background image

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih na 

skici 3! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! 

3.

 Proizvod se isključivo sme koristiti samo sa svojim 

nogarima ili montiran na zid sa zidnom konzolom. Drugi načini upotrebe mogu da dovedu do pregrevanja! 
Uređaj je predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! 

4.

 Ne postavite je blizu 

zapaljivih materijala! (min. 100 cm) 

5.

 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti 

i gasovi, gde se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! 

6.

 Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo 

odrasle osobe! 

7.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! 

9.

 ZABRANJENA upotreba u blizini 

kupatila,  umivaonicima,  tuševima,  bazenima,  saunama  i  sličnim  mestima! 

10.

  IZUZETNO  JE 

ZABRANJENA  upotreba  u  prostorijama  sa  kadama,  tuševima  (vidi  skicu  4.)  zabranjena  upotreba  u 
zonama  0,  1  i  2! 

11.

  Prostorije  sa  kadama  ili  tuševima  treba  da  su  žaštićene  zaštitnom  FID 

(diferencijalnom) sklopkom 30 mA! 

12.

 Prilikom montaže uređaja u kupatila ili slična mesta vodite se 

lokalnim propisima za montažu. 

13.

 Prilikom montaže ili postavljanja u kupatilu, uređaj treba smestiti na 

takvo mesto da ne bude dostupan osobi koja je u kadi ili pod tušem. 

14.

 Uređaj zabranjeno postaviti 

direktno ispod ili blizu strujne utičnice! 

15.

 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima 

(< 5 m2), kao što su na primer liftovi! 

16.

 Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj isključite ga iz struje i 

izvucite utičnicu iz struje! 

17.

 Pre pomeranja uređaja, svaki put isključite iz struje! 

18.

 Ova vrsta grejalice je 

napunjena specijalnim uljem za tu namenu. U slučaju da se desi bilo kakva greška gde se mora otvarati 
rezervoar ulja, to sme da vrši samo ovašćena osoba koju je ovlastio zastupnik proizvođača. U slučaju 
curenja takođe se treba obratiti ovlašćenoj osobi. 

19.

 Prilikom reciklaže treba obratiti posebnu pažnju na 

reciklažu ulja kojim je uređaj napunjen. 

20. 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite 

uređaj i priključni kabel izvucite iz zida! 

21.

 Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri. 

22.

 Uređaj štitite od pare, prašine, sunca i direktne toplote! 

23.

 Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! 

24.

 Uređaj i priključni kabel ne dodirujte vlažnim mokrim rukama! 

25.

 Uređaj se sme uključiti samo u 

uzemljenu  utičnicu  230V~  /  50  Hz! 

26.

  Priključni  kabel  odmotajte  do  kraja! 

27.

  Priključni  kabel  je 

zabranjeno sprovoditi preko uređaja! 

28.

 Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i sličnih 

predmeta! 

29.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja! 

30.

 Uređaj tako postavite 

da priključni kabel bude uvek lako dostupan! 

31.

 Priključni kabel tako postavite da ne smeta prolazu, da se 

ne bi zakačili za nju! 

32.

 Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu! 

33.

  Zbog  konstantnog  unapređenja,  tehnički  podaci  i  izgled  mogu  biti  promenjeni  bez  prethodne 

napomene. 

34.

 Prošireno ili promenjeno uputstvo za upotrebu uvek možete skinuti sa naše internet 

stranice  www.somogyi.hu 

35.

  Za  greške  nastale  prilikom  štampe  ne  odgovaramo,  i  unapred  se 

izvinjavamo.

uljni radiator

MNE

FLOR 1000

Содержание home FLOR1000

Страница 1: ...y for heating of well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izo...

Страница 2: ...2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SET 18 19 20 21 28 cm 76 cm 5 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 min 15 cm 120 cm 25 cm 25 cm 25...

Страница 3: ...premises containing bathtub or shower see 4 figure 10 In rooms with bathtub or shower all circuits must be protected by one or more circuit breakers RCDs with a nominal tripping current up to 30 mA 11...

Страница 4: ...FF 8 switchedonheatingisindicatedby 9 Generaluse Switch on the heater using its OK button Then press the appliance s button 20 The set temperature 15 starts flashing on the display With the help of th...

Страница 5: ...embe helyezni haszn lni 11 A f rd k dat vagy zuhanyt tartalmaz helyis gben minden ramk rt egy vagy t bb legfeljebb 30 mA n vleges kiold ram ram v d kapcsol val RCD vel kell v deni 12 A f rd k dat vagy...

Страница 6: ...mbj val kapcsolja be a f t st Ezt k vet en nyomja meg a k sz l k 20 gombj t A kijelz n a be ll totth m rs klet 15 kezdvillogni Av laszt gombok 21 seg ts g velbe ll thatjaak v nth m rs kletet5 45 C k z...

Страница 7: ...po jedn m alebo viacer mi pr dov mi chr ni mi RCD ktor ch menovit rozdielov vyp nac pr d neprevy uje 30 mA 11 Pri uveden do prev dzky v priestoroch kde sa nach dza va a alebo sprcha treba bra do vahy...

Страница 8: ...r tko zap pa a na displeji za zobraz nameran teplota 14 nastaven teplota 15 presn as 16 aaktu lnyde 17 Displejsavypnepo30sekund chinaktivity Displejm etezapn stla en mktor hoko vektla idla Pomocou tla...

Страница 9: ...i 1 ale nc perilor care includ van sau du vezi figura 4 10 n nc peri cu van sau du toate circuitele trebuie protejate de unul sau mai multe ntreruptoare de protec ie RCD cu un curent nominal de declan...

Страница 10: ...nii 17 Afi ajulsevaopridup 30desecundedeinactivitate Pute ireporniafi ajulap s ndoricetast Ap sa i butonul OK de pe unitate pentru a activa sau dezactiva nc lzirea nc lzirea oprit este semnalizat pe...

Страница 11: ...iferencijalnom sklopkom 30 mA 12 Prilikom monta e ure aja u kupatila ili sli na mesta vodite se lokalnim propisima za monta u 13 Prilikom monta e ili postavljanja u kupatilu ure aj treba smestiti na t...

Страница 12: ...tiskomobatastera Akojefunkcijaaktivnanadispleju esepojavitisimbolovefunkcije 11 Ukoliko elite aktivirati funkciju detekcije otvorenog prozora dr ite pritisnuto 3 sekunde taster SET Ako je funkcija akt...

Страница 13: ...jte lokalne predpise za monta o 12 Pri monta i ali postavljanju v kopalnico je treba napravo namestiti na tak no mesto da ni dostopnaosebi katerajev kadi ali podtu em 13 Napravojeprepovedanopostaviti...

Страница 14: ...re o se naprava vklopi z glavnim stikalom 2 Zasli al se bo kratki zvo ni signal in na zaslonu se bo pojavila izmerjena temperatura 14 nastavljena temperatura 15 ura 16 in dnevi v tednu 17 Zaslonseboav...

Страница 15: ...or ch ve kter ch je um st na vana nebo sprcha je nutn v echny proudov obvody opat it za elem ochrany jedn m nebo v ce ochrann mi proudov mi sp na i RCD s nomin ln hodnotou nejv e 30 mA 12 V prostor ch...

Страница 16: ...funkce teplota m en p strojem klesne b hem 1 minuty alespo o 3 C pak se p stroj z d vodu spory energie vypne Tuto funkci vypnetep idr en mstisknut mtla tkaSETnap strojipodobu3vte in V p pad v padku do...

Страница 17: ...i enijednimilivi eprekida a RCD s nazivnim strujnim okida em do 30 mA 11 Pri postavljanju aparata u prostorije s kadom ili tu em po tujte lokalne nacionalne propise 12 Grija mora biti ugra en tako da...

Страница 18: ...te i dr ite gumb SET u trajanju od 3 sekunde to aktivira funkciju detektora otvaranja prozora ure aja Ako je funkcija aktivna njezina je indikacija vidljiva na zaslonu ure aja 13 Kada koristite ovu fu...

Отзывы: