SOMFY ROLLIXO RTS Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 64

Rollixo RTS

12 -

ǼȀǺĬȈǺĮǿȇȆȃȇȆȋȃȇǺȈǺȉ

ǺȄȀȌȄǽȋȉǿȉ

ȉșȞıȔȧĲș

ǾįȚĮįȚțĮıȓĮĮȣĲȒʌȡȑʌİȚȞĮİțĲİȜİıĲİȓıİʌİȡȓʌĲȦıȘĮȜȜĮȖȒȢȝȚĮȢ

ĮıȪȡȝĮĲȘȢȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢȝİİȞıȪȡȝĮĲȘȝʌȐȡĮĮȞȓȤȞİȣıȘȢ

[1].

ȆĮĲȒıĲİĲȠʌȜȒțĲȡȠ

Prog

ĲȠȣįȑțĲȘʌİȡȓʌȠȣVȑȦȢȩĲȠȣĮȡȤȓıİȚȞĮ

ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚȖȡȒȖȠȡĮĲȠİȞįİȚțĲȚțȩʌȠȣȕȡȓıțİĲĮȚĮʌȩʌȐȞȦ

[2].

ǹĳȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ

Prog

ĲȠȣ įȑțĲȘ ȩıȠ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȖȡȒȖȠȡĮ ĲȠ

İȞįİȚțĲȚțȩȉȠİȞįİȚțĲȚțȩĮȡȤȓȗİȚȞĮĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚĮȡȖȐ

ȅʌȠȝʌȩȢĲȘȢȝʌȐȡĮȢĮȞȓȤȞİȣıȘȢįȚĮȖȡȐĳİĲĮȚ

Prog

ȇįȢįĳıĳįȞȒȟȡʍȑĳșȞįV

Prog

13 -

ȁȂǽȀǼȎȃǺȅǽȁȂǽȀǼȎȃǺȊȎȄ

ȇȂǿȁȊȈȎȄȇȈȆĬȈǺȃȃǺȊȀȉȃȆȋ

ȇȈȆǽȀǼȆȇȆȀǿȉǿ

ȉĮ ʌȜȒțĲȡĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȜİȚįȫȞȠȣȞ ȠʌȦıįȒʌȠĲİ ȑĲıȚ

ȫıĲİ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ ȤȡȘıĲȫȞ Ǿ ȝȘ ĲȒȡȘıȘ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ

ȠįȘȖȓĮȢİȞįȑȤİĲĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıȠȕĮȡȠȪȢĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ

ȜȩȖȦıȪȞșȜȚȥȘȢĮʌȩĲȘȞʌȩȡĲĮ

ǵĲĮȞ ĲĮ ʌȜȒțĲȡĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȠȪ İȓȞĮȚ țȜİȚįȦȝȑȞĮ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș

İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĲȦȞʌĮȡĮțȐĲȦȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ

ȘİȓıȠįȠȢıĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȠȪȝİʌȐĲȘȝĮĲȠȣʌȜȒțĲȡȠȣ

Prog

ĲȠȣįȑțĲȘ

Ș İȓıȠįȠȢ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȡȪșȝȚıȘȢ ĲȦȞ ȠȡȚȠįȚĮțȠʌĲȫȞ ȝİ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞȠ

ʌȐĲȘȝĮĲȦȞʌȜȒțĲȡȦȞ țĮȚ ĲȠȣįȑțĲȘ

ȘȡȪșȝȚıȘĲȦȞʌĮȡĮȝȑĲȡȦȞĲȦȞĲȡȩʌȦȞȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ĬțįȟįȜȝıțİȬĲıĳıĳįʍȝȓȜĳȢįʍȢȡȗȢįȞȞįĳțĲȞȡȫ

ʌĮĲȒıĲİĲĮʌȜȒțĲȡĮ

STOP

țĮȚ

Prog

ĲȠȣįȑțĲȘȑȦȢȩĲȠȣĮȡȤȓıȠȣȞȞĮĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞȩȜĮĲĮİȞįİȚțĲȚțȐ

