Sony RDR-GX300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 84 / 124

84
1
Siga los pasos 1 a 6 de “Preparativos para
la grabación con la toma DV IN”
(página 75) y pulse SYSTEM MENU.
Asegúrese de insertar la cinta de formato DV
original correspondiente al programa de la
Lista edición DV.
2
Seleccione “EDITAR DV” y pulse ENTER.
Aparece el menú Editar DV.
3
Pulse M / m para seleccionar “Lista edición
DV” y pulse ENTER.
Aparece el menú Lista edición DV.
4
Seleccione el programa que desea grabar
en el disco y pulse ENTER.
Aparecerá el submenú.
5
Seleccione “Copiado de DV” y pulse
ENTER.
Aparece la pantalla de introducción del
nombre de título. Para introducir un nuevo
nombre, seleccione “Introducir” y siga las
explicaciones de la página 43.
6
Seleccione “Aceptar” para utilizar el
nombre predeterminado y pulse ENTER.
La pantalla le preguntará si desea iniciar el
copiado. Para cambiar el modo de copiado,
seleccione “Modo grab.” y pulse
M
/
m
.
7
Seleccione “Iniciar” y pulse ENTER.
La grabadora inicia la grabación del contenido
de la cinta según se había programado.
• Si la grabación no coincide a causa del modo
de copiado que ha seleccionado, la pantalla
le preguntará si desea continuar. Para
cambiar el modo de copiado, seleccione
“Restablecer”. Para que la grabadora ajuste
el modo de copiado, seleccione “Modo cop.
aut.”.
• Si no hay suficiente espacio en el disco
incluso después de cambiar el modo de
copiado, la pantalla le preguntará si desea
grabar la mitad. Para continuar, seleccione
“Aceptar”.
Para detener la grabación
Abra la cubierta del mando a distancia y pulse
x
REC STOP. Tenga en cuenta que la grabación
tardará algunos segundos en detenerse.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
< / M / m / , ,
ENTER
SYSTEM
MENU
x REC
STOP
Nombre del título
Introduzca el nombre del título.
Aceptar Introducir
DV 11.10.2003 13:30 - 12.11.2003 16:46
Cancelar
Copiado de DV 2.6GB
Cambiar el modo de copiado si es necesario.
Pulse "Iniciar" para iniciar la copia.
SP 0.8GB
Mode grab.
Iniciar
Capacidad de datos
necesaria para la copia.