background image

par bežičnih zvučnih kutija

SRB MNE

Pre  prve  upotrebe  radi  bezbednog  i  tačnog 

rada  pažljivo  pročitajte  i  proučite  ovo  uputstvo. 

Sačuvajte  uputstvo!  Originalno  uputstvo  je  pisano 

na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za 

upotrebu  licima  sa  smanjenom  mentalnom  ili 

psihofizičkom  mogućnošću,  odnosno  neiskusnim  licima 

uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju 

biti upoznata sa radom i opasnostima ovog uređaja. Deca se ne 

smeju igrati sa ovim uređajem. Čišćene i redovno održavanje deca 

smeju da vrše samo u prisustvu odrasdle osobe. Nakon raspakivanja, 

uverite se da proizvod nije oštećen prilikom transporta. Decu držite 

dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što 

su folije itd.!

• Odličan stereo Hi-Fi zvuk   Trosistemska bas refleks izvedba • 

Bežična  BT  veza  •  Slušanje  muzike  sa  mobilnog  uređaja, 

računara • MP3 reprodukcija sa USB/SD/SDHC/MMC memorije • 

FM radio sa automatskom pretragom i memorisanjem • Dva ulaza 

za  mikrofon  (2x6,3  mm)  •  KARAOKE  sa  eho  funkcijom  •  Žični 

audio  ulaz  (2xRCA)  •  Dvostruko  podešavanje  jačine  zvuka  • 

Regulacija  niskih  i  visokih  tonova  •  Kvalitetna  MDF  drvena 

konstrukcija  pribor: kabel za zvučnike (

~

2,4 m)

POVEZIVANJE

Aktivna zvučna kutija sa kontrolnom pločom je desni kanal i postavlja 

se sa desne strane. U isključenom položaju sa priloženim kablovima 

za  zvučnik  aktivnu  zvučnu  kutiju  povežite  sa  pasivnom  zvučnom 

kutijom. Pritisnite oprugu na priključku i u otvor gurnite kabel. Slobodni 

krajevi kablova ne smeju se dodirivati! Samo se nakon ovoga sme 

uključiti prizvod!
• Zabranjeno je povezati aktivnu zvučnu kutiju sa drugim zvučnikom 

sem sa onom kutijom koja je isporučena sa njim!  
• Obratite pažnju na polaritete kablova i stabilne kontakte bez kratkih 

soljeva!
• Ako dve zvučne kutije želite postaviti na veću udaljenost jedne od 

druge,  potrebno  obezbediti  kabel  za  zvučnike  adekvatne  dužine  i 

2

minimalnog preseka 2x0,75mm .  

Pored izlaza za pasivni zvučnik mogućnosti povezivanja su sledeća: 

audio  ulaz  levog  i  desnog  kanala  (crveni  „R”  i  crni  „L”  RCA), 
mikrofonski ulaz 

MIC1

 i 

MIC2

 (

Ć

6,3 mm), USB i SD utičnica.   

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA

Postoje  dve  mogućnosti  podešavanja  jačine  zvuka.  Glavnim 

potenciometrom 

(VOLUME)

 obrtni potenciometar sa strane uređaja. 

Pored ovoga podešavanje je moguće i sa 

PREV/CH-

 i 

NEXT/CH+

 u 

režimu BT-FM-USB-SD. 

• Ako je tasterima 

PREV/CH-

 i 

NEXT/CH+

 podešena jačina zvuka, 

potenciometrom sa strane se ne može pojačati više nego što je to 

podešeno tasterima, ovo važi i u obrnutom smeru.

• Preporučuje se da oba regulatora budu podešena tako da taman 

zadovolje željeni nivo jačine zvuka. Prevelika snaga može da dovede 

do nepotrebnih izobličenja i eventualnih kvarova.

MAKSIMALNA SNAGA

Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-

50  radnih  sati  ne  sme  se  opteretit  sa  više  od  50%  snage!  U  tom 

periodu  ne  pojačavajte  na  maksimalnu  snagu!  U  pojedinim 

slučajevima  može  doći  do  izobličenja  zvuka  čemu  uzrok  može  biti 

preslabo pojačalo gde se u ovom slučaju pojačava izobličenje, uzrok 

može biti i preveliko pojačalo gde problem predstavlja prejaki signal.  

Maksimalna snaga će biti ona na kojoj sistem radi još bez izobličenja. 

• Povećavanjem snage se više ne povećava zvučna snaga samo se 

izobličavanje povećava koje može biti štetno za zvučnike!

