Sonel KT-560M Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 84

KT-560M

– USER MANUAL

KT-560M

Thermal Imager complies with current EU directives related to electromagnetic compatibil-

ity and safety.

All products of Sonel S.A. are manufactured in accordance with Quality Management System which

is approved to ISO9001:2008 for the design, manufacturing and servicing.

Due the continuous development of our products, we reserve the right to introduce changes and im-

provements in the thermal imaging camera and in the software described in this manual without prior

notice.

Copyrights

transferred to any electronic carriers or in machine-readable form, in whole or in part, without the prior

written consent of Sonel SA.

Содержание KT-560M

Страница 1: ...USER MANUAL THERMAL IMAGER KT 560M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...USER MANUAL THERMAL IMAGER KT 560M SONEL S A Wokulskiego 11 58 100 widnica Poland Version 1 01 21 04 2020...

Страница 4: ...gn manufacturing and servicing Due the continuous development of our products we reserve the right to introduce changes and im provements in the thermal imaging camera and in the software described in...

Страница 5: ...ng and saving images 17 4 1 Manual mode for capturing and saving images 17 4 2 Saving images directly to PC hard drive 18 5 Recording and storing infrared videos 19 5 1 Manual mode for video recording...

Страница 6: ...ries 63 16 Connecting the camera to PC 64 16 1 Hardware requirements 64 16 2 Sonel ThermoAnalyze2 Installation Guide 64 16 3 Reading data using USB 64 16 4 Reading data from the SD card using the exte...

Страница 7: ...ite or work area Keep the camera steady during operation Do not use the camera in ambient temperatures exceeding its operation and storage temperature ranges Do not direct the camera toward very high...

Страница 8: ...m enon NOTE The thermal imager has no parts that could be repaired or modified by its user Never attempt to dismantle or modify the device Opening up the unit invalidates the warranty NOTE Laser locat...

Страница 9: ...standard modes like IR infrared visual and PIP picture in picture the cam era has a new mode for mixing images overlapping and blending outlines of the visual image on the infrared image User can tak...

Страница 10: ...nder 3 IR video capture button 11 Viewfinder Focus adjustment 4 Focus adjustment buttons T zoom in W zoom out 12 Power On Off button 13 Image mode selection dial 5 Trigger button freeze save image 14...

Страница 11: ...cover description in following section 21 View stored photos videos 25 Tripod socket 26 HDMI mini connector 29 LAN RJ45 connector 27 USB micro connector 30 SD card slot 28 Power supply connector 31 B...

Страница 12: ...nal information field C The maximum temperature of presented range H Pop up menu D Central point temperature I The camera s setup menu E Emissivity J The minimum temperature of presented range Further...

Страница 13: ...witch off procedure 3 2 Displaying image on screen viewfinder During the camera operation in real time mode the image can be displayed on either the LCD screen or in the viewfinder Toggle between thes...

Страница 14: ...of the touch screen to switch from the automatic tempera ture mode into the manual mode The shift will be indicated by the padlock icon appearing next to the top and the bottom values of the temperatu...

Страница 15: ...clicking the palette bar F on the screen A window with a palette selection options will open The currently selected palette is indicated by a check mark Available palettes the choice may vary dependin...

Страница 16: ...cribed in chapter 11 1 Then while in infrared real time mode press C 2 button and the calibration procedure will be carried out 3 8 Laser Pointer Laser pointer can be activated while being in real tim...

Страница 17: ...KT 560M USER MANUAL 15 VL visual image MIF infrared image combined with visual image PIP picture in picture both infrared and visual images are displayed...

Страница 18: ...rently selected value is indicated by check mark symbol selection window with a circular scrolling list of values Select by moving through the list up and down the selected value is the one between th...

Страница 19: ...ll be displayed on screen 4 Saved thermal image file name is IRIxxxxx jpg where xxxxx are digits Addition ally a separate file with a visual image is saved as VISxxxxx jpg where xxxxx is the same numb...