Prog

STOP

Prog

STOP

Ĭțį ȟį ȠıȜȝıțİȬĲıĳı ĳį ʍȝȓȜĳȢį ʍȢȡȗȢįȞȞįĳțĲȞȡȫ

İʌĮȞĮȜȐȕİĲİ ĲȘ

įȚĮįȚțĮıȓĮțȜİȚįȫȝĮĲȠȢʌȠȣʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚʌȚȠʌȐȞȦ

14 -

ǼȀǺĬȄȎȉȊȀȁȆȉǽȂǽĬȌȆȉ

14.1

ǼȒȜĳșȣ

ȁįĳȑĲĳįĲșıȟİıțȜĳțȜȡȫ

ǽȢȞșȟıȔį

ȈȕȘıĲȩ

ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȒİȖțĮĲȐıĲĮıȘ

ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚĮȡȖȐ

ĭȐıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ İțĲȑȜİıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ

ȡȪșȝȚıȘȢ

ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ

ȖȡȒȖȠȡĮ

ǹȞȓȤȞİȣıȘİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘıİİȟȑȜȚȟȘ

ǹȞȐȕİȚıĲĮșİȡȐ

ǺȜȐȕȘʌȡȩȕȜȘȝĮıĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘ

ȁįĳȑĲĳįĲșıȟİıțȜĳțȜȬȟ

Prog

ǼțȑĳįȠș

ʍȢȡĲĳįĲȔįȣ

įʍȪʍĳȬĲș

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȩȢ

ȑȜİȖȤȠȢ

ǻȚȐĲĮȟȘʌȡȠıĲĮıȓĮȢĮʌȩʌĲȫıȘȝȘ

ıȣȞįİįİȝȑȞȘȒĮʌȠȣıȓĮȖȑĳȣȡĮȢ

ıĲȠĳȚȢĮȞȘįȚȐĲĮȟȘʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

ĮʌȩʌĲȫıȘİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİĲȠȞ

ȠȣįȑĲİȡȠĲȠȣȝȠĲȑȡ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘįȚȐĲĮȟȘȢʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

ĮʌȩʌĲȫıȘ

ȈȣȞȑʌİȚİȢ

ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒțĮȝȓĮțȓȞȘıȘ

ǼȞȑȡȖİȚİȢ

ǼȜȑȖȟĲİĲȘȞțĮȜȦįȓȦıȘĲȘȢįȚȐĲĮȟȘȢ

ʌȡȠıĲĮıȓĮȢĮʌȩʌĲȫıȘĮȞĮĲȡȑȟĲİ

ıĲȘȞʌĮȡȐȖȡĮĳȠ

ȃȡĳȒȢ

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȩȢ

ȑȜİȖȤȠȢ

ǼıĳĮȜȝȑȞȘțĮȜȦįȓȦıȘȝȠĲȑȡ

ȈȣȞȑʌİȚİȢ

ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒțĮȝȓĮțȓȞȘıȘ

ǼȞȑȡȖİȚİȢ

ǼȜȑȖȟĲİĲȘȞțĮȜȦįȓȦıȘĲȠȣȝȠĲȑȡ

ĮȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘȞʌĮȡȐȖȡĮĳȠ

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȩȢ

ȑȜİȖȤȠȢ

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘįȚȐĲĮȟȘȢʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

ĮʌȩʌĲȫıȘȩĲĮȞȘįȚȐĲĮȟȘ

ʌȡȠıĲĮıȓĮȢĮʌȩʌĲȫıȘİȓȞĮȚ

ıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİĲȠȞȠȣįȑĲİȡȠĲȠȣ

ȝȠĲȑȡ

ȈȣȞȑʌİȚİȢ

ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒțĮȝȓĮțȓȞȘıȘ

ǼȞȑȡȖİȚİȢ

ǼȜȑȖȟĲİĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘțĮȚĮȜȜȐȟĲİĲȘ

įȚȐĲĮȟȘʌȡȠıĲĮıȓĮȢĮʌȩʌĲȫıȘ

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȩȢ

ȑȜİȖȤȠȢ

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘșİȡȝȚțȒȢʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

ĲȠȣȝȠĲȑȡ

ȈȣȞȑʌİȚİȢ

ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒțĮȝȓĮțȓȞȘıȘ

ǼȞȑȡȖİȚİȢ

ȆİȡȚȝȑȞİĲİʌİȡȓʌȠȣȜİʌĲȐ

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȩȢ

ȑȜİȖȤȠȢ

ȂȠĲȑȡȝİȕȜȐȕȘȒțĮȝȑȞȘĮıĳȐȜİȚĮ

ȈȣȞȑʌİȚİȢ

ǻİȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒțĮȝȓĮțȓȞȘıȘțĮȚ

İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠȢĳȦĲȚıȝȩȢıȕȘıĲȩȢ

ǼȞȑȡȖİȚİȢ

ǼȜȑȖȟĲİĲȘȞțĮĲȐıĲĮıȘĲȘȢĮıĳȐȜİȚĮȢ

țĮȚĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİĲȘȞĮıĳȐȜİȚĮĮȞ

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚʌĮȡİȤȩȝİȞȘĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȒ

ĮıĳȐȜİȚĮĮȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘȞʌĮȡȐȖȡĮĳȠ

ıȘȝİȓȠ
ǹȞĲȠȝȠĲȑȡİȟĮțȠȜȠȣșİȓȞĮȝȘȞ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİĲȠȞ

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȩȢ

ȑȜİȖȤȠȢ

ĭȐıȘĮȞĮȝȠȞȒȢİțĲȑȜİıȘȢȡȪșȝȚıȘȢ

ĲȠȣȝȠĲȑȡ

ǼȞȑȡȖİȚİȢ

ȇȣșȝȓıĲİĲȠȣȢȠȡȚȠįȚĮțȩʌĲİȢĲȠȣȝȠĲȑȡ

ĮȞĮĲȡȑȟĲİıĲȘȞʌĮȡȐȖȡĮĳȠ

ǽȟĲȫȢȞįĳș

ȡʍĳțȜȓ ȞʍȑȢį

įȟȔȥȟıȤĲșȣ

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȩȢ

ȑȜİȖȤȠȢ

ǺȜȐȕȘİȞıȪȡȝĮĲȘȢȠʌĲȚțȒȢȝʌȐȡĮȢ

ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ

ȈȣȞȑʌİȚİȢ

ǱȞȠȚȖȝĮİȞĲȐȟİȚ
ȀȜİȓıȚȝȠȝİʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȠʌȐĲȘȝĮıİ

ȠʌĲȚțȒİʌĮĳȒȝİĲȘȞʌȩȡĲĮ

ǼȞȑȡȖİȚİȢ

ǼȜȑȖȟĲİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȘȢ ıȣȞįİįİȝȑȞȘȢ

ȝʌȐȡĮȢ

ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ

İȞıȪȡȝĮĲȘ

ȠʌĲȚțȒ ȝʌȐȡĮ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ GLSVZLWFK

Įȡ ıĲȠ 2)) ǹȞ Ș ıȣȞįİįİȝȑȞȘ

İȞıȪȡȝĮĲȘ ȝʌȐȡĮ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ İȓȞĮȚ

ȦȝȚțȒ ȕȐȜĲİ ĲȠ GLSVZLWFK Įȡ ıĲȠ

ON.

ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ țĮȜȦįȓȦıȘ ĲȘȢ ȝʌȐȡĮȢ

ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ

ĮȞĮĲȡȑȟĲİ

ıĲȘȞ

ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ țĮȞȑȞĮȢ ʌȠȝʌȩȢ

ȝʌȐȡĮȢ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ

ĮʌȠȝȞȘȝȠȞİȣȝȑȞȠȢ ıĲȠ įȑțĲȘ ǹȞ

țȐʌȠȚȠȢ ʌȠȝʌȩȢ ĲȘȢ ĮıȪȡȝĮĲȘȢ

ȝʌȐȡĮȢ

ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ

İȓȞĮȚ

ĮʌȠȝȞȘȝȠȞİȣȝȑȞȠȢ

ıĲȠ

įȑțĲȘ

įȚĮȖȡȐȥĲİ ĲȠȞ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ

ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ

Содержание ROLLIXO RTS

Страница 1: ...ROLLIXO RTS 3 4 2 1 Prog STOP Installation manual Instrukcja monta u Manual de instalaci n EN PL ES EL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ating to installation 2 1 7 Regulations 3 1 8 Assistance 3 1 9 Risk prevention 3 2 Description of the Rollixo receiver_________________ 4 2 1 Area of application 4 2 2 Description of the receiver 4 2...

