 CD 19 RE...

Страница 12: ... normal playback speed 6 MODE button Using these button you can change the receiver mode between DVD CD Radio SCART AV 7 Disc Tray Place a disc on the tray 8 OPEN CLOSE button Opens or closes the disc tray 9 VOLUME buttons Using these buttons you can adjust speaker volumes 10 STOP button Stops playing disc 11 PLAY PAUSE button Plays Pauses the disc For any DVD title that has a root menu with still...

Страница 13: ... 75 3 5 0 1 1 5 6 56 F GWV 1 Current Disc 2 Play Pause 3 Playing 4 Repeat mode 5 Title Number 6 Track Chapter Number or Preset Radio Channel Info 7 Remain 8 Shuffle 9 Program 10 Angle 11 Dolby Digital DTS audio 12 Zoom 13 Time or Radio Frequency Info 14 Speaker Outputs 15 PBC ...

Страница 14: ...5325 7 21 21 17 8138 6 25 6 2 25 725 6 1 5 7 5 6 59 33 5 786 06 2 8 6 3 7 17 126 1 16 25 0 7 9 1 86 6 21 17 11 9 2 287 9 1387 8 2 287 6 57 287387 1 AM FM ANTENNA connectors Connects to AM and or FM Antenna 2 AV Input connector Connects audio video component using Video Audio Left and Audio Right 3 AUDIO OUT connectors Outputs Audio Left Right and Subwoofer Audio signals 4 VIDEO OUT connector Outpu...

Страница 15: ...7 5 6 2 2 1 2 7 2 3 1 6 6 6 5 3 5 2 8 7 0 0 9 2 6 9 2 6 5 7 1 3 8 7 9 2 7 5 7 5 7 6 8 2 2 5 7 5 2 1 7 7 5 2 1 7 5 7 5 5 5 7 1 7 5 5 5 7 6 8 2 2 5 0 1 8 7 8 5 8 1 5 1 6 5 2 0 2 2 5 7 2 5 6 1 6 1 2 5 3 2 5 7 2 1 2 3 5 2 2 1 7 2 8 6 0 2 5 7 5 0 5 6 2 2 2 5 7 2 5 6 1 6 1 2 5 3 2 5 7 2 1 2 1 1 7 8 1 3 8 6 2 5 6 2 2 5 7 2 5 6 1 5 7 5 6 5 9 3 3 5 7 8 6 0 6 2 8 6 3 7 1 7 1 2 6 1 1 6 2 5 0 7 9 1 8 6 6 2 1 ...

Страница 16: ... 2 1 7 28 6 0 2 5 75 0 5 6 2 2 25 725 6 16 1 25325 7 21 21 17 8138 6 25 6 2 25 725 6 1 5 7 5 6 59 6 57 287387 9 9 5 9 3 5 79 VIDEO AUDIO OUTPUT SOCKETS Video yellow audio Red right White left output sockets can be used to connect the DVD player to your TV set via cables To make this connection your TV set must have Video audio input connectors This type of connection is alternative to scart connec...

Страница 17: ...y video connection For audio red white output sockets must be used S video picture quality is not as good as Scart connection 51 1 51 1 51 1 72 35 9 17 5 25 6 2 5 2 127 326 7 6 33 1 72 5 1 25 02 6785 6 5 029 0 1 3 8 520 62 7 1 127 1 86 25 25 1 6 59 23 5 7 21 12 86 5 6 59 3 576 16 5 5 6 59 1 72 48 6 59 3 56211 1 9 5 5 029 29 56 81 66 48 72 2 62 7 6 81 7 217 16 1 5286 92 7 6 9 2 6 9 2 5 7 68 22 5 7 ...

Страница 18: ... 7 5217 5 7 5 5 5 7 17 5 5 5 7 68 22 5 33 5 786 06 2 8 6 3 7 17 126 1 16 25 0 7 9 1 86 6 21 5217 63 5 7 5 5 63 5 7 68 22 5 5217 63 5 5 7 5 5 63 5 5 7 17 5 63 5 CONNECTION OF YOUR ACTIVE SUBWOOFER An Active Subwoofer can be connected to the AV receiver as shown in the figure below 9 2 6 9 2 9 2 7 5 7 5 7 68 22 5 7 9 2 287 9 1387 8 2 287 7 9 68 22 5 1RW VXSSOLHG ...

Страница 19: ...e figures below HQWHU VSHDNHU 5HDU VSHDNHU ULJKW 5HDU VSHDNHU OHIW 6XEZRRIHU URQW VSHDNHU OHIW URQW VSHDNHU ULJKW After finishing the speaker connection use Test Tone button to test if the speaker connection is right or not A test tone will be applied to each speaker Left Right Surround Left Surround Right Center and Subwoofer You can press test tone again to stop this function ...

Страница 20: ...5 6 2 5 2 127 326 7 6 33 1 72 5 1 25 02 6785 6 5 029 0 1 3 8 520 62 7 1 127 1 86 25 25 1 6 59 23 5 7 21 12 86 5 6 59 3 576 16 5 5 6 59 1 72 48 6 59 3 56211 1 9 5 5 029 29 56 81 66 48 72 2 62 7 6 81 7 217 16 1 5286 92 7 6 9 2 6 9 2 6 57 1387 9 2 7 5 7 5 7 68 22 5 7 9 2 287 9 1387 8 2 287 6 57 287387 9 9 5 9 3 5 9 9 5 9 3 5 You can switch to AV or SCART using mode button PUTTING INTO OPERATION After...

Страница 21: ...you want to store this channel Use 10 button to enter two digits VFD will display the preset channel number and its frequency You can keep 10 AM channels and 30 FM channels in the memory Selecting the preset channels Press on the left arrow for AM and RightArrow for FM Press the number button of the desired preset channel VFD will display the preset channel number and its frequency Use 10 button t...

Страница 22: ...about 30 different programme types News Sport Pop M Classic In this mode use SEARCH MODE key to make PTY SEARCH Next channel with the same PTY will be switched Note PTY search is done over prestored PTY information DATE Date information is updated every one minute if available TIME Time information is updated every one minute if available Notes Volume Mute Equalizer messages are not shown in RDS m...

Страница 23: ... button You can cancel mute by pressing it again You can use mute control in all modes Sound Effect You can open the Equalizer menu by pressing this button You can use sound effects in DVD and Radio modes Equalizer Menu You can select the type of effect standart classic jazz rock pops ballad dance display the frequency bars or turn on off equalizer by pressing this button consecutively To configur...

Страница 24: ...enu screen is displayed After operation When the unit is not in use remove the disc and press STANDBY to turn the unit to the standby mode Note The disc continues to rotate while the menu is displayed even after the player has finished playing a particular item When no further selections are to be played be sure to press the STOP button to clear the menu display If the disc is placed in upside dow...

Страница 25: ... remote control or SKIP 9 on the main unit The previous frame of the movie is displayed You can press SKIP FRAME 9 Previous for the preceding frames SLOW MOTIONPLAYFORWARD Press PLAY PAUSE once during play The screen suspends Press SEARCH SLOW 8on the remote control or Search 8 on the main unit The unit starts playing the movie at three different speeds SF x2 SF x4 and SF x8 You can increase or de...

Страница 26: ... the currently playing and total number of titles as xx Enter the number of the title using number buttons The selected title is played just after you enter the title number For your convenience Enter the title number between 0 and 9 your request will be acknowledged immediately without pressing any other button To select a title number which is more than 1 digit press 10 BUTTON and then enter the...

Страница 27: ... Title Chapter Numbers Line 2 Audio Format Number of Output Channels Audio Language Line 3 Subtitle Language Number Subtitle Language Line 4 Time Counter Mode Time Counter Time counter modes can be selected by pressing DISPLAY button consecutively First hit to DISPLAY button Line 4 TITLE ELAPSED Mode Second hit to DISPLAY button Line 4 TITLE REMAIN Mode Third hit to DISPLAY button Line 4 CHAPTER E...

Страница 28: ...ncel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off appears on the screen CHANGINGAUDIOSOUNDTRACK LANGUAGE It is possible to change the audio language from the one selected at the initial settings to a different language if available This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded if not prohibited by the DVD PressAUDIO duri...

Страница 29: ...e menus and those recorded with various languages provide menus for audio and subtitle language Although the DVD menus contents and operation differ from disc to disc the following explains basic operation when this feature is used Press TITLE or MENU on the remote control or on your unit during play The DVD menu available on the disc is now displayed NOTE If you press MENU the root menu of DVD is...

Страница 30: ... Use 10 button to enter two digit numbers 3465 arrow buttons are not used for selecting items for video CDs What is playback control If a video CD has playback control written on the jacket of disc it means that particular scenes or information can be selected for viewing interactive with TV screen using the menu screen When the menu continues onto another screen After step 4 press SKIP NEXT To re...

Страница 31: ...on the remote control or SKIP 9on the main unit during play Press this button to jump to the previous chapter STILLPICTURE PAUSE Press PLAY PAUSE once during play The screen suspends To return to normal play press PLAY PAUSE again FRAMEADVANCE STEP Press PLAY PAUSE once during play The screen suspends Press SKIP FRAME Next on the remote control or SKIP on the main unit The next frame of the movie ...

Страница 32: ... Repeat is disabled NOTE If you give up entering the point B after entering A simply press RETURN or C button and the operation is cancelled CONVENIENT FUNCTIONS DISPLAYINGTHETIMEINFORMATION Press DISPLAY during play Each time this button is pressed a different time information box is displayed on the screen If Single elapsed is displayed the VFD display on the unit shows the elapsed time for the ...

Страница 33: ...ain the RESUME function will be cleared To stop the play permanently press STOP twice When the STOP button is pressed for the first time a message Press Play to Continue will appear on the screen to remind you if you want to continue the play To stop the play press the STOP button again or you can press PLAY PAUSE to continue RAPIDADVANCE RAPIDREVERSE Press SEARCH 7Fast reverse or 8 Fast forward o...

Страница 34: ... is displayed on the screen If Repeat track is displayed the current track will be played again If Repeat All is displayed the whole disc will be played again If Repeat Off is displayed the repeat mode is disabled NOTE If the play list is active the playlist is repeated instead of the whole disc in Repeat All case REPEATINGSECTIONSBETWEENTWO SPECIFICPOINTS A BREPEAT Press A B during play at the po...

Страница 35: ...f you attempt to enter a number greater than the total number of the tracks P_ _ _ _ will be displayed on screen If you would like to cancel the playlist entry simply press RETURN button and the operation is cancelled While the playlist is being played pressing PROGRAM button once will restart the selection of playlist items If you press PROGRAM once more program mode will end DISPLAYINGTHETIMEINF...

Страница 36: ...ess LEFT to switch to directories On the left part Press RIGHT or ENTER to switch to files Selected directory content is displayed on the right after reading directory First item is highlighted initially 7 Press ENTER on a file to play MP3 File Selected MP3 starts to play Elapsed or Remaining Time is displayed according to DISPLAY Mode 3 02 2 5 1250 0 7 21 29 3 2 5 0 52 77 6 5 52 77 7 0867 52 77 6...

Страница 37: ...e the current ratio on screen If zoom mode is on Press FF FR to control the ratio of zoom in out The zoom ratios are 25 PCT and 50PCT for zoom out and 100PCT 150PCT and 200 PCT for zoom in The order is 25 PCT 50 PCT 100PCT 150PCT 200PCT With ZOOM mode off a picture is scaled to fit the whole screen Note During ZOOM function slideshow transition and image transformation are disabled Progressive pic...

Страница 38: ...R or UP DOWN buttons to select files in the current directory Selected file index is appeared on VFD Press LEFT RIGHT to change directory But the program is restarted in each directory change Press SELECT to add selected file into the program list PROGRAM Message is appeared with the current file index and the total files in the list Press STOP to finish program STOP Message is appeared on VFD PRO...

Страница 39: ...e the setup menu select EXIT SETUP and press SELECT or press SETUP USING SUB MENUS Once you enter any submenu Use 65 up down arrow buttons to move the highlighted position up and down Use 34 left right arrow buttons to switch between left and right menus Press SELECT to choose the highlighted option on the right menu Some items on Setup Menu will only be available when the player is not playing a ...

Страница 40: ...edges This type of picture can only be viewed if it is contained on the disc 16 9 Wide screen Choose this setting if your DVD player is connected to a wide screen TV Please Note Depending on the format of the disc eg 2 35 1 the picture may still have black lines above and below this picture TVTYPE 9 2 6 783 3 6 7 79 67 1 57 79 63 79 7 3 9 2 287387 0 1 3 08 7 176 3 The video standard of the DVD pla...

