background image

GB

GB

 45

8. GENERAL WARRANTY CONDITIONS

8.1 AREA OF APPLICATION

These standard warranty terms apply for the contractual relationship between 
the manufacturer, Spartherm Feuerungstechnik GmbH, and the dealer/distribu-
tor. These warranty conditions are not identical to those warranty terms govern-
ing relations between the dealer or distributor and his customers.

8.2 GENERAL INFORMATION

This product has been manufactured in compliance with current standards of 
quality control. The materials used have been carefully selected and - like our 
entire production process - are subject to on-going quality control. Specialist 
knowledge is required when assembling and installing the product. The product 
must, therefore, only be installed and commissioned into service by specialist 
technical staff, in compliance with current statutory provisions.

8.3 WARRANTY PERIOD

The standard warranty terms only apply within Germany and the European Union. 
The warranty period and scope of the warranty are ensured within the framework 
of these conditions outside the statutory warranty which remains unaffected. 
Spartherm Feuerungstechnik GmbH takes over a 5-year guarantee in respect of:

Main carcass of fireplace inserts
Main carcass of fireplace stoves
Main carcass of fireplace cassettes
Main carcass of fireplace doors

Spartherm Feuerungstechnik GmbH offers a 24-month guarantee in respect of 
the sliding door mechanism, operating components such as handles, setting 
levers, shock absorbers, electrical and electronic components such as fans, 

rotational speed controllers, the manufacturer's original spare parts, all items 
purchased as additional extras and all safety appliances.

Spartherm Feuerungstechnik GmbH offers a 6-month warranty on wear parts in 
the fire area, e.g. chamotte, vermiculite, fire grates and glass ceramic.

8.4 WARRANTY REQUIREMENTS

The warranty period shall begin on the date, on which the product is delivered to 
the dealer / distributor. Invoices or delivery notes may be used as confirmation 
of the warranty commencement date. The warranty certificate for the product 
must be presented by the claimant upon making a warranty claim.
Spartherm Feuerungstechnik GmbH is not obliged to satisfy any claim if such 
documentation is not presented.

8.5 EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY

This warranty does not cover:

•  Wear to the product
•  Fireclay/vermiculite: natural products which expand and contract upon 

exposure to any heating process. This can cause cracks to appear. The com-
bustion chamber linings will remain fully functional, provided they are still in 
position and are not broken.

•  the upper surfaces: discolouration of the coating or galvanic upper surfaces, 

due to excessive thermal loading or over-heating.

•  The vertical sliding mechanism: Failure to comply with installation guide-

lines, resulting in over-heating of the guide rollers and bearings.

•  The gaskets and seals: Reductions in sealing strength due to seal hardening 

as a result of thermal loading.

•  The glass ceramics: Soiling, due to soot or other burnt-on combustion mate-

rials and visual deterioration due to thermal loading.

•  Careless transportation and/or incorrect storage:
•  Inappropriate or careless handling of fragile components, such as glass or 

Содержание Cubo L

Страница 1: ...Installation and Operating Manual Stoves selection...

Страница 2: ...lso engender feelings of comfort and security To ensure this we encourage you to read the operating manual carefully so that you can become familiar with your stove and its accessories quickly and tho...

Страница 3: ...S Thermatik Mini 27 3 3 Function of the rotary base 28 3 4 Type plate 29 3 5 Operation of the water heat exchanger Senso H2O PIKO H2O 29 4 Combustion 29 4 1 Initial commissioning 29 4 1 1 Combustion...

Страница 4: ...tion Note down any possible damage on your delivery note and then please 1 GENERAL INSTRUCTIONS Please consult your district master chimney sweep before assembling and installing the stove He will adv...

Страница 5: ...German Federal State LBO Regional building regulations and fire regulations of VKF VKF Switzerland LRV Switzerland 1 BlmschV Erste Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immis sionsschutzgesetz First...

Страница 6: ...771 would be hazardous in the event of ignition or explosion Room air independent stoves can be placed in rooms apartments or uti lization units of comparable size from which air can be sucked out usi...

Страница 7: ...L 2015 1382 1980 Piko Piko S 973 1712 Piko M L 1113 1852 Piko M L with log storage compartment 1113 1852 Piko S RLU 973 1739 Piko M RLU 1113 1852 Piko M RLU with log storage compartment Piko L RLU 125...

Страница 8: ...lue gas connection at the top when delivered Depending on the model the flue gas connection position can be changed so that it is aligned to the back to the side or around corners Follow these install...

Страница 9: ...m air independent in different ways 2 3 2 1 ROOM AIR DEPENDENT Your stove draws the combustion air from the installation area room air depend ent operation Ensure that the installation area is adequat...

Страница 10: ...f it has been ensured that the fireplace can only be operated with opened fas tening by special safety equipment The cross section must not be narrowed by a fastening or a grille This measure is not n...

Страница 11: ...in its final position 2 Screw in the adjustable feet to adjust the stove to its nominal height When lowering it the SQC connecting piece makes contact with the base unit and encloses the supply openin...

Страница 12: ...e Date of construc tion Order no C in mm Bore 100 mm for a combus tible mounting wall for a mounting wall that is not to be protected Senso S from 11 2014 1033724 308 258 Passo XS 1033726 286 286 Pass...

Страница 13: ...untersunk screws 2 3 2 3 ROOM AIR INDEPENDENT The RLU stoves have been developed for use with residential ventilation systems for a vacuum range of up to 8 Pa in the installation area and can be opera...

Страница 14: ...r to be protected e g timber frame construction must be protected from temperatures 85 C Before installing the stove it is necessary to evaluate the mounting walls If the type of mounting wall cannot...

Страница 15: ...ng wall to the beginning of the area of direct radiant heat E of the front panel In stoves with curved front pane or a wide area of direct radiant heat the minimum wall distance A must be adjusted to...

Страница 16: ...brennbar z B Sessel Front pane rotatable Bodenbelag C Strahlungsbereich A D B brennbar z B Sessel Fig 19 Front pane flat Strahlungsbereich A B C Bodenbelag D brennbar z B Sessel Fig 20 Corner pane Rad...

Страница 17: ...30 50 Cubo S Cubo S RLU 10 10 10 5 80 80 50 x 30 50 Cubo M Cubo M RLU 10 10 10 5 80 80 50 x 30 50 Cubo L Cubo L RLU 10 10 10 5 80 80 50 x 30 50 Redoro S M 10 10 10 5 80 80 50 x 30 50 Stovo S 31 20 16...

Страница 18: ...be insulated according to the respective regulations The connecting line must always be mounted in such a manner that it is possible to clean the connecting line at any time This must be ensured throu...

Страница 19: ...GB 19 Stovo M A Remove pull top plate for ward and remove upwards B insert C insert D fit Senso L Senso L RLU Heat storage stones optional A open B insert C close Redoro M A B C A remove B insert C f...

Страница 20: ...h can be routed to the back and the side with the flexible attachment kit The connections have transport caps and brass stops for transport purposes This must be removed prior to installation The conn...

Страница 21: ...inoperable Moreover all necessary safety devices must be integrated in the entire system in such a manner that safe operation is ensured A separate safety valve must also be installed if such a safet...

Страница 22: ...as a controller if a switch on temperature of the pump between 60 C and 68 C is guaranteed The maximum contact load of the thermal pump control at alternating current 250 V AC is approximately 10 2 5...

Страница 23: ...ions Integration of the Senso M H2O Piko H2O can be carried out based on the diagram on the next page A buffer tank must be connected up German legislation 1st and 2nd BImSchV mandates the design of v...

Страница 24: ...ank from an assumed 30 C to 60 C a theore tical heat quantity of 94207 kJ is required losses or heat withdra wals in the system have not been taken into account This heat quantity corresponds to appro...

Страница 25: ...orresponds to the effective return temperature at the inlet of the water heat exchanger is recorded and set to the desired value We recommend the use of a return riser riser of the type LTC 200 from E...

Страница 26: ...tage Degree of protection IP 50 The S Thermatik Mini combustion control is pre set to your stove ex factory Changes to the control parameters must only be carried out by an installer stove fitter or t...

Страница 27: ...S Ther matik Mini mode must be carried out manually using a mechanical release changeover of the selector switch to manual mode The selector switch is located on the supply air box and is visible whe...

Страница 28: ...y base can only be executed at the top and must be stated when ordering The stove is can rotate through 180 90 to the left and right respectively Sino L 120 rotatable 60 to the right and left respecti...

Страница 29: ...ER SENSO M H2O PIKO H2O Operation of the water heat exchanger is done with the lever on the right side on the back see figure This switches between heating up refuelling and combustion Intermediate po...

Страница 30: ...and operating instructions must always be kept in the vicinity of the Senso M H2O Piko H2O where they can be easily accessed Contaminated condensate exiting the combustion chamber liner may con tamina...

Страница 31: ...on This always depends on experience and on prevailing conditions on location 12 Do not open the door forcefully or gases may enter your living room through a suddenly produced negative pressure At fi...

Страница 32: ...The room heating capability used to be quoted in accordance with the DIN 18893 standard most recent edition being August 1987 so is no longer a meaningful indicator for modern houses constructed afte...

