Sony RDR-GX300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 78 / 124

78
Grabación de una cinta de
formato DV o completa
(Copia)
Puede grabar todo el contenido de una cinta de
formato DV en un disco simplemente con pulsar el
botón ONE TOUCH DUBBING. La grabadora
controla la videocámara digital durante todo el
proceso y completa la grabación.
◆
Creación de capítulos
El contenido copiado en el disco pasa a ser un
título y dicho título se divide en capítulos. Para un
DVD-RW (modo VR), cada filmación de la cinta
pasa a ser un capítulo del disco (función Auto
Scene Chaptering). Para otros discos, la grabadora
divide el título en intervalos de 6 ó 15 minutos
según el ajuste de “Capítulo automático” en la
configuración de Funciones.
Realice los pasos 1 a 6 de “Preparativos para
la grabación con la toma DV IN” (página 75) y
pulse ONE TOUCH DUBBING en el mando a
distancia.
La grabadora rebobina la cinta y después inicia la
grabación del contenido de la misma.
Una vez terminada la grabación, la grabadora
rebobina la cinta de la videocámara digital.
Para detener la grabación
Abra la cubierta del mando a distancia y pulse x
REC STOP. Tenga en cuenta que la grabación
tardará algunos segundos en detenerse.
z Sugerencias
• Si ajusta “Finalizar disco” en “Auto” en configuración
de Funciones (página 101), el disco grabado (excepto
DVD-RW(modo VR)) se finalizará automáticamente
una vez finalizada la grabación.
• Si utiliza un DVD-RW (modo VR) y “Añadir a lista de
edición” en la configuración de Funciones se ajusta en
“Sí” (predeterminado), se creará un programa para la
Copia y se guardará en la Lista edición DV. Puede
utilizar el programa más tarde para editar y copiar el
contenido editado (página 101).
Notas
• Si hay un espacio en blanco entre las grabaciones de la
cinta que se prolonga durante más de cinco minutos, la
Copia terminará automáticamente.
• La grabadora graba un espacio en blanco durante cinco
minutos antes de detener la copia. Para detener la
grabación en blanco, pulse
x
REC STOP.
-RW
VR
-RW
Video
+ RW + R - R
ONE TOUCH
DUBBING
x REC STOP