Страница 4: ...ut off device must be provided W LV UHFRPPHQGHG WKDW RX W D OLJKWQLQJ FRQGXFWRU maximum residual voltage 2 kV Cable feed Underground cables must be equipped with a protective VKHDWK ZLWK D VXI FLHQW G...

Страница 5: ...esitate to contact us our specialists are on hand to answer all your questions Internet www somfy com 1 9 Risk prevention WARNING Risk prevention roller garage door drive for residential use Risk zone...

Страница 6: ...e for motor and integrated lighting 13 Spare fuse 14 E14 1 4W 230V LED bulb 2 3 Description of the external programming interface 3 4 2 1 Prog STOP 1 2 3 6 7 8 9 5 4 No Description Function 1 Up butto...

Страница 7: ...e must be placed in the receiver s 230 V insulation area 230V insulation zone 24V insulation zone Fall protection wiring The fall protection device must be wired Sec Safety Edge Stop K 5 6 7 8 9 1 3 3...

Страница 8: ...o step 8 to exit motor adjustment mode 4 Press button to position the garage door in the upper position Adjust the top position using buttons and 3 4 2 1 Prog STOP 5 Press the motor s upper end limit...

Страница 9: ...gnet recognition procedure Run a complete cycle opening then closing using buttons and 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP WARNING At the end of installation it must be checked that the limitation of...

Страница 10: ...Parameter setting for wiring options Dipswitch Possible parameter setting ON OFF 1 Cell self test Activated Deactivated 2 Choice of cell type Photoelectric Electric eye 3 Orange light 2s warning Acti...

Страница 11: ...and 19 Brown Blue 14 15 Black Grey 18 19 24V dc 24V Cell Sec Cell Test Sec h 16 17 18 19 20 14 15 ref 1841195 Note the white wire must not be connected Brown Blue Black Grey 1 2 14 15 3 4 20 19 5 18 2...

Страница 12: ...G XQH SHFWHGO VHH VHFWLRQ 4 2 8 ADVANCED PARAMETER SETTING 8 1 Different operating modes 2 operating modes are available Sequential default mode Each press on the remote control causes the motor to mo...

Страница 13: ...er setting ON OFF Comments Dipswitch 5 Holiday mode X by default Programming Interface locked remote controls and keyswitch active X Remote controls locked programming interface and keyswitch active 9...

Страница 14: ...OLJKW DVKHV VORZO All memorised remote controls will be cleared Prog Prog Prog Prog Press and hold down for 7 seconds Prog 12 DELETING A SAFETY EDGE TRANSMITTER Note This operation must be carried out...

Страница 15: ...is stored in the receiver clear it see section 12 Indicator light status Prog Resistive wired safety edge Diagnostics Wired resistive safety edge failure Consequences Opening ok Closing by pressing an...

Страница 16: ...eeze the safety edge and check that LED2 lights up red If not go to step 3 Step 3 DETERMINE THE ORIGIN OF THE FAULT XSE TRANSMITTER OR SAFETY EDGE Disconnect the safety edge Test 1 Press and hold the...

Страница 17: ...HOHNWU F QD DOHFHQLD EH SLHF H VWZD GRW F FH PRQWD X JRGQR SU HSLVDPL 1 8 Pomoc techniczna 3 1 9 Zapobieganie ryzyku 3 2 Opis odbiornika Rollixo__________________________ 4 2 1 Zakres stosowania 4 2 2...