Страница 33: ...eap and it quickly pays for itself Do not use any other fuels It follows from this that it is not permitted to burn painted or plastic coated wood Fibreboard or wood that has been treated with timber...

Страница 34: ...dd to the fire to suit your heating requirements You can check that combustion in your stove is clean and relatively free of pollutants in the following way The ash should be white If the ash is dark...

Страница 35: ...lable cleaning agent for fireplace glass Use dry cloth to wipe No scouring Please do avoid that excess cleaning agent enters between door frame and glass panel This might cause the hardening of the se...

Страница 36: ...ified complaint The lining is exposed to very high loads A tension or expansion crack is not a matter for concern and is not a functional deficiency However cracked and combustion chamber lining parts...

Страница 37: ...GB GB 37 Passo S M L RLU Passo XS RLU Senso S RLU Stovo L Stovo L plus 0 Senso S RLA Senso L Senso M H2O Sino L Sino City Noto Senso L RLU Sino City RLU Moro Moro RLU...

Страница 38: ...015045 1012252 1012252 1012252 1019867 1012384 8 Sidewall stone left front 1041914 1041914 1015041 1015041 1012250 1012250 1012250 9 Sidewall stone left back 1012248 1015043 1015043 1012248 1012248 10...

Страница 39: ...eg ular intervals to assure problem free operation once per heating season For this purpose the scope of delivery of each fire area includes a tube of special stove lubrication compound This lubricati...

Страница 40: ...chamber and should be cleaned off from there at least 2 times per season SENSO M H2O Because the water heat exchanger cools down the flue gases of the Senso 6 3 2 MAINTENANCE OF THE WATER HEAT EXCHAN...

Страница 41: ...leaning After inserting it it must be twisted about 5 times to the right and left to the stops approximately 20 angle of rotation A remove wing nuts remove cleaning cover B remove deposits in the pipe...

Страница 42: ...open up the combustion air flow rate fully to bring the fireplace unit up to operating temperature The seating of a gasket is not perfect Check all seals e g open the fire door and press the seal ful...

Страница 43: ...eplace installer or chimney sweep Smoke escapes when adding wood Air extracting equipment is switched on e g kitchen extractor fan Ensure that all air extracting equipment is switched off Wood added p...

Страница 44: ...discharge safety device pay attention to the minimum flow rate Radiators do not warm up Radiators that are not located in the instal lation room are cold Close radiator thermostats when the set room...

Страница 45: ...components such as fans rotational speed controllers the manufacturer s original spare parts all items purchased as additional extras and all safety appliances Spartherm Feuerungstechnik GmbH offers...

Страница 46: ...shall automatically be extended where claims made in respect of these warranty provisions result in the repair or replacement of defec tive equipment 8 8 SPARE PARTS Only the manufacturer s own compon...

Страница 47: ...o liability in respect of any errors made Technical data SENSO M H2O PIKO H2O Water heating output approx 5 0 kW 4 6 kW Perm working overpressure 3 0 bar 3 0 bar Max perm flow temperature1 105 C 105 C...

Страница 48: ...56 Mass flow of flue gas at NW g s 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 8 6 4 9 Flue gas temperature on the flue gas outlet C 325 325 325 325 325 325 325 215 325 Min supply pressure at NW Pa 12 12 12 12 12 12...

Страница 49: ...ass flow of flue gas at NW g s 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 71 Flue gas temperature on the flue gas outlet C 325 325 325 325 325 325 325 325 273 Min supply pressure at NW Pa 12 12 12 12 12 12 12...

Страница 50: ...48 130 Mass flow of flue gas at NW g s 3 6 4 71 4 71 3 6 6 12 6 2 6 7 6 3 4 4 7 5 Flue gas temperature on the flue gas outlet C 353 273 273 353 260 250 317 330 335 422 Min supply pressure at NW Pa 12...

Страница 51: ...ourable approx m3 48 130 82 48 65 130 65 130 65 130 Mass flow of flue gas at NW g s 3 9 7 2 5 5 7 22 5 8 8 0 5 8 8 0 5 8 8 0 Flue gas temperature on the flue gas outlet C 337 255 340 255 312 387 312 3...

Страница 52: ...perating pressure checked yes no yes no Enter temperatures between insert and return flow boost Return flow temperature in C Flow temperature in C The stove operator has been instructed regarding oper...

Страница 53: ...h Year SPARTHERM The global brand for your lounge Service hotline 0180 594 41 94 14 cents minute incl VAT from a German landline max 42 cents minute incl VAT from a German mobile network Spartherm Feu...

Отзывы: