99
Editing Redigering
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
(on tapes)
Before operating the Digital program
editing function on tapes recorded
other equipment
Step
1
Connecting the VCR (p. 99).
Step
2
Setting the VCR for operation (p. 100,
106).
Step
3
Adjusting the synchronization of the
VCR (p. 108).
When you dub using the same VCR again, you
can skip steps 2 and 3.
Using the Digital program editing
function on tapes recorded other
equipment
Operation
1
Making a programme (p. 110).
Operation
2
Performing the programme
(dubbing a tape) (p. 113).
Notes
•The Digital program editing works only for
tapes recorded in the Digital8 system.
•When you connect with an i.LINK cable (DV
connecting cable), you may not be able to
operate the dubbing function correctly,
depending on the VCR. Set CONTROL to IR in
the menu settings of your camcorder.
•When editing digital video, the operation
signals cannot be sent with LANC .
Step 1: Connecting the VCR
You can connect both an A/V connecting cable
and an i.LINK cable (DV connecting cable).
When you use the A/V connecting cable, connect
the devices as illustrated in page 94. When you
use an i.LINK cable (DV connecting cable),
connect the devices as illustrated on page 96.
If you connect using an i.LINK cable (DV
connecting cable)
With a digital-to-digital connection, video and
audio signals are transmitted in digital format for
high-quality editing.
Kopiering av enbart önskade
avsnitt – Digital
programredigering (på band)
Innan du använder digital
programredigering för band som
spelats in med annan utrustning
Steg 1
Anslut videobandspelaren (sid. 99).
Steg
2
Ställ in videobandspelaren för
användning (sid. 100, 106).
Steg
3
Justera synkroniseringen av
videobandspelaren (sid. 108).
Om du utför kopieringen med samma
videobanspelare igen, kan du hoppa över steg 2
och 3.
Använda digital programredigering
för band som spelats in på annan
utrustning
Procedur
1
Skapa ett program (sid. 110).
Procedur
2
Köra programmet (kopiera ett band)
(sid. 113).
Obs!
•Digital programredigering fungerar bara för
band som spelats in med systemet Digital8 .
•När du gör anslutningen med en i.LINK-kabel
(DV-kabel) kan det, beroende på vilken
videobandspelare du har, hända att du inte kan
styra kopieringsfunktionen korrekt. Ställ
CONTROL på IR i videokamerans
menyinställningar.
•När du redigerar digital video kan inte
styrsignalerna skickas med LANC .
Steg 1: Anslut
videobandspelaren
Du kan ansluta både en A/V-kabel och en
i.LINK-kabel (DV-kabel).
Om du använder A/V-kabeln ansluter du
enheterna på det sätt som visas på sidan 94. Om
du använder en i.LINK-kabel (DV-kabel) ansluter
du enheterna på det sätt som visas på sidan 96.
Om du gör anslutningen med i.LINK-kabeln
(DV-kabel)
Med digital/digtalanslutning överförs video- och
ljudsignalerna i digital form, vilket ger ett
resultat med mycket hög kvalitet.