Страница 20: ...will proceed to the memory where it is possible to edit the image add annotation create report and send it via the internet Further proceeding is described in details in a following chapters of this m...

Страница 21: ...dently just like for the static images 5 1 Manual mode for video recording Recording video to internal memory or to SD card Video recording starts after pressing IR video capture button 3 The commence...

Страница 22: ...utton to open up a selection menu that allows to select the file type to be displayed IR images or IR videos click the desired option to se lect it and then close the window by clicking anywhere on th...

Страница 23: ...dow will open press OK to delete the file or press Cancel to close the window without deleting it play the recorded video by pressing play button icon In video playback mode af ter touching a screen w...

Страница 24: ...h into PDF report editor by clicking the but ton this option is available for IR images to select all files by pressing or to delete all files by pressing the trash bin button Press or Return button 2...

Страница 25: ...alysis objects will open up Delete analysis objects all of them by clicking the trash bin icon in pop up menu and confirm your action by pressing OK 7 1 Spot Analysis Press button on Pop up menu to ad...

Страница 26: ...Press button on pop up menu to add a line on screen When added the line ap pears in the center of the screen The line can be moved to any place on the screen click and hold down the center part of the...

Страница 27: ...ition of the line can be modified rotate lengthen shorten This can be done by changind the position of its endpoints This can be done by pressing and holding the selected end of the line marked and mo...

Страница 28: ...oss and for average both crosses are visible Remove the line by clicking the symbol 7 3 Area Analysis Press or button on pop up menu to add an analysis symbol of respectively a rectangle or a circle o...

Страница 29: ...nd the position of the object can be modified rotate lengthen shorten This can be done by changing the position of its defining points Press and hold the selected defining point marked and move it to...

Страница 30: ...dered as a red cross For the minimum temperature it s rendered as a blue cross and for average both crosses are visible Remove the line by clicking the symbol 7 4 Differential measurement and Delta T...

Страница 31: ...side of the screen in the ad ditional information field G If the difference is for the maximum temperatures the result is described as Max Delta for the minimum temperatures as Min Delta and for medi...

Страница 32: ...m settings see chapter 11 1 The boundary temperature is dis played on a temperature bar between the maximum and minimum temperatures The boundary temperature change is possible by pressing and holding...

Страница 33: ...larged downsized and repositioned on screen to enlarge an image place two fingers on the screen and spread them apart to downsize an image place two fingers on the screen and pinch them close to slide...

Страница 34: ...the memory An expandible analysis toolbar can be accessed in the real time mode by pressing the pop up menu button H and choosing Param eter from the selection bar for frozen image by pressing on an a...

Страница 35: ...om emis sivity coefficient value can be set by pressing Custom button in the upper part of the opened menu Reflected Ambient Temperature allows to set an ambient temperature reflections of objects tha...

Страница 36: ...on voice annotation Adding annotations is possible in the image preview window that can be opened when the image is frozen by pressing on an additional options icon or when viewing imag es after click...

Страница 37: ...KT 560M USER MANUAL 35 9 1 Sketch note Start this mode by pressing followed by pressing In this mode any drawing with coloured strokes can be made...

Страница 38: ...ines over IR image eraser mode allows to erase parts of lines colour palette change the colour of the drawn lines by clicking se lected dot remove all the changes applied to an image save changes appl...

Страница 39: ...this mode a text note can be added using an on screen keyboard Function buttons Save changes and return to the previous screen exit without saving changes 9 3 Voice annotation Start this mode by pres...

Страница 40: ...ecorded Stop recording by pressing button Play the recorded annotation by pressing button Other control buttons The track progress slider To change the current playing position drag the track slider l...

Страница 41: ...s The report wizard is available in the real time mode by pressing the additional options icon in the thumbnail preview mode for stored images by pressing the PDF report icon in the preview mode for s...

