31
Recording
–
Basics Inspelning
–
Grunderna
Om du spelar in i SP- och LP-lägena på ett
band eller om du spelar in vissa avsnitt i LP-
läget
•Det är inte säkert att övergången mellan olika
avsnitt blir mjuk.
•Störningar (distorsion) kan uppstå i den
uppspelade bilden, eller tidkoden kanske inte
skrivs korrekt mellan olika avsnitt.
Spela in information
Den inspelade informationen (datum/tid eller
olika inspelningsinställningar) visas inte medan
du utför inspelningen. De spelas däremot
automatiskt in på bandet. Vill du visa den
inspelade informationen trycker du på DATA
CODE på fjärrkontrollen när du spelar upp
bandet.
Efter inspelningen
(
1
)
Ställ POWER-omkopplaren på OFF (CHG).
(
2
)
Stäng LCD-panelen.
(
3
)
Mata ut kassetten.
(
4
)
Ta bort batteriet.
Justera LCD-skärmen
LCD-panelen kan öppnas till en vinkel på 90
grader. LCD-panelen kan vikas ungefär 90
grader mot sökarsidan, och ungefär 180 grader
mot linssidan.
När du stänger LCD-panelen viker du den
vertikalt till du hör ett klick. Skjut sedan in den i
videokameran.
Spela in en bild
When you record in the SP and LP modes on
one tape or you record some scenes in the LP
mode
•The transition between scenes may not be
smooth.
•The playback picture may be distorted or the
time code may not be written properly between
scenes.
Recording data
The recording data (date/time or various settings
when recorded) are not displayed while
recording. However, they are recorded
automatically onto the tape. To display the
recording data, press DATA CODE on the
Remote Commander during playback.
After recording
(
1
)
Set the POWER switch to OFF (CHG).
(
2
)
Close the LCD panel.
(
3
)
Eject the cassette.
(
4
)
Remove the battery pack.
Adjusting the LCD screen
The LCD panel can be opened up to 90 degrees.
The LCD panel moves about 90 degrees to the
viewfinder side and about 180 degrees to the lens
side.
When closing the LCD panel, set it vertically
until it clicks, and swing it into the camcorder
body.
Recording a picture
180°
90°
