2
Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
PL
Rollixo RTS
1.3
,QIRUPDFMDR]DJURīHQLDFK:DīQHLQVWUXNFMH
GRW\F]ĆFHEH]SLHF]HĕVWZD
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
=HVSyáQDSĊGRZ\PXVLE\üPRQWRZDQ\LXVWDZLDQ\SU]H]
SURIHVMRQDOQHJRLQVWDODWRUDVSHFMDOL]XMąFHJRVLĊZ]DNUHVLH
XU]ąG]HĔ PHFKDQLF]Q\FK L DXWRPDW\NL Z EXG\QNDFK
PLHV]NDOQ\FK ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL RERZLą]XMąF\PL Z
NUDMXZNWyU\PEĊG]LHXĪ\WNRZDQ\
1LHSU]HVWU]HJDQLH W\FK ]DOHFHĔ PRJáRE\ VSRZRGRZDü
SRZDĪQHREUDĪHQLDXRVyEQDSU]\NáDGLFKSU]\JQLHFHQLH
EUDPą
2675=(Ī(1,(
,QIRUPDFMDR]DJURĪHQLDFK:DĪQHLQVWUXNFMHGRW\F]ąFH
EH]SLHF]HĔVWZD
3U]HVWU]HJDQLH ZV]\VWNLFK SRGDQ\FK ]DOHFHĔ MHVW
RJURPQLH ZDĪQH ]H Z]JOĊGX QD EH]SLHF]HĔVWZR OXG]L
SRQLHZDĪ QLHSUDZLGáRZ\ PRQWDĪ PRĪH VSRZRGRZDü
SRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD,QVWUXNFMHWHQDOHĪ\]DFKRZDü
2VRED Z\NRQXMąFD PRQWDĪ PXVL NRQLHF]QLH SU]HV]NROLü
ZV]\VWNLFKXĪ\WNRZQLNyZDE\]DSHZQLüSHáQHEH]SLHF]HĔVWZR
XĪ\WNRZDQLDQDSĊGX]JRGQLH]LQVWUXNFMąREVáXJL
,QVWUXNFMD REVáXJL RUD] LQVWUXNFMD PRQWDĪX SRZLQQ\
]RVWDü SU]HND]DQH NRĔFRZHPX XĪ\WNRZQLNRZL 1DOHĪ\
MDVQRZ\WáXPDF]\üXĪ\WNRZQLNRZLĪHPRQWDĪUHJXODFMD
L NRQVHUZDFMD PXV]ą E\ü SRZLHU]DQH SURIHVMRQDOQHPX
LQVWDODWRURZL VSHFMDOL]XMąFHPX VLĊ Z ]DNUHVLH XU]ąG]HĔ
mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych.
1.4
.RQWUROHZVWċSQH
> Otoczenie instalacji
:$Ī1(
1LHSROHZDü]HVSRáXQDSĊGRZHJRZRGą
1LH PRQWRZDü ]HVSRáX QDSĊGRZHJR Z PLHMVFDFK Z
NWyU\FKZ\VWĊSXMHU\]\NRZ\EXFKX
6SUDZG]LüF]\]DNUHVWHPSHUDWXU\]D]QDF]RQ\QD]HVSROH
QDSĊGRZ\PMHVWGRVWRVRZDQ\GRPLHMVFDPRQWDĪXQDSĊGX
>
6WDQEUDP\GRNWyUHMMHVWSU]H]QDF]RQ\QDSċG
3DWU]]DOHFHQLDEH]SLHF]HĔVWZDGRW\F]ąFHQDSĊGX5'2&6,
1.5
:VWċSQDLQVWDODFMDHOHNWU\F]QD
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
,QVWDODFMD ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR PXVL E\ü ]JRGQD ]
QRUPDPLRERZLą]XMąF\PLZNUDMXZNWyU\P]DLQVWDORZDQR
]HVSyá QDSĊGRZ\ L SRZLQQD E\ü Z\NRQDQD SU]H]
Z\NZDOL¿NRZDQ\SHUVRQHO
8NáDG HOHNWU\F]Q\ PXVL E\ü SU]H]QDF]RQ\ Z\áąF]QLH GR
]HVSRáX QDSĊGRZHJR L Z\SRVDĪRQ\ Z ]DEH]SLHF]HQLH
VNáDGDMąFHVLĊ]QDVWĊSXMąF\FKHOHPHQWyZ
-
EH]SLHF]QLNOXEVDPRF]\QQ\Z\áąF]QLN$
-
LXU]ąG]HQLHW\SXUyĪQLFRZHJRP$
1DOHĪ\]DSHZQLüPRĪOLZRĞüZLHORELHJXQRZHJRRGáąF]DQLD
zasilania.