Страница 42: ...eld at the bottom of the document field in the document footer After filling in the report a ready document can be created by pressing Generate in the upper right corner of the screen A new window wit...

Страница 43: ...communicate with the printer To print a report connect to a WiFi network as described in chapter 11 3 if the printer works in the same network or connect directly to a printer generate a report as de...

Страница 44: ...s Preferred the list of printers defined for connection as preferred All all available printers in the camera s range or the Wi Fi networks to which the cam era is connected to Select printing device...

Страница 45: ...Copies select the number of copies to be printed Color Mode select between printing in color or in a grayscale Paper Size choose the printout paper size Quality select the printout quality Paper Type...

Страница 46: ...s divided into four categories System Local Connecting Info Access the selected category by clicking the desired tab Leave the setup menu by clicking the button in the upper right corner of the screen...

Страница 47: ...the auto off function 5 minutes 10 minutes 30 minutes or 60 minutes Timing sleep set the time to put the camera into the sleep mode Following options are available Never to disable the sleep mode 1 m...

Страница 48: ...the camera will freeze an image after single button press and will save it to memory when pressed again o Photo the camera will save an image to memory after single button press and will return to th...

Страница 49: ...ed preset Video Format Settings here it is possible to set the video file format mp4 or irgd Display the cursor in the center here it is possible to show hide the cusor on the display B 11 2 Local Aft...

Страница 50: ...click the desired template and press Done Stamp setting select markers which when activated will be added to images o Date Stamp Setting the date o Time watermarking image creation time o Emissivity...

Страница 51: ...ace language selection 11 3 Connecting After opening the setup menu and selecting the Connecting tab the network connection settings window will open The following parameters can be set in the Connect...

Страница 52: ...rm the password by pressing the OK button on the on screen keyboard fol lowed by pressing Join in the Input Password window Press Cancel to close the window without saving changes After establishing c...

Страница 53: ...network parameters Specific network settings are available under three tabs DHCP Bootp and Static Status Press Ignore this network to disconnect from the selected network and to make the camera ignor...

Страница 54: ...le in the network at this address sample data below Confirm by pressing the OK button on the on screen keyboard followed by pressing OK in the Ethernet Configuration window Press Cancel to close the w...

Страница 55: ...t a time LAN or AP WiFi hotspot configuration press to open a configuration window for the WiFi network access point The camera can work in the WiFi network hotspot mode Access Point AP which allows d...

Страница 56: ...ose the win dow without saving changes The access point AP is now configured Close the setup window To run the camera in access point AP mode open the pop up menu by pressing H on screen button while...

Страница 57: ...scribed in chapter 18 Software Version this section shows currently installed firmware version Storage chose this option to open device storage window that allows to select data carrier At the top of...

Страница 58: ...not be possible to later determine the exact tempera ture of this area When all the above parameters have been considered then the next important step is to properly configure the measurement paramet...

Страница 59: ...the emissivity coefficient is changed or these changes will be performed by processing a thermal image with computer program This value should be changed manually in order to determine proper relation...

Страница 60: ...m 13 1 Installing SD card in the camera Note Turn off the camera before installing SD card To install an SD card in the camera unlock the security lid by sliding the latch on the compartment lid 1 and...

Страница 61: ...the security lid by sliding the latch on the compartment lid 1 and then open the lid by pulling the second latch 2 Next insert and press the SD card deeper into its slot until it clicks and then relea...

Страница 62: ...laced next to the lens then rotate the lens counter clockwise to unmount it To attach a lens to the camera body position the lens in the camera s lens mount and mount the lens by rotating the lens clo...

Страница 63: ...2 Battery power supply During camera operation the battery charge level is being shown in real time in A infor mation area in upper left corner of the screen as below changing symbol max min Addition...

Страница 64: ...3 months 15 4 Charging the battery in the external battery charger NOTE Turn the camera off before removing the battery To remove the battery from the camera unlock the security lid by sliding the la...

