Sony RDR-GX300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 82 / 124

82
◆
Creación de capítulos
El contenido copiado en el disco pasa a ser un
título y dicho título se divide en capítulos. En un
DVD-RW (modo VR), cada filmación de la cinta
y cada escena seleccionada pasa a ser un capítulo
del disco (función Auto Scene Chaptering). Si lo
desea, también puede dividir manualmente el
título.
1
Siga los pasos 1 a 6 de “Preparativos para
la grabación con la toma DV IN”
(página 75) y pulse SYSTEM MENU.
Inserte un DVD-RW (modo VR) en la
grabadora.
Asegúrese de que el disco dispone de
suficiente espacio libre para grabar el
contenido de la cinta.
2
Seleccione “EDITAR DV” y pulse ENTER.
Aparece el menú Editar DV.
3
Seleccione “Edic. avanz. prog.” y pulse
ENTER.
La pantalla le preguntará si desea iniciar el
copiado. Para cambiar el modo de copiado,
seleccione “Modo grab.” y pulse
M
/
m
.
4
Seleccione “Iniciar” y pulse ENTER.
La grabadora inicia el copiado del contenido
de la cinta.
Cuando haya terminado de copiar, no utilice
la grabadora hasta que aparezca la pantalla
para introducir el nombre de título. Para
introducir un nuevo nombre, seleccione
“Introd. texto” y siga las explicaciones de la
página 43.
5
Seleccione “Aceptar” para utilizar el
nombre de título predeterminado y pulse
ENTER.
La pantalla le preguntará si desea crear
escenas (capítulos) dentro del programa
generado automáticamente o manualmente.
Para utilizar la función Auto Scene
Chaptering, seleccione “Automático”.
6
Seleccione “Manual” y pulse ENTER.
Aparece la pantalla de ajuste del punto IN
(inicio de la escena) y la escena inicia su
reproducción en segundo plano. Siga los
pasos 5 a 8 de “Edición programa”
(página 79) para crear y editar escenas en el
programa.
7
Cuando termine de editar la Lista de
escenas, seleccione “Aceptar” y pulse
ENTER.
El programa editado se guarda en la Lista
edición DV.
8
Seleccione el programa de la Lista edición
DV y empiece a copiar el contenido del
programa en otro disco.
Siga las instrucciones de “Creación de una
copia del contenido editado (Copia de copia)”
(página 83).
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
<
/
M
/
m
/
,
,
ENTER
SYSTEM
MENU
x REC
STOP
Cancelar
Copiado de DV 2.6GB
Cambiar el modo de copiado si es necesario.
Pulse "Iniciar" para iniciar la copia.
SP
Mode grab.
Iniciar
Editar
Seleccione el método de división de escenas.
DV 11.10.2003 13:30 - 12.11.2003 Capítulo 2
Manual Automático Cancel.
Seleccionar escena (Ajuste punto IN)
OUT - : - - : - -
IN 0:00:30