Specialized 98122-0001, Инструкция по сборке

Страница: 13 / 22

1
INTRODUCTION
CE BREF GUIDE D’ASSEMBLAGE CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT ET LE CONSERVER EN LIEU SÛR.
Ce guide d’assemblage explique comment assembler votre vélo après son déballage. Les instructions contenues dans ce guide sont des indications générales et
s’appliquent à tous les vélos Turbo Actif SL de Specialized. En cas de doute sur la configuration correcte de votre vélo, contactez Rider Care Specialized ou rendez-vous
chez un revendeur Specialized agréé.
Ce document n’est pas destiné à servir de guide d’utilisation, de service, de réparation ou d’entretien. Veuillez demander conseil à votre Revendeur Specialized agréé pour
toute opération d’entretien, de réparation et de réglage.
Ce guide d’assemblage ne remplace pas le Manuel de l’utilisateur du vélo. Le Manuel de l’utilisateur contient des renseignements importants sur la sécurité, le
fonctionnement et l’aspect technique de votre vélo, que vous devez lire et conserver à titre de référence.
Veuillez aussi lire le Manuel du propriétaire Specialized Bicycle (« Manuel du propriétaire ») dans son intégralité, car il contient des renseignements et des instructions
supplémentaires importants et généraux que nous vous recommandons de respecter. Si vous ne disposez pas du Manuel du propriétaire, vous pouvez le télécharger sur
www.specialized.com ou l’obtenir auprès de votre revendeur Specialized agréé ou du service Rider Care Specialized.
Des renseignements supplémentaires relatifs à la sécurité, au fonctionnement et à l’aspect technique de composants spécifiques tels que la suspension ou les pédales de
votre vélo ou d’accessoires comme les casques ou les éclairages peuvent également être disponibles. En cas de conflit entre les renseignements contenus dans ce guide
d’assemblage et ceux fournis par les manuels des fabricants des composants, veuillez contacter Rider Care Specialized ou un revendeur Specialized agréé.
Veuillez noter que tous les avis et instructions sont susceptibles d’être modifiés et mis à jour sans préavis. Rendez-vous sur www.specialized.com pour les mises à jour techniques.
SYMBOLES
Pendant la lecture de ce guide d’assemblage, vous rencontrerez différents symboles et avertissements importants qui sont expliqués ci-dessous :
AVERTISSEMENT! L’association de ce symbole et de ce mot indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures graves voire mortelles. De nombreux avertissements préviennent que « vous pourriez perdre le contrôle de votre vélo et tomber ». Comme
toute chute peut entraîner des blessures graves voire mortelles, nous ne répétons pas toujours l’avertissement de blessures graves voire mortelles.
ATTENTION : l’association du symbole d’alerte de sécurité et du mot ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. C’est aussi une alerte contre les pratiques dangereuses.
Le mot ATTENTION utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité indique une situation qui, si elle n’est pas évitée, pourrait gravement endommager le
vélo ou annuler la garantie.
Ce symbole attire l’attention du lecteur sur des renseignements particulièrement importants.
Ce symbole signifie qu’une graisse de haute qualité doit être appliquée comme illustré.
Ce symbole informe qu’une pâte d’assemblage pour composants carbone doit être appliquée comme illustré pour augmenter l’adhérence.
Les conseils techniques sont des conseils et des astuces utiles concernant l’installation et l’utilisation de l’équipement.
Veuillez vous reporter au Manuel du propriétaire fourni avec votre vélo pour des informations plus spécifiques.
Veuillez vous reporter au Manuel de l’utilisateur fourni avec votre vélo pour des informations plus spécifiques.
Ce manuel a été rédigé en anglais (instructions d’origine) et peut avoir été traduit dans d’autres langues le cas échéant (traduction des instructions d’origine).
D’AUTRES LANGUES SONT DISPONIBLES EN TÉLÉCHARGEMENT SUR
www.specialized.com .
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT! Un assemblage correct nécessite des compétences mécaniques de base et un ensemble d’outils de haute qualité, comme une
clé dynamométrique. Si vous n’êtes pas sûr de la bonne configuration de votre vélo, nous vous recommandons de le faire monter par un revendeur
Specialized agréé.
INSPECTION DU VÉLO
„
Lors du déballage de toutes les pièces, assurez-vous que rien n’a été endommagé pendant le transport. Communiquez avec le service Rider Care Specialized si vous
constatez un dommage quelconque.
SPÉCIFICATIONS DE SERRAGE
„
Les spécifications de serrage se trouvent dans le Manuel de l’utilisateur fourni avec le vélo ou sont imprimées sur la pièce près de la vis à serrer.
„
Des spécifications générales de serrage peuvent également se trouver dans le Manuel du propriétaire.
AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, il est important de serrer les éléments de fixation (écrous, boulons, vis) de votre vélo au couple de serrage
recommandé. S’ils sont insuffisamment serrés, la fixation ne sera pas assez solide. S’ils sont trop serrés, les filetages peuvent être endommagés et la
fixation peut être tordue, déformée ou cassée. Une force de serrage incorrecte peut entraîner une défaillance du composant et provoquer une perte de
contrôle du vélo ainsi qu’une chute du cycliste. À chaque fois que cela vous est demandé, vérifiez que chaque vis est serrée au couple recommandé.
Après la première utilisation et régulièrement par la suite, vérifiez le couple de serrage de chaque vis pour garantir la bonne fixation des composants.
COMPOSANTS SANS FIL
„
Les composants sans fil des vélos qui en sont équipés doivent être chargés avant leur utilisation. Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur du fabricant du composant
pour plus de renseignements.
EMBALLAGE
„
Veuillez conserver tout l’emballage, car il peut être réutilisé pour le transport de votre vélo.