Kruger&Matz KM0198 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Action camera

KM0198

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Содержание KM0198

Страница 1: ...PL EN DE RO Action camera KM0198 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Страница 2: ...slot Slot microSD Slot microSD 5 Taste Ein Aus Modus Power mode button Przyciskzasilania zmianytrybu Buton pornire mod 6 Mikro USB Steckplatz microUSB port Port microUSB Port microUSB 7 Linsen Lens Obiektyw Lentile 8 Mikro HDMI Steckplatz microHDMI port Port micro HDMI Port microHDMI 9 Taste Wi Fi Wi Fi button Przycisk Wi Fi Buton Wi Fi 10 Bildschirm Screen Wyświetlacz Ecran 11 Lautsprecher Speake...

Страница 3: ...3 MONTAGE MOUNTING MONTAŻ INSTRUCTIUNI DE MONTARE ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...eo Videoaufnahme Foto erstellen eines einzelnen Bildes Schnappschuss Sofortbild Serie Zeitraffer eine Reihe von Bilder in festgelegten Zeitintervallen schießen VR 360 VR 360 Video aufnehmen Video Wiedergabe Bildwiedergabe Einstellungen EINSTELLUNGEN Drücken Sie den Auslöser Auswahltaste um das Einstellungsmenü aufzurufen Drücken Sie wiederholt die Taste Ein Aus Modus um durch die Optionen zu blätt...

Страница 7: ...rücken Sie wiederholt die Taste Ein Aus Modus um in den Schnappschuss Modus zu gelangen Das Schnappschuss Symbol erscheint am LCD Bildschirm Im Schnappschuss Modus kann Ihre Kamera 3 Bilder in 1 5 Sekunden aufnehmen Um eine Schnappschuss Bildserie zu machen Drücken Sie den Auslöser Auswahltaste Es ertönen Kamera Verschluss Töne als Anzeichen dass eine Bildserie gemacht wurde ZEITRAFFER MODUS Drück...

Страница 8: ...nden BATTERIE Um die Batterie aufzuladen verbinden Sie die Kamera mit einem Computer oder USB Stromversorgung Ungefähre Ladezeit beträgt etwa 5 Stunden FERNBEDIENUNG 1 Taste Foto 2 Taste Video Video 1 Um ein Video aufzunehmen stellen Sie sicher dass sich die Kamera im Videomodus befindet 2 Drücken Sie die graue Video Taste um die Aufnahme zu starten Es ertönt ein Piep Ton 3 Drücken Sie erneut die ...

Страница 9: ...s Bitte beachten Sie dass die App zur Bedienung des Gerätes nicht mit jedem Smartphone und Tablett kompatibel sein kann KompatibilitätvariiertjenachGerät DieWiedergabedesInhalts diegemeinsame Nutzung und den Zugriff auf die Speicherkarte der Kamera kann bei einigen Geräten nicht zur Verfügung stehen TECHNISCHE DATEN Bildsensor Sony IMX078 Display 2 Full HD LCD 320x240 Px Status Bildschirm 0 95 OLE...

Страница 10: ...ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV...

Страница 11: ...R 360 record VR 360 video Video Playback Photo playback Settings SETTINGS Press the Shutter Select button to enter the settings menu Repeatedly press the Power Mode button to cycle through options and press the Shutter Select button to select desired option To go back to the previous screen or exit the settings menu press the Wi Fi button Video Resolution 4K30 2 7K30 1080p60 1080p30 MicroSD card 4...

Страница 12: ...he Shutter Select Button The camera will emit camera shutter sounds to indicate the photo series has been taken TIME LAPSE MODE Repeatedly press the Power Mode button to enter Burst photo mode The Time Lapse icon will be displayed on the LCD screen In Time Lapse mode your camera captures a series of photos at 2 3 5 10 20 30 or 60 second intervals To take Time Lapse Press the Shutter Select button ...

Страница 13: ...charging time is about 5 hours Photo Burst photo Time lapse 1 To capture a Photo Burst photo Time lapse verify the camera is in a respective mode 2 Press the Red photo button to take a photo the camera will emit a camera shutter sound or when in time lapse mode the camera will initiate countdown and emit a camera shutter sound each time a Photo is taken To power OFF camera Press and hold the Red P...

Страница 14: ...arate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources ...

Страница 15: ...R 360 Odtwarzanie video zdjęć Settings dostosuj ustawienia urządzenia USTAWIENIA Aby przejść w Ustawienia należy nacisnąć przycisk wyboru spustu migawki Następnie kilkukrotnie nacisnąć przycisk zasilania zmiany trybu aby wyświetlić kolejne opcje oraz nacisnąć przycisk wyboru spustu migawki aby przejść w wybrane ustawienia Aby powrócić do poprzedniego okna lub wyjść z menu ustawień naciśnij przycis...

Страница 16: ...ie serii zdjęć TRYB SERII ZDJĘĆ W ODSTĘPACH CZASU Aby przejść w tryb serii zdjęć należy kilkukrotnie naciskać przycisk zasilania zmiany trybu Na ekranie wyświetli się ikona aparatu i zegara W tym trybie urządzenie wykonuje serię zdjęć w odstępach 2 3 5 10 20 30 lub 60 sekund Aby wykonać serię zdjęć w odstępach czasu Należy nacisnąć przycisk wyboru spustu migawki Urządzenie rozpocznie odliczanie or...

Страница 17: ...cie Serię zdjęć Serię zdjęć w odstępach czasu sprawdź czy kamera znajduje się w odpowiednich trybach 2 Aby wykonać zdjęcie naciśnij czerwony przycisk a kamera wyda dźwięk migawki w trybie serii zdjęć w odstępach czasu kamera rozpocznie odliczanie i wyda dźwięk migawki za każdym razem kiedy wykona zdjęcie Aby wyłączyć kamerę Naciśnij i przytrzymaj Czerwony Przycisk Zdjęcia APLIKACJA Łączenie z EZ i...

Страница 18: ... stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999 5 WE Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www lechpol eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wp...

Страница 19: ...etat VR 360 record VR 360 video Setari reglare setari camera SETARI Apăsați butonul Shutter Select pentru a intra în meniul de setări Apasati in mod repetat butonul Power Mode pentru a parcurge opțiunile și apăsați butonul Shutter Select pentru a selecta opțiunea dorită Pentru a reveni la ecranul anterior sau a ieși din meniul de setări apăsați butonul Wi Fi Rezolutie video 4K30 2 7K30 1080p60 108...

Страница 20: ... In modul Foto Burst Photo camera face 3 fotografii in 1 5 secunde Pentru a face fotografii successive Apasati butonul Shutter Select Camera va emite un sunet pentru a indica faptul ca fotografia a fost efectuata MOD TIME LAPSE Pentru a captura o serie de fotografii in modul time lapse apăsați în mod repetat butonul Pornire Mod pentru a intra în modul fotografie Burst Pictograma Time Lapse va fi a...

Страница 21: ...sunet Photo Burst photo Time lapse 1 Pentru a captura o fotografie fotografie continua o serie de fotografii in modul time lapse verificati dacă aparatul foto este în modul respectiv 2 Apasati butonul Red photo pentru a captura o fotografie camera va emite un sunet pentru a indica faptul ca fotografia a fost efectuata camera face o serie de fotografii si va iniția numărătoarea inversă și va emită ...

Страница 22: ...si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Va rugam sa retineti ca este posibil ca aplic...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KM0198

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0198

Бренды по названию

Популярные бренды

Kruger&Matz KM0198, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM0198

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0198

Бренды по названию

Популярные бренды