background image

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

USER MANUAL 

 

THERMAL IMAGERS 

KT-80 and KT-145 

Содержание KT-145

Страница 1: ...USER MANUAL THERMAL IMAGERS KT 80 and KT 145...

Страница 2: ......

Страница 3: ...USER MANUAL THERMAL IMAGER KT 80 and KT 145 SONEL S A Wokulskiego 11 Str 58 100 widnica Poland Version 1 02 21 09 2017...

Страница 4: ...le problems related to operation of the imager All products of Sonel S A are manufactured in accordance with Quality Management System which is approved to ISO9001 2008 for the design manufacturing an...

Страница 5: ...Analysis 18 4 6 3 Emissivity 22 4 6 4 Palette 24 4 6 5 Temperature settings temperature measurement settings 26 4 6 6 System Settings 30 4 7 FILES BROWSING AND DELETING 36 4 8 INFORMATION ON HARDWARE...

Страница 6: ...145 4 7 CLEANING AND MAINTENANCE 52 8 CALIBRATION 52 9 STORAGE 52 10 EQUIPMENT 53 10 1 KT 80 STANDARD ACCESSORIES 53 10 2 KT 145 STANDARD ACCESSORIES 53 10 3 ADDITIONAL EQUIPMENT 54 11 DISMANTLING AN...

Страница 7: ...ised precautions applicable at the relevant work site or work area Keep the camera steady during operation Do not use the camera in ambient temperatures exceeding its operation and storage temperature...

Страница 8: ...a and may cause its damage NOTE Due to the continuous development of the device the design of the display and its certain features may be slightly different than presented in this manual NOTE KT 145 K...

Страница 9: ...camera 2 1 Description of camera body features 1 Lens cover built in magnet 2 Lens 3 Trigger buton 4 Strap holder 5 Focus ring 6 micro USB port 7 Li ion battery after removing the battery SD card slo...

Страница 10: ...ted below the LCD screen as well as a trigger button 3 Funtion buttons are arranged as shown below Left function button right function button SD card browser button turning the camera and display on o...

Страница 11: ...the screen After activating any function or performing a measurement in the right side of the screen a temperature range bar appears color coded for the corresponding temperatures on screen In the bot...

Страница 12: ...THERMAL IMAGER SONEL KT 80 and KT 145 10 3 3 Arrangement of information on the screen KT 145 screen KT 80 screen...

Страница 13: ...scribed below Features unavailable in KT 80 are marked as well 4 1 Turning the camera and the display on off Before turning on the camera flip the lens cover open To switch on the camera press and hol...

Страница 14: ...itching the camera on again 4 2 Focus adjusment After directing the camera towards the examined object turn the focus adjustment ring 5 to set the best focus of image 4 3 Enlarging the image Zoom x2 o...

Страница 15: ...ure range the minimal and maximal tem peratures will be automatically adjusted by the instrument while the measurement is per formed depending on the range of temperatures detected in the observed are...

Страница 16: ...e range Tmin which can just like the upper limit be adjusted with the buttons or Pressing the button effects in switching over to setting the upper limit of the tempera ture range The manually selecte...

Страница 17: ...order to capture the image at a giv en moment press the trigger button 3 to freeze the image and display the menu on the screen followed by the file name under which the screen has been saved and stor...

Страница 18: ...ring bottom menu bar into screen Select Menu by pressing button to open up the main menu that allows to change settings of the camera Parameters can be selected with the use of up and down cursors or...

Страница 19: ...MANUAL 17 4 6 1 Full screen The main mode is displayed on the screen Select Full Screen mode and press OK to confirm to switch the camera into full screen mode Restore normal mode by pressing buttons...

Страница 20: ...AGER SONEL KT 80 and KT 145 18 4 6 2 Temperature Analysis The main mode is displayed on the screen Select Temp Analyze to unfold drop down sub menu with analysis tools Several options are available in...

Страница 21: ...ure within selected area Area that is being monitored for the highest temperature is created Cursor inside the area is changing its position whenever new point of the highest temperature is detected A...

Страница 22: ...whenever new point of the lowest temperature is detected Addi tionaly only in KT 145 Cursor temperature indication in repeated by the cursor itself and when the MinTemperature alarm mode is on the mi...

Страница 23: ...Auto to exit this mode In isotherm analysis mode image saving is unavailable 4 6 2 5 Below Isotherm analysis Selecting Below starts isotherm analysis mode effecting in the areas of the tempera tures l...

Страница 24: ...ty The main mode is displayed on the screen select Emiss Set To pop up the window with emissivity coefficient value selection with a list of the most common materials along with their emissivity coeff...

Страница 25: ...ually by selecting Custom on the list and confirming the selection by pressing OK The table screen will be closed and the possibility of changing the emissivity value on screen in measurement mode wil...

Страница 26: ...Palette to pop up the window that allows to select one of the available palettes Selection is done by left right buttons or confirmation is done by pressing OK buton and cancelation is done by pressi...

Страница 27: ...USER MANUAL 25 KT 80 and KT 145 KT 80 and KT 145 KT 80 and KT 145 KT 80 and KT 145 only KT 145 only KT 145...

Страница 28: ...n mode is displayed on the screen Select Temp Set To open up submenu Three options are available here 4 6 5 1 Advanced only in KT 145 Select Advanced to pop up the window with measurement environmenta...

Страница 29: ...pressing OK button or the right button Next to the value that is being edited a marker is placed Press up down to increase or decrease the value of the parameter or Confirm changes by pressing OK but...

Страница 30: ...button Go back to temperature measurement mode after saving changes by pressing Exit but ton 4 6 5 3 Temperature Alarm only in KT 145 Select AlarmTemp to open up a window where the threshold values f...

Страница 31: ...g up down buttons or Confirm selection by pressing OK buton or right buton exit without saving changes by pressing left button Go back to temperature measurement mode after saving changes by pressing...

Страница 32: ...AL IMAGER SONEL KT 80 and KT 145 30 4 6 6 System Settings The main mode is displayed on the screen Select System set to expand drop down configuration menu Several options are available for adjusting...

Страница 33: ...deactivated 5 min the camera will switch off automatically after being idle for 5 mins 20min the camera will switch off automatically after being idle for 20 mins Selection is done by pressing up dow...

Страница 34: ...right button or When edit mode is on the symbol is displayed next to the value set for editing Edited value is highlighted in blue increasing or decreasing the value of the edited parameter is done b...

Страница 35: ...a window with the language selection Selection is done by pressing up down buttons or Confirm selection by press ing OK buton or right buton exit without saving changes by pressing left button Go bac...

Страница 36: ...ion is done by pressing up down buttons or Confirm selection by pressing OK buton or right buton exit without saving changes by pressing left button Go back to temperature measurement mode by pressing...

Страница 37: ...low levels emissivity 0 98 distance to object 1 8m only in KT 145 ambient temperature only in KT 145 palette 2 relative humidity 70 only in KT 145 Temperature alarm W 100 C 212 F N 0 0 C 32 F Power of...

Страница 38: ...nd deleting With the below menu on the bottom of the screen Press view again button to open up a window with the image that was saved previously Exit by pressing to go back to temperature measurement...

Страница 39: ...m deletion Changes are done by pressing left right buttons or Confirm changes by press ing OK buton Choose Yes to remove selected image Select No to return to image viewing without making changes in t...

Страница 40: ...isplayed Go back to temperature measurement mode by pressing Exit button Select Option by pressing buton to open up the menu options Further selection is done by pressing up down buttons or Confirm th...

Страница 41: ...Confirm changes by press ing OK buton IMPORTANT selecting Yes will delete all images stored on the SD card Select No to go back to image viewing without doing any changes on memory card Select Full Sc...

Страница 42: ...rdware and firmware version With the below menu on the bottom of the screen Press and hold right buton for about 4 seconds to make the bar with the firmware and hardware version appear in the down mid...

Страница 43: ...y body 3 is outside the camera When inserting the SD card make sure it s positioned properly Insert the card into SD card slot until click sound is heard Card removal press the available part of the c...

Страница 44: ...an be charged while being inside of the camera through AC adapter connected into micro USB port while the camera is off Charging can be performed only when the camera is not being used If the camera i...

Страница 45: ...curing the battery are locked in BLOCKED position towards closed pad lock 4 10 2 Using AC adapter The adapter must be connected to mains socket and then connected with the camera via USB cable supplie...

Страница 46: ...dapter and starting the charging procedure is signalled by the LED charging indicator next to micro USB port When fully charged LED indicator is turning off Rapid LED indicator s flashing during charg...

Страница 47: ...rature must be strictly observed Li Ion batteries are vulnerable to mechanical damages Such damages can contribute to permanent damage of those type of batteries and thus the ignition Any interference...

Страница 48: ...creen instructions When the installation is completed the camera can be connected to USB port on your PC In order to transfer images stored on SD card to PC s hard drive follow description in 4 12 In...

Страница 49: ...Program Files Sonel Sonel ThermoAnalyze2 All Files 4 13 Transfering thermal image via USB only in KT 145 In order to be able to transfer real time infrared footage SD card must be removed from the cam...

Страница 50: ...4 14 Data analysis A PC software Sonel ThermoAnalyze 2 that is supplied with the camera allows to per form detailed analysis of the recorded thermal images followed by generating thermal in spection r...

Страница 51: ...8 C 30 C Zoom X2 Palettes 6 4 Interface Mikro USB Image Presentation Display LCD 3 5 LCD 320X240 pixels Three step LCD backlit Frequency 50 Hz Measurement Accuracy 2 C or 2 Temperature Range 20 C 350...

Страница 52: ...al charger External power supply AC 110 230 VAC 50 60Hz Battery Operating Time over 4 hours Physical Characteristics Environmental Specifications Encapsulation IP43 Size 103mm x 98mm x 258mm Weight 75...

Страница 53: ...0 07 copper polished annealed 0 01 0 02 brass 0 10 brass oxidized 0 61 nickel polished 0 05 lead polished 0 08 lead grey 0 28 lead oxidized 0 63 paper white 0 90 paper black glossy 0 90 paper black du...

Страница 54: ...glass of the lens Chemical agents must not be used for cleaning the optical viewfinder and particularly op tics and accessories of the camera Use a clean dry and soft cloth for cleaning the body of t...

Страница 55: ...able CD with Sonel ThermoAnalyze2 PC software User Manual Sonel ThermoAnalyze2 User Manual Hand srtip 10 2 KT 145 standard accessories Standard bundle supplied by the manufacturer includes KT 145 Ther...

Страница 56: ...4 10 3 Additional Equipment Optional addtional accessrories External battery charger Carrying case WAFUTM7 Wi Fi SD card 4GB Wi Fi SD card 4GB exemplary images actual apperance of the supplied items m...

Страница 57: ...ore delivering the equipment to the collection centre do not attempt to dismantle any of its parts NOTE Follow local regulations related to disposing of packaging used up batteries and rechargeable ba...

Страница 58: ...THERMAL IMAGER SONEL KT 80 and KT 145 56 NOTES...

Страница 59: ...of parameters declared by the manufacturer of tested device with national standards specifying the measurement uncertainty Pursuant to standard EN ISO 10012 2003 Measurement management systems Require...

Страница 60: ...SONEL S A ul S Wokulskiego 11 58 100 widnica tel 74 85 83 878 fax 74 85 83 809 e mail sonel sonel pl www en sonel pl...

Отзывы: