4
ELECTRIC KETTLE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER REFERENCE!
WARNINGS
• Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later
reference. The original instructions were written in the Hungarian language.
• This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in
experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood
the hazards associated with use.
Children should not be allowed to play with the unit. Children from the age of 8 may only clean or perform user
maintenance on the appliance under supervision. Children below the age of 8 years should be kept away from
the appliance, and its power cable.
•
Confirm that the appliance has not been damaged in transit! • Using the appliance is allowed only in the
household. • Use only in dry, indoor conditions! Protect it from humid environments (pl. bathroom, swim
-
ming pool)! • It is forbidden to use it where flammable vapor or explosive dust can be released! Do not use
in flammable or explosive environments. • Use only in well-ventilated areas, avoid poorly ventilated areas
that are prone to heat over. • DO NOT use the appliance near a bathtub, wash basin, shower, swimming
pool or sauna! • Do not place the appliance on an electric or gas oven, on other heat source, or nearby it. •
IMPORTANT! For placement, note that the weight of a full glass jar with water can exceed 40 kg! • P l a c e
the appliance only on a horizontal, solid surface with sufficient carrying capacity! • Protect the device from
falling and impact. These can damage electric components! • This appliance is not designed for continuous
operation! • Do not use the appliance with a program switch, timer switch or separate remote controlled
systems, etc. which can turn the appliance on. • Operate only under continuous supervision! • It is forbidden
to operate unattended near children. • Attention! Avoid water splashing on the electric outlet! • Never touch
the appliance and the power cables with wet hands! • Unwind the power cable completely! • Check that the
power cable and the power plug do not come into contact with water or other liquid! • The power cable should
not come into contact with hot surface! • Place the appliance so that the plug is easily accessible and pullable
out! • Lead the power cable so that it cannot be accidentally pulled out or hanged from the edge of the table!
• The appliance may only be connected to properly grounded 230 V~ / 50 Hz electric wall outlets! • Do not
use an extension cord or a distributor to connect the appliance! • Do not place anything on top of the product!
• If the tank is overfilled, hot water may be spilled! • Do not touch the heated surfaces or the hot water tank,
these may cause burns! • Do not move the appliance and do not open the top of it when the water is boiling.
• Danger of burns! The appliance warms up during use! • The appliance must only be moved by its insulated
handles. • Only move the appliance when it is empty, and move it carefully! • Do not immerse the appliance in
water! • The heating elements / heated surfaces of the appliance are still warm for some time after switching
off! • If you do not use the appliance for an extended period of time, switch it off, then unplug the power cable!
Store the device in a dry, cool place! • Power off the appliance by pulling the power plug out, then let it cool
down before moving or cleaning. • Pull out the power cable from the outlet not by the cable, but pulling it by
the connection plug. • If you notice any abnormalities (e.g. you hear unusual noise from your device or you
feel burning smell), immediately switch it off and power it off! • Protect it from dust, humidity, sunshine and
direct heat! • Due to continuous improvements, the technical data and design may change without any prior
notice. • The actual instruction manual can be downloaded from www.somogyi.hu website. • We don’t take
the responsibility for printing errors and apologize if there’s any. • Only private use is permitted, industrial not!
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba /
RO - Siguranță și întreținere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /
HR-BIH - Sigurnost i održavanje
