BOXĂ MULTIFUNCŢIONALĂ PENTRU SCENĂ
PAB 20A
Vă rugăm să citi i următorul ghid de utilizare înainte de punerea în func iune a produsului. Păstra i ghidul de utilizare. Descrierea originală a fost elaborată în limba
maghiară. Persoanele cu capacită i fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cele care nu au experien a i cunoa terea necesară utilizării, precum i copiii trecu i de vârsta
de 8 ani pot utiliza aparatul doar sub supraveghere sau dacă au fost instrui i i au în eles pericolele ce decurg din cele referitoare la utilizarea în siguran ă a aparatului. Este
interzis copiilor să se joace cu aparatul. Copiii pot cură a sau între ine aparatul doar sub supraveghere. După scoaterea ambalajului convinge i-vă că aparatul nu s-a deteriorat în
urma transportului. Nu lăsa i ambalajul la îndemâna copiilor dacă acesta con ine pungi sau alte elemente poten ial periculoase.
• Sunet de calitate Hi-Fi excep ională • Sunet de calitate Hi-Fi excep ională • Reglaj tonuri înalte i joase + EQ • Player MP3/WMA încorporat cu ecran LCD i telecomandă •
Conectare dispozitive USB/SD/SDHC/MMC • Afi ajul informa iilor textuale • Redarea repetată a unei piese sau a tuturor pieselor / repetare dosar / redare în ordine aleatorie •
Radio FM cu căutare automată i memorizare a posturilor radio • Amplificarea dispozitivelor Bluetooth • Intrări: USB/SD, MIC, WIRELESS MIC, LINE • LED de confirmare a încărcării
• Pentru amplificare poate fi a ezat pe stativ (op iune: stativ HT 900) • Construc ie masivă, portabilă Accesorii: microfon fără cablu, telecomandă, cablu de alimentare la re ea •
Acumulator integrat
RO
UTILIZARE
Boxa activă cu două căi i bas-reflex este indicată mai ales pentru amplificare scenică
pentru forma ii de muzică. Poate fi pozi ionat pe stativ, iar nivelul de portabilitate este mare
datorită mânerului montat. Datorită acumulatorului integrat poate fi utilizat i în exterior,
pentru că nu depinde de curentul de la re ea. Alături de difuzoare, sistemul con ine
amplificator, mixer cu trei canale, player MP3/WMA, radio FM i func ie BLUETOOTH.
Microfonul fără cablu este un accesoriu inclus. Poate fi conectat cu alte sisteme externe
cum ar fi player multimedia, microfon, instrument, player CD/DVD, mixer, calculator,
telefon mobil.
SURSE DE ALIMENTARE
Boxa poate func iona cu trei surse de alimentare diferite. Pe lângă cablul de conectare
obi nuit pentru re eaua de curent, dispune de acumulator integrat i se poate conecta i la
un acumulator extern de 12 Vol i. În cel din urmă caz, fi i aten i la conectarea conform
instruc iunilor: conector ro u/negru (
23
.) (
22
.): +/- 12 Vol i. Utiliza i cablu cu diametru de cel
pu in 2x1mm2! (nu este inclus). A eza i acumulatorul extern în apropierea boxei i
conecta i-l cu cel mai scurt cablu posibil.
• După utilizare sau încărcare îndepărta i toate cablurile!
PUNEREA ÎN FUNC IUNE
Fi i aten i la conectarea adecvată a func iilor afi ate pe panoul de comandă. Conectarea
trebuie efectuată în fiecare caz cu sistemul deconectat de la orice sursă de alimentare!! Atât
boxa cât i dispozitivul ce urmează să fie conectat să fie deconectate de la sursa de
alimentare! Fi i aten i la conectarea conform polarită ii corespunzătoare. Cablul de microfon i
cablurile de conectare audio trebuie plasate departe de cablurile de re ea! Cablul de
alimentare de la re ea trebuie conectat prima dată la boxă i după aceea la priza de la re ea.
Înainte de conecta sistemul la tensiune verifica i corectitudinea conectărilor. Conexiunile
trebuie să fie stabile, fără scurtcircuite, iar reglajul
LEVEL
trebuie să se afle în pozi ia minimă.
După acestea pute i porni boxa i începe i să regla i cu grijă setările butoanelor de nivel
după dorin ă. Înainte de fiecare pornire sau oprire (
25
.) seta i la minim butonul de reglare a
LEVEL (
21
.), pentru a preveni deteriorarea difuzoarelor datorită eventualelor zgomote ce
se produc în aceste momente!
ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI
Sistemul poate fi utilizat i fără conectare la re eaua electrică cu acumulatorul integrat.
Încărca i acumulatorul înainte de prima utilizare. Conecta i cablul de alimentare la re ea i
lăsa i boxa oprită. În timpul încărcării luminează LED-ul albastru. Opri i încărcarea
deconectând cablul de alimentare de la re ea după 10-12 ore, dar cel târziu după 24 de
ore. Acumulatorul poate fi încărcat i în timp ce func ionează, însă timpul de încărcare va fi
mai lung.
• După încărcare i/sau utilizare deconecta i cablul de alimentare de la re ea! Sistemul
poate rămâne conectat după încărcare doar în cazul în care îl utiliza i. Acumulatorul
func ionează i în starea oprit a dispozitivului dacă acesta este conectat la re ea.
• Timpul de încărcare este de aproximativ 10-12 ore. Încărcarea asigură 5-7 ore de
func ionare a acumulatorului integrat în func ie de volumul setat.
• Pentru a asigura o durată de via ă mai lungă acumulatorului, păstra i-l încărcat chiar dacă
nu-l utiliza i!
• Acumulatorul utilizat este închis, cu acid de plumb. Nu necesită între inere. La expirarea
duratei de via ă poate fi înlocuit de personal calificat. Tipurile recomandate: RT1245E, RT
1272, RT 1270ES (Înainte de a-l achizi iona, verifica i parametrii acumulatorului ales!)
• Poate fi demontat după îndepărtarea panoului aflat în partea inferioară din spatele boxei.
Panoul este fixat în ase uruburi.
VOLUMUL MAXIM
Orice difuzor trebuie rodat înainte de utilizarea corespunzătoare. În primele 30-50 de ore
de func ionare se poate utiliza doar la un volum de 50%!
La volume mai mari, în unele cazuri sunetul poate fi distorsionat sau de calitate mai slabă.
Cauza probabilă este semnalul de intrare prea mare. Pentru evitarea acestei situa ii
reduce i nivelul semnalului din canalul de intrare sau volumul principal (LEVEL) dacă e
cazul. Volumul maxim al sistemului este acela la care sunetul este de calitate bună fără
distorsionări. Cre terea în continuare a volumului nu cre te performan a la ie ire.
Dimpotrivă cre te nivelul distorsionării produse de sistem! Distorsionările dăunează
difuzoarelor i pot conduce la deteriorarea lor! În cazul în care conecta i un microfon,
a eza i microfonul cât mai departe de boxă pentru a elimina microfonia! Boxa nu trebuie
direc ionată spre microfon pentru că microfonia deteriorează difuzoarele! Când utiliza i
microfonul, mări i volumul treptat, cu grijă. Dacă sesiza i apari ia microfoniei reduce i
imediat volumul i a eza i boxa în altă parte, dacă este nevoie!
REDARE MP3/WMA (de pe dispozitive USB/SD/SDHC/MMC)
Playerul este gata de func ionare dacă luminează ecranul lui. Dacă conecta i simultan
surse de semnal USB i SD, pute i selecta una dintre ele cu ac ionarea scurtă a butonului
MODE
(
11
.). Ecranul afi ează numărul pieselor ce pot fi redate de pe dispozitivul respectiv:
TOTAL SONGS. Pentru pornirea redării ac iona i butonul (
10
.). Cu acela i buton pute i
ac iona pauza. Ac ionarea butonului (
12
.) vă permite selectarea modului de redare:
REPEAT: ONE / FOLDER / ALL / RANDOM
(piesa respectivă / dosar / repetarea tuturor
pieselor / redare în ordine aleatorie)
Pute i trece la programul anterior sau următor prin ac ionarea butonului (
13
.) (
14
.). Pute i
regla volumul playerului independent de pozi ia butonului LEVEL dacă ine i apăsat unul
din cele două butoane. În col ul inferior al ecranului apare modul de func ionare ales,
timpul scurs de la începutul piesei i func ia de repetare selectată.
După ce ac iona i butonul (
10
.) timp de 2 secunde -
FOLDER
- ac ionarea butoanelor
(
13
.) (
14
.) vă permite navigarea în dosare dacă ele există pe dispozitivul USB/SD.
• Pute i citi informa iile textuale aferente (ID3 Tag), dacă ele sunt cuprinse în piesa
respectivă.
• La pornire se poate porni ultima piesă ascultată.
• Recomandăm utilizarea sistemului FAT32 pentru fi ierele dispozitivului de memorie. Nu
utiliza i unită i de memorie formatate în sistem NTFS!
• În cazul în care dispozitivul nu emite nici un sunet sau nu este recunoscută memoria
USB/SD/SDHC/MMC îndepărta i dispozitivul, reconecta i-l i selecta i-l cu ajutorul
butonului MODE. În caz de nevoie opri i i reporni i dispozitivul!
• Îndepărta i memoria externă ac ionând butonul MODE doar dacă în prealabil a i comutat
pe altă sursă sau a i oprit playerul! În caz contrar datele pot avariate. Se interzice
îndepărtarea unită ii externe conectate în timpul redării!
• Conectorul USB poate fi inserat doar într-un singur mod. Dacă nu reu i i să-l introduce i,
întoarce i-l i încerca i din nou. Nu for a i dispozitivul!
• Col ul te it al cartelei SD/SDHC/MMC trebuie să fie situat în fa ă i în sus, conectorii se
găsesc în partea dreaptă a cartelei.
• Caracteristicile particulare ale dispozitivului de memorie pot cauza func ionare anormală.
Aceasta nu sugerează deteriorarea aparatului!
• În func ie de fi ierele compactate, de programul de compactare MP3 i de calitatea
memoriei USB/SD pot apărea erori care nu reprezintă neajunsuri ale aparatului.
• Nu garantăm nici redarea fi ierelor recomandate pentru că redarea lor depinde de condi ii
de program i de componente independente de fabricant.
• Volumul i calitatea sunetului pot varia de la un fi ier audio la altul din cauza parametrilor
lor diferi i.
• Nu se garantează redarea fi ierelor protejate de drept de autor (DRM)!
• Pute i conecta player MP3/MP4 cu cablu USB, dar nu i hard disc extern!
• Pe dispozitivele USB/SD stoca i doar fi ierele MP3 (WMA) care pot fi redate, nu i alte
tipuri de fi iere, pentru că acestea ar putea încetini sau bloca redarea.
• Nu conecta i telefon, navigator la portul USM cu scopul de a-l încărca!
• Fi i aten i să nu pătrundă obiecte străine în portul USB i în slotul cartelei de memorie,
pentru că acestea pot cauza daune fatale.
Aten ie! Producătorul nu- i asumă răspunderea pentru datele pierdute sau
deteriorate, etc., nici în cazul în care datele s-au deteriorat în timpul utilizării
produsului. Înainte de conectare, recomandăm salvarea pe calculator a datelor,
fi ierelor de pe dispozitivul de stocare a datelor conectat la produs.
INFORMA II TEXTUALE MP3 – ID3 Tag
Pe ecran apar informa ii textuale legate de programul MP3. Afi area apare în 10 caractere
simultan i se schimbă în mod automat. Informa iile textuale pot include: titlul piesei, titlul
albumului, numele artistului.
• Informa iile apar doar dacă fi ierul MP3 le con ine. Informa iile de gen pot fi asociate
fi ierului MP3 odată cu crearea lui. Informa iile nu apar pe ecran, dacă ele nu există sau nu
au fost stocate informa ii ce pot fi afi ate.
• Sunt cazuri sporadice în care anumite caractere nu sunt afi ate corespunzător sau nu
apar deloc. Este mai ales cazul caracterelor speciale sau a celor cu accente. Func ia ID3
Tag este influen ată de programul cu care a fost creat fi ierul MP3 i setările acestuia.
Capacitatea de a afi a informa iile aferente variază dacă fi ierele au fost create cu diferite
programe de compactare i cu diferite setări.
FUNC IA BLUETOOTH
Există posibilitatea de a conecta fără cablu playere, dispozitive mobile, calculator,
dispozitive aflate la cel mult 10 metri distan ă (în aer liber) dacă acestea au func ia
BLUETOOTH. Prima dată selecta i modul BLUETOOTH cu ajutorul butonului
MODE
(
11
.). Ecranul afi ează starea BLUETOOTH DISCONNECTED. Căuta i dispozitivele
BLUETOOTH (printre care i această boxă) în modul specificat în ghidul de utilizare al
dispozitivului pe care dori i să-l conecta i. Asocia i i conecta i cele două dispozitive. În
cazul în care dispozitivul mobil vă solicită introducerea unei parole introduce i „0000” sau
„8888.” După conectarea reu ită pe ecran ve i putea citi BLETOOTH CONNECTED.