Zalecane jest zamontowanie odgromnika (maksymalne
QDSLĊFLHV]F]ąWNRZHN9
>
8âRīHQLHSU]HZRGyZ
3U]HZRG\ ]DNRSDQH Z ]LHPL PXV]ą E\ü Z\SRVDĪRQH
Z RVáRQĊ R ĞUHGQLF\ Z\VWDUF]DMąFHM QD XáRĪHQLH Z QLHM
SU]HZRGXQDSĊGXRUD]SU]HZRGyZDNFHVRULyZ
:SU]\SDGNXSU]HZRGyZNWyUHQLHVąSRSURZDG]RQHSRG
]LHPLąXĪ\üSU]HORWNLNWyUDZ\WU]\PDSU]HMD]GSRMD]GyZQU
kat. 2400484).
1.6
=DOHFHQLDEH]SLHF]HĕVWZDGRW\F]ĆFHPRQWDīX
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
1LH SRGáąF]Dü ]HVSRáX QDSĊGRZHJR GR ĨUyGáD ]DVLODQLD
SU]HG]DNRĔF]HQLHPPRQWDĪX
2675=(Ī(1,(
8SHZQLü VLĊ ĪH VWUHI\ PLĊG]\ F]ĊĞFLą QDSĊG]DQą D
]ORNDOL]RZDQ\PL Z SREOLĪX HOHPHQWDPL QLHUXFKRP\PL
VWZDU]DMąFH]DJURĪHQLH]ZLą]DQH]SU]HVXZDQLHPVLĊF]ĊĞFL
QDSĊG]DQHM SRGF]DV RWZLHUDQLD SU]\JQLHFHQLH SU]\FLĊFLH
]DNOHV]F]HQLH ]RVWDá\ Z\HOLPLQRZDQH OXE R]QDNRZDQH Z
REUĊELHLQVWDODFML
(patrz punkt "Zapobieganie ryzyku").
2675=(Ī(1,(
Wprowadzanie zmian do któregokolwiek z elementów
GRVWDUF]RQ\FKZW\P]HVWDZLHOXEXĪ\ZDQLHMDNLHJRNROZLHN
dodatkowego elementu, który nie jest zalecany w tej
instrukcji, jest surowo wzbronione.
2EVHUZRZDüRWZLHUDQLHOXE]DP\NDQLHEUDP\LSLOQRZDü
DE\ZV]\VWNLHRVRE\SR]RVWDZDá\ZEH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFL
GRPRPHQWX]DNRĔF]HQLDPRQWDĪX
1LHVWRVRZDüĞURGNyZNOHMąF\FKGR]DPRFRZDQLD]HVSRáX
QDSĊGRZHJR
:$Ī1(
0RQWRZDü VWDáH XU]ąG]HQLD VWHUXMąFH QD Z\VRNRĞFL FR
najmniej 1,5 m, w miejscu, z którego brama jest dobrze
ZLGRF]QDOHF]]GDODRGUXFKRP\FKF]ĊĞFL
3R]DNRĔF]HQLXLQVWDODFMLXSHZQLüVLĊĪH
-
PHFKDQL]PMHVWSUDZLGáRZRZ\UHJXORZDQ\
-
QDSĊG]PLHQLDNLHUXQHNUXFKXEUDP\JG\QDSRWNDRQD
SU]HV]NRGĊQDZ\VRNRĞFLPPRGSR]LRPXSRGáRĪD
2675=(Ī(1,(
,1)250$&-$2=$*52ĩ(1,8%UDPDDXWRPDW\F]QD±
%UDPDPRĪH]DF]ąüSRUXV]DüVLĊZVSRVyEQLHRF]HNLZDQ\
GODWHJRQDMHMWRU]HUXFKXQLHQDOHĪ\SR]RVWDZLDüĪDGQ\FK
przedmiotów.
>
8U]ĆG]HQLD]DEH]SLHF]DMĆFH
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
2ERZLą]NRZR
QDOHĪ\
]DLQVWDORZDü
XU]ąG]HQLH
]DSRELHJDMąFH QLHNRQWURORZDQHPX RSXV]F]DQLX VLĊ
EUDP\GRVWRVRZDQHGRMHMFLĊĪDUXDE\]DSRELHFU\]\NX
RSDGQLĊFLDSáDV]F]DEUDP\
Содержание ROLLIXO RTS
Страница 1: ...ROLLIXO RTS 3 4 2 1 Prog STOP Installation manual Instrukcja monta u Manual de instalaci n EN PL ES EL...
Страница 2: ......
Страница 48: ...2 Copyright 2014 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved EL Rollixo RTS 1 3 1 4 5 2 6 1 5 P N9 1 6 P PP...
Страница 62: ......
Страница 63: ......