Страница 41: ...lected as SURROUND Surround encoded output STEREO Two channels stereo Use this option if you have a stereo TV or a stereo HI FI system OFF Downmix mode off Multichannel analog audio is available Note If downmix mode is enabled that is one of Surround or STEREO options are selected SPEAKER page in setup menu will be disabled since this page contains speaker settings related with multi channel audio...

Страница 42: ...LAY You can adjust the delays in the range of 3ms to 15ms or you can disable delay for rear speakers This item will be active only if Rear speaker is ON 63 5 6 783 3 6 7 6855281 17 5 5 5 68 22 5 175 5 5 7 67 721 0 1 3 TESTTONE You can test all your speakers using test tone function Anoise signal will be sent to all speakers one by one Left Right Surround Left Surround Right Center and Subwoofer Yo...

Страница 43: ...r is Play or Pre Stop mode Playing some DVDs can be limited depending on the age of users The Parental Control function allows playback limitation level to be set by the parent PARENTAL Parental Level Parental Level can be adjusted to one of the eight levels or NO PARENTAL NO PARENTAL or level 8 ADULT adjustments let you watch all of the DVD titles ignoring the disc s parental level You can watch ...

Страница 44: ... which angle you are currently watching 35 5 1 6 3 1 0 5 21 2 21 2 1 0 5 67 1 7 0 60 57 1 9 75 163 5 1 8 76 0 1 3 STANDBY Standby activation time can be adjusted or standby can be disabled using this option If one of the time options is selected standby is activated whenever no button is pressed for the selected time duration in stop mode 35 5 1 6 3 67 1 21 2 2 0 1 0 1 0 1 1 0 5 67 1 7 0 60 57 1 9...

Страница 45: ...Ä44 DEFAULTS If you choose RESET and press SELECT button the factory presets are loaded 35 5 1 6 3 2 725 6 77 1 6 5 6 7 1 0 5 67 1 7 0 60 57 1 9 75 163 5 1 8 76 0 1 3 ...

Страница 46: ...XDO VRXQG DQG RU VXEWLWOHV QRW UHFRUGHG RQ WKH 7U WR FKDQJH WKH VRXQG RU VXEWLWOHV XVLQJ V WLWOH PHQX 6RPH V GR QRW DOORZ WKH XVHU WR FKDQJH WKHVH VHWWLQJV ZLWKRXW XVLQJ WKH GLVFV PHQX 7KHVH IXQFWLRQV DUH QRW DYDLODEOH RQ WKH QJOH FDQ RQO EH FKDQJHG ZKHQ WKH DQJOH V PERO LV GLVSOD HG KHFN WKDW WKH SOD HU LV FRQQHFWHG WR 79 SURSHUO DQG WKDW DOO FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH 9 SOD HU DQG RWKHU DWWDFKHG HT...

Страница 47: ...IFICATIONS DVD VIDEO CD CD player Radio Amplifier 3RZHU 5HTXLUHPHQWV 7 SHV RI LVFV 6XSSRUWHG 9LGHR 7 SH 9LGHR QSXW 9LGHR 2XWSXW XGLR 7 SH XGLR 2XWSXW XGLR QSXWV 3RZHU DPSOLILHU 7XQHU VHFWLRQ LPHQVLRQV 2SWLRQDO ...

Страница 48: ...he TV monitor Subtitles These are printed lines appearing at the bottom of the screen which translate or transcribe the dialogue They are recorded on the DVD s Time Number This indicates the playtime which has elapsed from the start of a disc or a title It can be used to find a specific scene quickly Not all discs permit the time search feature to be used Availability is determined by the disc s m...

Страница 49: ...HITACHI EUROPE Ltd Bergensesteenweg 421 1600 Sint Pieters Leeuw BELGIUM Tel 32 2 363 99 01 Fax 32 2 363 99 00 Email sofie van bom hitachi eu com Hitachi Europe Digital MediaGroup Gewerberpark Hintermattlistra 3 5506 Mägenwil SWITZERLAND Tel 41 62 889 8011 Fax 41 62 896 4771 HITACHI EUROPE S A 364 Kifissias Ave 1 Delfon Str 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel 1 6837200 Fax 1 6835964 Email service he...

Отзывы: