Sony RDR-GX300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 77 / 124

77
Co
pi
a
do de
D
V
(R
DR
-G
X70
0
sol
a
m
e
n
te
)
Funciones de copiado de
DV disponibles
◆
Copia (página 78)
Graba todo el contenido de una cinta de formato
DV en un disco de su elección simplemente con
pulsar el botón ONE TOUCH DUBBING.
◆
Edición programa (página 79)
Permite preseleccionar escenas desde la cinta de
formato DV que se está reproduciendo y
reorganizar el orden de las escenas antes de copiar.
◆
Edición avanzada de programas (página 81)
Permite grabar primero todo el contenido de una
cinta de formato DV en un disco y, a continuación,
seleccionar y reorganizar las escenas utilizando el
disco copiado. Puesto que la edición avanzada de
programas hace uso de la rápida accesibilidad del
disco, la operación se realiza con mayor facilidad
que si se edita con una cinta en reproducción.
Acerca de “programas” y “LISTA EDICIÓN DV”
Después de utilizar las funciones Copia, Edición
de programas o Edición avanzada de programas se
crea un “programa”. Al igual que un título de
Playlist que contiene información de control para
la reproducción, el programa contiene sólo la
información de control, como el punto inicial y
final de la escena, dentro del título copiado.
“Lista Edición DV” puede almacenar hasta 20
programas.
1
Marca de disco
2
Nombre del programa
3
Tiempo total de reproducción
4 Fecha de edición o de copiado
El programa creado se almacena automáticamente
en la “Lista edición DV”. Más tarde, puede
seleccionar el programa de la Lista edición DV
para volver a editar y copiar discos. La grabadora
recupera los datos de la cinta de origen según la
información de control (programa) y copia las
escenas seleccionadas en un disco.
◆
Copia de copia (página 83)
Permite realizar copias duplicadas de los
programas incluidos en la Lista edición DV en el
disco que desee. Cuando realice copias, necesitará
las cintas de formato DV originales utilizadas para
crear el programa.
◆
Nueva edición de un programa de la Lista
edición DV (sólo DVD-RW (modo VR))
(página 85)
Le permite seleccionar un programa de la Lista
edición DV y realizar modificaciones adicionales
utilizando la “LISTA ESCENAS”. Después de
comprobar las miniaturas de las escenas en la
Lista de escenas, puede añadir o borrar escenas, o
reorganizar el orden de las mismas. Tenga en
cuenta que cuando vuelve a editar un programa, el
programa original se sobrescribe y se pierde.
La “LISTA ESCENAS.” muestra el contenido del
programa por escenas. Se pueden añadir hasta 50
escenas a la Lista de escenas (un programa).
1 Imagen en miniatura
2
Información de tiempo
3
Duración total del programa
4
Número total de escenas
Nota
Después de realizar el copiado, no tire las cintas ni grabe
sobre ellas. Las necesitará más tarde para realizar otras
ediciones o copias.
LISTA EDICIÓN DV
Spring vacation 2004
My Birthday
DV 24.12.2003 11:34 - 25.12.2003 13:18
1H12M 5.6
1H16M 10.6
1H24M 18.6
Total 1:23:30 Escen. 20
0:00:30-0:00:52
Duración 0:00:22
1
0:01:40-0:06:23
Duración 0:06:43
2
0:07:07-0:10:51
Duración 0:03:44
3
0:11:40-0:16:19
Duración 0:04:39
4
Aceptar
Salir
Añadir
LISTA ESCENAS