Pericol de electrocutare
!
Este interzisă demontarea sau modificarea aparatului ori a părţilor
componente ale acestuia. În cazul avariei oricărei părţi a aparatului, scoateţi imediat aparatul de sub
tensiune şi chemaţi un specialist!
În cazul în care cablul de alimentare de la reţeaua electrică se defectează schimbarea acestuia poate
fi efectuată exclusiv de către producător, de service-ul acestuia sau de către o persoană cu o calificare
similară!
Semnificaţia pictogramei de pe aparat:
Acoperirea interzisă!
Acoperirea poate provoca supraîncălzire, incendiu, şoc electric!
Distribuitor:
S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 • Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România,
Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 • Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 •
www.somogyi.ro
• Ţara de origine: China
Soluţia posibilă
Verificaţi setările termostatului şi comutatorului de operare.
Verificaţi alimentarea de la reţea.
Poate fi activat protecţia împotriva supraîncălzirii.
Curăţaţi aparatul.
Defect
Aparatul nu încălzeşte.
Se activează frecvent protecţia la supraîncălzire.
DEPANARE
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că
echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea
omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al
acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare.
Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice.
Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care
aveţi întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm
obligațiile prevederilor legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.
DATE TEHNICE
alimentare: . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
putere: . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W
protecție IP: . . . . . . . . . . . . IPX2: Protecție la stropire cu apă (din direcție verticală)!
Dimensiune radiator:
pe podea: . . . . . . . . . 112 x 56,5 x 25,5 cm
montat pe perete: . . . 112 x 55 x 9,5 cm
greutate: . . . . . . . . . . . . . . 11,2 kg
lungime cablu de conectare: . 1,5 m
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
1. Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, îndepărtaţi cu grijă ambalajul acestuia acţionând cu atenţie
pentru a preveni deteriorarea ambalajului sau a cablului de conexiune. În cazul sesizării vreunei avarii,
punerea în funcţiune a aparatului este interzisă.
2. Aparatul poate fi folosit exclusiv în condiţii de interior, în incinte uscate.
3. Scoateţi aparatul din cutie. Întoarceţi-l cu partea superioară în jos şi puneţi-l pe o suprafaţă solidă,
orizontală. În această stare este interzisă punerea aparatului sub tensiune!
4. Înșurubați tălpile anexate pe partea de jos al radiatorului. (figura 2.)
5. Poziționați aparatul pe talpă și amplasaţi-l pe o suprafaţă solidă, orizontală!
6. În caz de utilizare pe perete aparatul trebuie montat de perete, fără picioare cu elementele de fixare
anexate. (figura 2.)
a. Fixați consolele de perete cu dibluri pentru perete și 2-2 șuruburi. În timpul instalării, asigurați-vă că
partea cu arc al consolelor, care poate fi deschisă se află în partea superioară a aparatului. Utilizați
dibluri care se potrivesc structurii peretelui și mărimii șuruburilor. Asigurați-vă că consolele sunt în
poziție verticală!
b. Așezați și agățați cu precauție marginea inferioară a dispozitivului în consolă, apoi partea superioară
a consolei cu arc în marginea de sus al dispozitivului.
c. Verificați că dispozitivul este stabil pe perete!
7. Trebuie asigurată circulaţia aerului cald în vederea funcţionării aparatului. Aşadar, cu ocazia amplasării
acestuia, respectaţi distanţele minime de protecţie specificate în Figura 3. Aşteptaţi 2-3 minute!
8. Comutatorul modului de operare (2) să fie în pozitia oprită!
9. Conectaţi echipamentul într-un soclu standard cu împământare! Astfel aparatul este gata de funcţionare.
CARACTERISTICI
• radiator cu ulei pentru încălzirea aerului din încăperi • putere 1000 W • design special, plat • termostat electric • ecran
digital • program săptămânal • senzor deschidere geam • temporizator oprire 24 ore • IPX2 Protecție la stropire cu apă
(din direcție verticală) • sisteme de protecţie la supraîncălzire şi împotriva căderii în lateral • control al presiunii pentru
fiecare element în parte
STRUCTURA APARATULUI (Figura 1.)
1.
elemenți de radiator umplute cu ulei •
2.
comutator principal •
3.
ecran •
4.
tălpi •
5.
console de fixare pe perete •
6.
șuruburi, dibluri •
7.
cablu conectare rețea •
8.
stare oprită •
9.
încălzire •
10.
temporizator oprire •
11.
protecție copii •
12.
program săptămânal •
13.
senzor deschidere geam •
14.
temperatura măsurată •
15.
temperatura setată •
16.
timp •
17.
zilele săptămânii, în engleză •
18.
SET •
19.
OK •
20.
•
21.
butoane de selecție
UTILIZARE
Dispozitivul aflat sub tensiune poate fi pornit cu comutatorul principal (2). Apoi, dispozitivul emite un semnal sonor scurt și
pe ecran afișează temperatura măsurată de dispozitiv (14), temperatura setată (15), ora curentă (16) și ziua curentă a
săptămânii (17).
Afișajul se va opri după 30 de secunde de inactivitate. Puteți reporni afișajul apăsând orice tastă.
Apăsați butonul OK de pe unitate pentru a activa sau dezactiva încălzirea. Încălzirea oprită este semnalizată pe ecran de
OFF (8) și încălzirea pornită de (9).
Utilizare generală
Porniți încălzitorul cu ajutorul butonului OK de pe unitate. Apoi apăsați tasta (20). Temperatura setată (15) clipește pe
afișaj. Utilizați butoanele de selecție (21) pentru a seta temperatura dorită între 5 și 45 °C. Când temperatura măsurată de
aparat atinge temperatura setată, încălzitorul se va opri. Dacă temperatura măsurată scade sub 2 °C sub temperatura
setată, încălzirea va porni din nou.
După ce ați setat temperatura dorită, apăsați din nou tasta (20), atunci 00 clipește la temperatura setată. Apoi, puteți utiliza
butoanele de selecție pentru a seta temporizatorul de oprire de 24 de ore pe oră. Dacă temporizatorul este activ,
indicatorul dispozitivului (10) este afișat pe ecran. Dacă setați 00, această funcție este dezactivată.
După ce ați setat temporizatorul de oprire, apăsați din nou butonul (20), atunci ziua curentă a săptămânii clipește pe
afișaj. Utilizați butoanele de selecție pentru a seta ziua.
După ce ați setat ziua curentă a săptămânii, apăsați din nou tasta (20) de pe aparat, pe ecranul dispozitivului va clipi
valoarea actuală a orei. Setați ora exactă utilizând tastele de selecție, apoi apăsați din nou tasta (20) de pe aparat, apoi
utilizați tastele de selecție pentru a seta minutele.
Apăsând în mod repetat butonul (20) ieșiți din funcția de setare.
Apăsați simultan butoanele de selecție (21) pentru a activa funcția de protecție copii. Puteți dezactiva funcția apăsând
repetat simultan butoanele de selecție. Dacă funcția este activă, indicatorul dispozitivului (11) este afișat pe ecran.
Apăsați timp de 3 secunde butonul SET de pe aparat pentru a activa detectarea automată a deschiderii ferestrelor. Dacă
funcția este activă, pe ecran se afișează indicatorul (13). În acest caz, dacă temperatura măsurată de dispozitiv scade cu
cel puțin 3 °C în decurs de un minut, aparatul se va opri din motive de economisire a energiei. Pentru a opri această
funcție apăsați din nou timp de 3 secunde butonul SET.
În caz de pană de curent, întreruperea alimentării sau oprirea alimentării de la butonul principal setarea exactă a timpului
și zilei vor fi șterse, dar valoare setată pentru termostat, respectiv programul săptămânal rămâne.
Program săptămânal
Pe dispozitiv aveți posibilitatea de a seta ora pentru pornirea și oprirea dispozitivului pentru fiecare zi a săptămânii,
perioada de funcționare și valoarea pentru termostat pe fiecare zi.
Cu butonul OK al aparatului puteți porni încălzirea. Apoi apăsați butonul SET al aparatului. Pe ecran clipește prima zi a
săptămânii. Prin apăsarea repetată a butonului SET, apoi cu ajutorul butoanelor de selecție puteți seta valoarea orei
pentru pornire, aferentă zilei respective. Apoi prin apăsarea repetată a butonului SET, și cu ajutorul butoanelor de selecție
puteți seta valoarea minutelor pentru pornire, aferentă zilei respective. Apoi prin apăsarea repetată a butonului SET, și cu
ajutorul butoanelor de selecție puteți seta valoarea orei pentru oprire, aferentă zilei respective. Apoi prin apăsarea repetată
a butonului SET, apoi cu ajutorul butoanelor de selecție puteți seta valoarea minutelor pentru oprire, aferentă zilei
respective. Apoi prin apăsarea repetată a butonului SET, apoi cu ajutorul butoanelor de selecție puteți seta valoarea
termostatului aferentă zilei respective. După apăsarea butonului SET clipește următoarea zi a săptămânii, asemănător
celor de mai sus puteți seta timpii și temperaturile dorite pentru toate zilele săptămânii. Dacă setați timpii de pornire și
oprire pentru o zi a săptămânii la 00:00, dispozitivul nu va efectua program temporizat în acea zi. Funcționarea pe baza
programului săptămânal este afișată de
W
pe ecran (12). Puteți dezactiva oricând funcția săptămânală prin apăsarea
butonului SET sau OK al dispozitivului.
Dacă aparatul nu încălzește în timp ce treapta de încălzire este pornită, atunci este activată
protecția la supraîncălzire
.
Opriți aparatul cu comutatorul principal, scoateţi aparatul de sub tensiune prin extragerea fişei din priză. Aşteptaţi să se
răcească (min. 30 minute). Verificaţi orificiile de intrare şi ieşire a aerului şi asiguraţi-vă că nu sunt obturate: curăţaţi
aparatul dacă este nevoie. Reporniţi aparatul. Dacă protecţia împotriva supraîncălzirii se activează din nou, scoateţi
aparatul din priză şi adresaţi-vă unui service specializat.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
În vederea asigurării unei funcţionări optime a aparatului, în funcţie de cantitatea de murdărie depusă, poate fi necesară
curăţarea mai frecventă sau mai rară a aparatului, asigurându-se totuşi cel puţin o curăţare pe lună.
1. Înainte de curăţare opriţi aparatul şi decuplaţi-l de la reţeaua de alimentare prin scoatarea fişei cablului de alimentare
din priză!
2. Lăsaţi aparatul să se răcească (timp de min. 30 de minute).
3. Ştergeţi exteriorul carcasei aparatului, elementele cu ajutorul unei lavete uşor umezite. Nu utilizaţi soluţii de curăţare
agresive. Aveţi grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, mai precis pe piesele electrice şi electronice!
MO
TU
WE
TH
FR
SA
SU
Luni
Marți
Miercuri
Joi
Vineri
Sâmbătă
Duminică