Страница 65: ...ges Such damages can contribute to per manent damage of those type of batteries and thus the ignition Any interference in the structure of the battery may lead to its damage Shorting poles and of the...

Страница 66: ...meras and then install ThermoAnalyze2 The installation wizard will initiate Necessary system modules of Microsoft will get in stalled first followed by Sonel ThermoAnalyze2 software Follow the on scre...

Страница 67: ...on the PC The drivers will install automatically When completed the camera will appear as a portable device new disk drive named SABRESD MX6DQ Double click the SABRESD MX6DQ to open a window with avai...

Страница 68: ...gnized as another drive on your PC the name of the drive will be the same as the SD card s name The thermogram files are located in the following directory the drive let ter DCIM Copy selected or all...

Страница 69: ...KT 560M USER MANUAL 67 Select Change adapter settings in the Network and Sharing Center window...

Страница 70: ...68 In the adapter settings window right click on the Ethernet icon and then select Proper ties The Ethernet Properties window will open Select the Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 from the list a...

Страница 71: ...ttings of the camera chapter 11 3 and the LAN network if the camera and the PC are both connected to the existing LAN network When the above parameters have been set press OK The network connection wi...

Страница 72: ...USB and enter IP address set in accordance to the description in chapter 11 3 Press Confirm The camera image is now transmitted live to your PC In the bottom left corner of the screen the camera stat...

Страница 73: ...the user manual of the Sonel Thermo Analyze2 software 16 6 WiFi connection hotspot mode The camera can be connected directly to PC via Wi Fi network Turn on the camera and configure the Wi Fi hotspot...

Страница 74: ...ect In the connection window enter the password set in the camera Press OK to save and the computer will establish the wireless connection with the cam era Run Sonel ThermoAnalyze2 software and go to...

Страница 75: ...r PC In the bottom left corner of the screen the camera status has now turned into Connected Click Close at the bottom of the screen to disconnect The camera s on line operation im age capturing savin...

Страница 76: ...port 26 on the camera As a signal port select the HDMI port that has been used to connect with the camera on the signal receiving device 18 Firmware update NOTE Do not switch off the camera s power s...

Страница 77: ...re During the update procedure following screen is displayed When the firmware has been installed the following screen is displayed To complete the update procedure press Done button The camera will c...

Страница 78: ...emperature Alarm Visual and voice Palettes 8 Image file format JPG or raw data Reports module PDF reports report printing via Wi Fi Video file format H 264 with temperature data Video internal storage...

Страница 79: ...be used for cleaning the optical viewfinder and particularly op tics and accessories of the camera Use a clean dry and soft cloth for cleaning the body of the viewfinder for cleaning the lens use onl...

Страница 80: ...er includes Thermal imager Lens cover 2 x Li ion battery 11 1 V 2 9 Ah WAAKU18 SD card 16 GB WAPOZSD16 Shoulder harness WAPOZPAS3 microUSB cable WAPRZUSBMICRO HDMI cable WAPRZHDMI LAN cable RJ45 WAPRZ...

Страница 81: ...o used up electrical or electronic equipment Before delivering the equipment to the collection centre do not attempt to dismantle any of its parts NOTE Follow local regulations related to disposing of...

Страница 82: ...o luxmeters The Calibration Certificate is a document that presents a relation between the calibration standard of known accuracy and meter indications with associated measurement uncertainties The c...

Страница 83: ......

Страница 84: ...SONEL S A Wokulskiego 11 58 100 widnica Poland tel 48 74 858 38 60 fax 48 74 858 38 00 e mail sonel sonel pl www sonel pl...

Результаты поиска

Содержание KT-560M

Отзывы:

Похожие инструкции для KT-560M

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonel KT-560M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KT-560M

Отзывы:

Похожие инструкции для KT-560M

Бренды по названию

Популярные бренды