background image

Nr.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

USB DISK

SD CARD

VOLUME

BASS

TREBLE

ECHO

MIC VOL

PREV/CH-

NEXT/CH+

INPUT/FM

PLAY/SCAN

MIC1
MIC2

AUDIO IN

SPK OUT

POWER

AC INPUT

SRB-MNE

USB uređaj

memorijska kartica

master jačina zvuka

niski tonovi

visoki tonovi

eho mikrofona

jačina mikrofona

korak nazad

korak napred

odabir funkcije

reprodukcija / podešavanje

mikrofonski ulaz
mikrofonski ulaz

R+L stereo ulaz

levi kanal, izlaz

uključivanje / isključivanje

230 V~ 50 Hz

SLO

USB naprava

spominska kartica

master jakost zvoka

nizki toni

visoki toni

eho mikrofona

jakost mikrofona

korak nazaj

korak naprej

izbira funkcije

predvajanje / nastavitve

mikrofonski vhod
mikrofonski vhod

R+L stereo vhod

levi kanal, izod

vključevanje / izključevanje

230 V~ 50 Hz

HR-BiH

USB uređaj

Memorijska kartica

Jačina zvuka

Bass ton

Visoki ton

Eho mikrofon

Jačina mikrofon
Povratak nazad

Korak naprijed

Promjena funkcija

Reprodukcija/podešavanje

Ulaz mikrofona
Ulaz mikrofona

R+L stereo 

Izlaz lijevog kanala

Uključi/isključi prekidač

230 V~ 50 Hz

Nr.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

USB DISK

SD CARD

VOLUME

BASS

TREBLE

ECHO

MIC VOL

PREV/CH-

NEXT/CH+

INPUT/FM

PLAY/SCAN

MIC1
MIC2

AUDIO IN

SPK OUT

POWER

AC INPUT

EN

USB device

memory card

master volume

bass tone

treble tone

microphone echo

microphone volume

stepping back

stepping forward

function change

playback / tuning

microphone input
microphone input

R+L stereo on

left channel out

on / off switch
230 V~ 50 Hz

HU

USB eszköz

memóriakártya

mester hangerő

mély hangszín

magas hangszín

mikrofon visszhang

mikrofon hangerő

léptetés vissza

léptetés előre

funkció váltó

lejátszás / hangolás

mikrofon bemenet
mikrofon bemenet

R+L stereo be

bal csatorna ki

be- / ki kapcsoló

230 V~ 50 Hz

SK

USB kľúč

pamäťová karta
hlasitosť master

nízke tóny

vysoké tóny

echo efekt

hlasitosť mikrofónu

krok dozadu

krok dopredu

zmena funkcie

prehrávanie / ladenie

mikrofónový vstup
mikrofónový vstup

R+L stereo vstup

výstup ľavého kanála

za- / vypínač

230 V~ 50 Hz

RO

echipament USB

cartelă de memorie

potenţiometru principal

ton de joase
ton de înalte

ecou microfon

potenţiometru microfon

pas înapoi

pas înainte

schimbare funcţie

redare / căutare posturi

intrare microfon
intrare microfon

intrare stereo R+L

ieşire canal stânga

comutator pornire/oprire

230 V~ 50 Hz

3

4

5

6

7

13

10

11

1

14

16

15

17

2

8

12

9

Содержание SAL 20BT

Страница 1: ...vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s...

Страница 2: ...Hz dB Bass Hz dB MIC1 MIC2 Line In SPK Out Power Ta Dimensions 3 way bass reflex 87 6 108 0 MHz 35pr MP3 FAT16 32 max 32 GB 2 1 EDR 10m max A2DP AVRCP BT FM USB SD AUX MIC1 MIC2 SPEAKER CLIPS 2 x 80...

Страница 3: ...1 12 13 14 15 16 17 USB DISK SD CARD VOLUME BASS TREBLE ECHO MIC VOL PREV CH NEXT CH INPUT FM PLAY SCAN MIC1 MIC2 AUDIO IN SPK OUT POWER AC INPUT EN USB device memory card master volume bass tone treb...

Страница 4: ...al level devices can easily cause over control The maximum volume of the systemisthatwhichcanbeheardinhighqualitywithoutdistortion When turning the volume up beyond this point output power will not in...

Страница 5: ...e Not even the supported files are guaranteed to be played because of the software and hardware circumstances which are not related to the manufacturer There may be differences between the volume and...

Страница 6: ...pedig kapcsolja ki a k sz l ket K nnyen okozhat t lvez rl st a nem megfelel jelszint k sz l kek csatlakoztat sa A rendszer maxim lis hangereje az amely m g j min s gben torz t smentesenhallgathat A ha...

Страница 7: ...ged se term szetes jelens g Mivel felforr sodhat ne rintse meg A t m r tett f jlokt l az alkalmazott t m r t programt l s az SD USB mem ria min s g b l ad d an el fordulhat olyan t ves m k d s amely n...

Страница 8: ...e okam ite treba zn i hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhodnou rov ou v stupn ho sign lu m e sp sobi ne iaduce prebudenie zosil ova a Maxim lna hlasitos syst mu je t pri...

Страница 9: ...sobi prehriatie der elektrick m pr dom a zvy uje nebezpe enstvo po iaru Prehriatie zadnej kovovej asti po as pou vaniajenorm lnymjavom Ke em eby hor ca nedot kajtesa jej M e d js k chybnej innosti pr...

Страница 10: ...i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat prin conectarea unui echipament cu nivelul de semnal nepotrivit Volumul maximalsistemuluiestecel lacaresepoateascultaf r zgomote Laridicareavolu...

Страница 11: ...oarece poate deveni fierbinte nu l atinge i Datorit fi ierelor compactate al programul de compactare respectiv din calitatea suportului de memorie USB SD se pot nt lni erori de func ionare care ns nu...

Страница 12: ...zvuka sa strane VOLUME na manju snagu Ukoliko spoljnji izvor signala elite priklju iti u uti nice AUDIO INPUT ili MIC one moraju biti isklju ene u momentu povezivanja Nakontogaprekida sazadnjestranePO...

Страница 13: ...mo e biti razli ita u zavisnosti od parametara i programa sa kojim su kreirani Na memoriji dr ite samo fajlove koje elite slu ati strani fajlovi mogu znatno da uspore o itavanje podataka sa memorija Z...

Страница 14: ...e evanjem mo i se ne pove uje zvo na mo ampak se samo pove uje popa enost To izredno koduje zvo nikom in lahko pride dookvar ZAGONZADELOVANJE IZBIRAFUNKCIJ Nastavite potenciometer za jakost zvoka na s...

Страница 15: ...ne pomeni okvara naprave V posameznih primerih ni zagotovljeno predvajanje niti podprtih datotek na predvajanje lahko vplivajo neodvisni faktorji na katere proizvajalec nima vpliva Jakost zvoka avdio...

Страница 16: ...mo e oteti kontroli Maximalna ja ina sustava je ona koja se mo e slu ati inavisokojrazinibezizobli enja Prilikom prebacivanja glasno e izvan ove to ke izlazna snaga se ne e pove ati dok e razina defor...

Страница 17: ...mo e biti pod uticajem okoline hardwera ili softwera koja ne zavisi od proizvo a a Preprodukcija kopiranih DRM datoteka nije garantovana Mogu postojati razlike izme u zvuka i kvalitete ja ine razli i...

Страница 18: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Отзывы: