Sony RDR-GX300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 92 / 124

92
6
Pulse
M
/
m
para ajustar el día y, a
continuación, pulse
,
. Ajuste el mes, el año,
la hora y los minutos por este orden. Pulse
<
/
,
para seleccionar el elemento que va a
ajustar y, a continuación, pulse
M
/
m
para
ajustar los números. El día de la semana se
ajusta automáticamente.
Para cambiar los números, pulse < para
volver al elemento que se va a cambiar y pulse
M / m .
7
Pulse ENTER para iniciar el reloj.
Idioma
Menu Pantalla (Indicación en pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en pantalla.
Menu DVD (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma del menú de DVD.
Audio (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Si selecciona “Original”, se seleccionará el idioma
que tenga prioridad en el disco.
Subtítulo (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados en el
disco.
Si selecciona “Seguimiento Audio”, el idioma de
los subtítulos cambiará según el idioma
seleccionado para la pista de sonido.
z Sugerencia
Si selecciona “Otros” en “Menu DVD”, “Subtítulo” o
“Audio”, seleccione e introduzca el código de idioma de
la “Lista de códigos de idioma” (página 119) mediante
los botones numéricos.
Nota
Si selecciona un idioma en “Menu DVD”, “Subtítulo” o
“Audio” que no esté grabado en el disco de DVD
VIDEO, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados.
Ajustes de vídeo (Video)
Los ajustes de vídeo ajustarán elementos
relacionados con la imagen, como el tamaño o el
color.
Elija los ajustes según el tipo de televisor,
sintonizador o decodificador conectado a la
grabadora de DVD.
1
Pulse SYSTEM MENU con la grabadora
parada.
2
Seleccione “CONFIGURACIÓN” y pulse
ENTER.
3
Seleccione “Video” y pulse ENTER.
Aparece la configuración de Vídeo con las
siguientes opciones. Los ajustes
predeterminados aparecen subrayados.
Tipo TV
Selecciona el formato del televisor conectado (4:3
estándar o panorámico).
Reloj - Hora Actual
Ajuste la hora y la fecha manualmente.
0 00 : 1 2004 Jue 1
16:9 Seleccione esta opción
cuando conecte un televisor
de pantalla panorámica o uno
con función de modo
panorámico.
4:3 Tipo
Buzón Seleccione esta opción
cuando conecte un televisor
de pantalla 4:3. Muestra una
imagen panorámica con
franjas en las partes superior
e inferior de la pantalla.
4:3 Explo
Pan
Seleccione esta opción
cuando conecte un televisor
de pantalla 4:3. Muestra
automáticamente una
imagen panorámica que
ocupa toda la pantalla y corta
las partes que no caben.
Tipo TV :
Modo Pausa :
Salida Componente :
Modo progresivo :
Protector de pantalla :
Ajuste Euro
Entrada línea4 :
16 : 9
Auto
No
Auto
Sí
Video
CONFIGURACIÓN
Ajustes
Vídeo
Audio
Funciones
Opciones
Ajuste fácil