PUŠTANJE U RAD, ODABIR FUNKCIJA

Podesite potenciometar za jačinu zvuka sa strane 

VOLUME

 na manju 

snagu. Ukoliko spoljnji izvor signala želite priključiti u utičnice 

AUDIO 

INPUT

  ili 

MIC

,  one  moraju  biti  isključene  u  momentu  povezivanja! 

Nakon toga prekidač sa zadnje strane

 POWER

 postavite u 

ON

 položaj. 

Pojačalo će se uključiti, crvena LED dioda počinje svetleti. Tasterom 

INPUT

 odaberite  željenu funkciju: 

BT – AUX – RADIO – USB/SD 

    

• U FM radio režimu važeće funkcije su označene ispod tastera.

•  Funkcije  BT-USB-SD  nisu  dostupni  ukoliko  nije  uspostavljena 

bežična veza ili nije postavljena memorija.

BT - BEŽIČNO POVEZIVANJE

Pored 

žične  veze

  uređaj  se  može  upariti  sa  drugim  uređajima  koji 

podržavaju  BT  protokol  kao  što  su  mobilni  telefoni,  tablet  računari, 

pametni  TV  prijemnici  itd.  Tasterom 

INPUT

  na  kontrolnoj  ploči 

odabertite 

BT

  funkciju  (trepti  crvena  LED  dioda).  Prema  opisima  u 

uputstvu  mobilnog  uređaja  potražite  dostupne  BT  uređaje  među 

kojima će biti i ovaj uređaj. Ako je uparivanje uspešno BT indikator će 

da svetli, na zvučniku će se moći slušati muzika sa mobilnog uređaja. 

Tasterima 

PLAY/PAUSE

 odnosno 

PREV/CH- i NEXT/CH+

 može se 

kontrolisati muzički plejer mobilnog uređaja. 

•  Pre  procesa  uparnja  deaktivirajte  ostale  BT  veze  na  mobilnom 

uređaju. 

• Zvučnik se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT 

uređajem.

• Nakon ponovnog uključenja zvučnik će se automatski povezati sa 

ranije povezanim uređajem ukoliko je ona uključena i ako se nalazi u 

dometu.   

• Ako se slučajno prekine bežična veza, po potrebi isključite i ponovo 

uključite uređaj da bi se veza ponovo uspostavila.  

• Ako u slučaju slušanja muzike preko telefona dobijete dolazni poziv, 

reprodukcija muzike će da stane, i nakon razgovora je treba ponovo 

pokrenuti.  

• Domet zavisi od uparenog uređaja i okolnosti upotrebe. (zidovi, tela 

ljudi, drugi električni uređaji, pokreti…)

•  Zbog  specifičnosti  uparenog  uređaja  u  pojediim  slučajevima  BT 

komunikacija može biti otežana 

• Na nepravilan rad mogu da utiču drugi radiofrekvencijski uređaji koji 

se nalaze u blizini, ovo ne ukazuje na grešku uređaja!

AUX - STEREO AUDIO ULAZ

Ovi zvučnici se mogu povezati sa drugim audio uređajem i žičnom 

vezom  ukoliko  poseduje  audio  izlaz  2xRCA  ili  izlaz  za  slušalice 

3,5/6,3mm preko kojeg se može postići kvalitetan zvuk. Obezbedite 

odgovarajući  audio  kabel,  2xRCA  utikača  uključite  u  ulaz  zvučnika 

(

AUDIO INPUT

) a drugi kraj u uređaj koji želite povezati sa zvučnicima. 

Uključite povezani uređaj i po potrebi pokrenite reprodukciju. Tasterom 

INPUT

 odaberite izvor signala.   

•  Kvalitet  zvuka  zavisi  od  priključenog  izvora  signala  i  snimljenog 

materijala. 

• Preporučuje se da na uređaju bude isključena regulacija boje tona i 

da se regulacija radi na zvučniku.

• Preniski ulazni signal može da dovodi do šumova a prejak ulazni 

signal dovodi do izobličenja zvuka. Preporučuje se da jačina zvuka 

na priključenom uređaju bude u srednjem položaju.    

• Ukoliko uređaj koji želite priključiti ne poseduje izlaz 3,5mm, potrebno 

je kupiti odgovarajući adapter utikač. 

RADIO – UPOTREBA FM RADIO UREĐAJA 

Tasterom 

INPUT

 odaberite radio režim. Tada će biti aktivne komande 

koje su ispisane ispod tastera. Za automatsku pretragu i memorisanje 

pritisnite taster 

SCAN.

 Pretraga će se zaustaviti kod svake promene 

jačine  signala  ali  to  ne  znači  i  radio  stanicu.  Nakon  memorisanja 

stanica  (maks.  35)  pretraga  memorisanih  radio  stanica  se  radi 

tasterima 

CH-/CH+

.  

• Prijem radio signala zavisi od mesta i od okolnosti upotrebe uređaja. 

• Preporučuje se upotreba spoljne antene. Priključite jedan RCA kabel 

u AUDIO INPUT uređaja koji će da se ponaša kao antena. Ovaj kabel 

namestite tako da bude što optimalniji prijem.

SAL 20BT

Содержание SAL 20BT

Страница 1: ...vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s...

Страница 2: ...Hz dB Bass Hz dB MIC1 MIC2 Line In SPK Out Power Ta Dimensions 3 way bass reflex 87 6 108 0 MHz 35pr MP3 FAT16 32 max 32 GB 2 1 EDR 10m max A2DP AVRCP BT FM USB SD AUX MIC1 MIC2 SPEAKER CLIPS 2 x 80...

Страница 3: ...1 12 13 14 15 16 17 USB DISK SD CARD VOLUME BASS TREBLE ECHO MIC VOL PREV CH NEXT CH INPUT FM PLAY SCAN MIC1 MIC2 AUDIO IN SPK OUT POWER AC INPUT EN USB device memory card master volume bass tone treb...

Страница 4: ...al level devices can easily cause over control The maximum volume of the systemisthatwhichcanbeheardinhighqualitywithoutdistortion When turning the volume up beyond this point output power will not in...

Страница 5: ...e Not even the supported files are guaranteed to be played because of the software and hardware circumstances which are not related to the manufacturer There may be differences between the volume and...

Страница 6: ...pedig kapcsolja ki a k sz l ket K nnyen okozhat t lvez rl st a nem megfelel jelszint k sz l kek csatlakoztat sa A rendszer maxim lis hangereje az amely m g j min s gben torz t smentesenhallgathat A ha...

Страница 7: ...ged se term szetes jelens g Mivel felforr sodhat ne rintse meg A t m r tett f jlokt l az alkalmazott t m r t programt l s az SD USB mem ria min s g b l ad d an el fordulhat olyan t ves m k d s amely n...

Страница 8: ...e okam ite treba zn i hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhodnou rov ou v stupn ho sign lu m e sp sobi ne iaduce prebudenie zosil ova a Maxim lna hlasitos syst mu je t pri...

Страница 9: ...sobi prehriatie der elektrick m pr dom a zvy uje nebezpe enstvo po iaru Prehriatie zadnej kovovej asti po as pou vaniajenorm lnymjavom Ke em eby hor ca nedot kajtesa jej M e d js k chybnej innosti pr...

Страница 10: ...i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat prin conectarea unui echipament cu nivelul de semnal nepotrivit Volumul maximalsistemuluiestecel lacaresepoateascultaf r zgomote Laridicareavolu...

Страница 11: ...oarece poate deveni fierbinte nu l atinge i Datorit fi ierelor compactate al programul de compactare respectiv din calitatea suportului de memorie USB SD se pot nt lni erori de func ionare care ns nu...

Страница 12: ...zvuka sa strane VOLUME na manju snagu Ukoliko spoljnji izvor signala elite priklju iti u uti nice AUDIO INPUT ili MIC one moraju biti isklju ene u momentu povezivanja Nakontogaprekida sazadnjestranePO...

Страница 13: ...mo e biti razli ita u zavisnosti od parametara i programa sa kojim su kreirani Na memoriji dr ite samo fajlove koje elite slu ati strani fajlovi mogu znatno da uspore o itavanje podataka sa memorija Z...

Страница 14: ...e evanjem mo i se ne pove uje zvo na mo ampak se samo pove uje popa enost To izredno koduje zvo nikom in lahko pride dookvar ZAGONZADELOVANJE IZBIRAFUNKCIJ Nastavite potenciometer za jakost zvoka na s...

Страница 15: ...ne pomeni okvara naprave V posameznih primerih ni zagotovljeno predvajanje niti podprtih datotek na predvajanje lahko vplivajo neodvisni faktorji na katere proizvajalec nima vpliva Jakost zvoka avdio...

Страница 16: ...mo e oteti kontroli Maximalna ja ina sustava je ona koja se mo e slu ati inavisokojrazinibezizobli enja Prilikom prebacivanja glasno e izvan ove to ke izlazna snaga se ne e pove ati dok e razina defor...

Страница 17: ...mo e biti pod uticajem okoline hardwera ili softwera koja ne zavisi od proizvo a a Preprodukcija kopiranih DRM datoteka nije garantovana Mogu postojati razlike izme u zvuka i kvalitete ja ine razli i...

Страница 18: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Отзывы: