Specialized 98122-0001, Инструкция по сборке

Страница: 18 / 22

6
INSTALLATION DES PÉDALES
Selon le type, les pédales sont installées à l’aide d’une
clé plate ou d’une clé hexagonale.
ATTENTION : veillez à installer les pédales
correctement. Les pédales gauche et
droite ont des filetages opposés et peuvent
endommager les manivelles si elles sont
installées sur le mauvais côté.
Lors du serrage, les filets des deux
pédales tournent vers l’avant du vélo.
23. Retirez les pédales de leur emballage et repérez les
lettres
« L » et « R » inscrites dessus. « L » = côté
gauche du vélo ou côté opposé à la chaîne. « R » =
côté droit du vélo ou côté chaîne.
24. Introduisez-la pédale « R » de droite dans la
manivelle de droite (côté chaîne, rotation dans le
sens des aiguilles d’une montre).
25. Introduisez-la pédale « L » de gauche dans la
manivelle de gauche (côté sans chaîne, rotation
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).
26. PÉDALES À CLÉ HEXAGONALE : à l’aide de la
clé hexagonale correspondante introduite depuis
l’intérieur de la manivelle, serrez la pédale en place.
Lorsque le serrage approprié est atteint, la clé doit
vous laisser une marque dans la paume de la main.
27. PÉDALES À CLÉ PLATE : à l’aide de la clé plate,
serrez la pédale en place. Lorsque le serrage
approprié est atteint, la clé doit vous laisser une
marque dans la paume de la main.
INSTALLATION DE LA ROUE AVANT
AVERTISSEMENT! Un dispositif
de fixation de la roue qui n’est pas
correctement sécurisé peut permettre le
desserrage ou le détachement de la roue,
l’arrêt soudain de la roue, une perte de
contrôle et une chute pouvant entraîner
des blessures graves.
Pour plus de renseignements sur la
dépose et la pose des roues, veuillez vous
reporter au Manuel du propriétaire.
28. Sortez le vélo de l’emballage et placez-le dans un
trépied d’atelier ou appuyez-le contre une surface
stable pour le soutenir pendant l’assemblage.
29. Retirez l’entretoise des plaquettes de frein avant de
l’étrier.
ATTENTION : ne tirez pas sur le levier de
frein avec la roue retirée et sans qu’une
entretoise de plaquettes de frein soit
installée.
24 25
23
L R
26 27
28
29