Страница 18: ...Z SRVD RQ Z DEH SLHF HQLH VN DGDM FH VL QDVW SXM F FK HOHPHQWyZ EH SLHF QLN OXE VDPRF QQ Z F QLN L XU G HQLH W SX Uy QLFRZHJR P 1DOH DSHZQL PR OLZR ZLHORELHJXQRZHJR RG F DQLD zasilania Zalecane jest z...

Страница 19: ...iczna 0R H VL GDU H SRGF DV PRQWD X HVSR X QDS GRZHJR SRMDZL VL WUXGQR FL OXE GRGDWNRZH Z WSOLZR FL WDNLP SU SDGNX SURVLP R NRQWDNW D QDVL VSHFMDOL FL XG LHO 3D VWZX RGSRZLHG L QD ZV HONLH S WDQLD Int...

Страница 20: ...opadaniem 12 H SLHF QLN QDS GX L LQWHJURZDQHJR R ZLHWOHQLD 13 Bezpiecznik zamienny 14 DUyZND 9 2 3 2SLV LQWHUIHMVX SURJUDPRZDQLD HZQ WU QHJR 3 4 2 1 Prog STOP 1 2 3 6 7 8 9 5 4 Ozn Nazwa Funkcja 1 Pr...

Страница 21: ...trefa izolacji 230 V Strefa izolacji 24 V Przewody zabezpieczenia przed opadaniem DPRQWRZDQLH SU HZRGyZ XU G HQLD DSRELHJDM FHJR QLHNRQWURORZDQHPX RSDGDQLX EUDP MHVW RERZL NRZH Sec Safety Edge Stop K...

Страница 22: ...ZH D SRPRF OLQNL D QDVW SQLH SU HM GR HWDSX DE Z M WU EX UHJXODFML QDS GX 4 1DFLVQ SU FLVN DE XVWDZL EUDP JDUD RZ Z JyUQ P SR R HQLX UHJXORZD JyUQH SR R HQLH SU FLVNDPL i 3 4 2 1 Prog STOP 5 FLVQ SU F...

Страница 23: ...F NO RWZLHUDQLD D SRWHP DP NDQLD X ZDM F przycisk w i 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 2675 1 3R DNR F HQLX LQVWDODFML QDOH NRQLHF QLH VSUDZG L F RJUDQLF HQLH VL MHVW JRGQH H VSHF NDFM SRGDQ Z D F...

Страница 24: ...otokom rki odblaskowej 22 Antena 433 42 MHz 1LH QDOH SRG F D DQWHQ QLH DOH QHM niekompatybilna 7 2 8VWDZLHQLH SDUDPHWUyZ RSFML SU HZRGyZ Dip switch 0R OLZH XVWDZLHQLH SDUDPHWUyZ ON OFF 1 Autotest foto...

Страница 25: ...N EUDPD QLH QDMGXMH VL Z SROX ZLG HQLD X WNRZQLND Z F RQD MHVW IXQNFMD DXWRPDW F QHJR DP NDQLD SU SDGNX XVXQL FLD IRWRNRPyUHN NRQLHF QH MHVW PRVWNRZDQLH zacisk w 18 i 19 Brown Blue 14 15 Black Grey 1...

Страница 26: ...UP HPLWXMH V JQD G ZL NRZ 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP LD DQLH DODUPX ODUP Z F D VL QD PLQXW MH OL EUDPD MHVW SRGQRV RQD U F QLH RSyNL V FKD G ZL N DODUPX DGHQ UXFK EUDP QLH MHVW PR OLZ LHG V F...

Страница 27: ...RPDW F Q Tryb automatycznego zamykania F DQLH Z F DQLH WU EX DXWRPDW F QHJR DP NDQLD UyWNLH QDFL QL FLH SU FLVNX 7 Z FHOX Z F HQLD opcji automatycznego zamykania Kontrolka F RQD RSFMD DXWRPDW F QHJR z...

Страница 28: ...R 576 B A A 2s X FLHP SLORWD GDOQHJR VWHURZDQLD SU FLVNDPL A B 2s 1s 10 352 5 02 1 1 1 67 8 1 2 6 Zaprogramowanie nowego nadajnika listwy czujnikowej sterowanej falami radiowymi powoduje wykasowanie p...

Страница 29: ...ku gdy zabezpieczenie przed RSDGDQLHP MHVW SRG F RQH UD HP DEH SLHF HQLHP QDS GX Zabezpieczenie przed opadaniem Z F RQH Skutki UDN PR OLZR FL MDNLHJRNROZLHN UXFKX QQR FL 6SUDZG L SU HZRG DEH SLHF HQLD...

Страница 30: ...agnostyka Wyczerpanie baterii nadajnika listwy czujnikowej Skutki 2WZLHUDQLH SUDZLG RZH DP NDQLH SRSU H ZFL QL FLH L przytrzymanie przycisku z miejsca z kt rego brama jest widoczna QQR FL 6 JQDOL RZDQ...

Страница 31: ...SU SDGNX ND GHJR WHVWX QDOH SRF HND D JD QLH DE PR OLZH E R SU HSURZDG HQLH WHVWX Z EXG DQLD QDGDMQLND Test 1 6SUDZG L F QDGDMQLN 6 G LD D XGHU DM F Z QLHJR GHOLNDWQLH U N L VSUDZG L F DF QD VL ZLHFL...

Страница 32: ...2 1 5 Equipo el ctrico previo 2 1 6 Normas de seguridad relativas a la instalaci n 2 1 7 Normativa 3 1 8 Servicio de asistencia 3 1 9 Prevenci n de riesgos 3 HVFULSFLyQ GHO UHFHSWRU 5ROOL R _________...

Страница 33: ...diferencial 30 mA Se debe prever un medio de desconexi n omnipolar de la alimentaci n Es aconsejable la instalaci n de un pararrayos con una tensi n residual de 2 kV como m ximo Paso de los cables Lo...

Страница 34: ...motorizaci n o que tenga preguntas para las que no encuentre respuesta No dude en ponerse en contacto con nosotros nuestros especialistas est n a su disposici n para responderle Internet www somfy com...

Страница 35: ...ci n integrada 13 Fusible de sustituci n 14 Bombilla de led E14 1 4 W 230 V 2 3 HVFULSFLyQ GH OD LQWHUID GH SURJUDPDFLyQ externa 3 4 2 1 Prog STOP 1 2 3 6 7 8 9 5 4 Ref HQRPLQDFLyQ XQFLyQ 1 Tecla de s...

Страница 36: ...zona de aislamiento de 230 V del receptor Zona de aislamiento de 230 V Zona de aislamiento de 24 V DEOHDGR GHO GLVSRVLWLYR DQWLFDtGD El cableado de un dispositivo antica da es obligatorio Sec Safety...

Страница 37: ...WH ORV QDOHV GH carrera con el cable y a continuaci n pase a la etapa 8 para salir del modo de ajuste del motor 4 Pulse la tecla para colocar la puerta de garaje en posici n alta Ajuste la posici n al...

Страница 38: ...cierre utilizando las teclas y 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP ADVERTENCIA 8QD YH QDOL DGD OD LQVWDODFLyQ HV REOLJDWRULR FRPSUREDU TXH OD OLPLWDFLyQ GH las fuerzas sea conforme al anexo A de la no...

Страница 39: ...D FpOXOD Up H 22 Antena 433 42 MHz No conecte una antena desplazada incompatible 7 2 RQ JXUDFLyQ GH ODV RSFLRQHV GH FDEOHDGR Interruptor DIP RQ JXUDFLyQ posible ON OFF 1 Autotest de las c lulas Activa...

Страница 40: ...TENCIA Es obligatorio instalar c lulas fotoel ctricas si se utiliza el control a distancia del automatismo sin visibilidad del usuario est activado el cierre autom tico Si se suprimen c lulas es oblig...

Страница 41: ...a se activa durante 2 minutos Mientras est sonando la alarma la puerta no puede realizar ning n movimiento Cuando suene la alarma pulse una tecla de un mando a distancia memorizado en el receptor para...

Страница 42: ...RGR FLHUUH DXWRPiWLFR FWLYDU GHVDFWLYDU HO FLHUUH DXWRPiWLFR Pulse brevemente la tecla T para activar una opci n de cierre autom tico Indicador 2SFLyQ GH FLHUUH DXWRPiWLFR activada Temporizaci n de ci...

Страница 43: ...ygo RTS B A A 2s Con un mando a distancia de 3 teclas A B 2s 1s 10 0 025 1 81 0 625 UNA BARRA SENSORA XSE La memorizaci n de un nuevo emisor de la barra sensora de radio sobrescribe la memorizaci n de...

Страница 44: ...os Prog Dispositivo DQWLFDtGD Diagn stico Dispositivo antica da no conectado o ausencia de puente en el conector si el dispositivo antica da est conectado con el com n del motor Dispositivo antica da...

Страница 45: ...ierre por pulsaci n mantenida a la vista de la puerta Acciones Indicaci n de pila agotada del emisor de la barra sensora Si el fallo persiste cambie las pilas del emisor de barra sensora Estado de los...

Страница 46: ...D OD barra sensora 3UREOHPD GH DFWLYDFLyQ GHO HPLVRU HQ HO SXQWR HOHYDGR Importante Para cada prueba espere que el LED2 se apague para comprobar la activaci n del emisor Prueba 1 Compruebe que el emi...

Страница 47: ...__ 1 UROOL R ______________________ 4 __________________________________ 5 5ROOL R 3 3 VH________________________ 6 6 6 ____________________ 7 _______________________ 8 _________ 8 ________________ 10...

Страница 50: ...ed EL Rollixo RTS 2 52 2 2 1 52 2 6RPI 5 2 6 6RPI P P 2 2 3 4 2 1 Prog STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 11 9 13 12 10 14 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 10 11 12 13 14 OHG 9 2 3 3 4 2 1 Prog STOP 1 2 3 6 7 8 9 5 4 1 2 6723 3...

Страница 51: ...IVITES SA All rights reserved 5 EL Rollixo RTS 3 3 1 5ROOL R P 1 2 3 4 1 2 3 4 3 2 1 L1 L2 N M 1 2 3 4 Vert jaune Bleu Marron Noir 2 9 230 V 24 V Sec Safety Edge Stop K 5 6 7 8 9 1 3 3 1 2 9 3 4 5 3 4...

Страница 52: ...Y ACTIVITES SA All rights reserved EL Rollixo RTS 3 4 1 3 4 2 1 Prog STOP 2 STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 3 4 2 1 Prog STOP 5 6 3 4 2 1 Prog STOP 7 8 Prog 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog...

Страница 53: ...s reserved 7 EL Rollixo RTS 1 3 4 2 1 Prog STOP 2 10 mm maxi 4 3 6 1 Prog 2 352 3URJ 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 4 s 4 4 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP...

Страница 54: ...Safety Edge Stop KeySwitch Test Sec Flash 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 22 14 15 24 Vdc 1 5 2 6 2 L1 3 4 L2 5 NC 6 7 N 8 12 Vdc 9GF 9 0 Vdc 10 12 11 12 24 Vdc 9 W 13 0 Vdc 14 24 Vdc 9 7 15 0 Vd...

Страница 55: ...h 1 Dipswitch 2 OFF OFF ON OFF 19 Brown Blue 14 15 Black Grey 18 19 24V dc 24V Cell Sec Cell Test Sec h 16 17 18 19 20 14 15 1 2 14 15 3 4 20 19 5 18 24V dc 24V Cell Sec Cell Test Sec h 16 17 18 19 20...

Страница 56: ...l rights reserved EL Rollixo RTS LSVZLWFK 21 LSVZLWFK 2 24V dc 24V C ge KeySwitch Flash 9 10 11 12 13 16 17 14 15 ec fety Edge KeySwitch Flash 8 9 10 11 12 13 1 STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STO...

Страница 57: ...Copyright 2014 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved 11 EL Rollixo RTS O V V V 8 2 0 M1 M2 M3 7 V V 1 V 7 2 7 2 s 5 s 2 min 1 2 8 3 STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3URJ ON OFF Dipswitch 5 X...

Страница 58: ...9 1 1 Prog 2 Prog Prog Prog Prog 1 2 9 2 1 Prog 2 352 Prog Prog Prog Prog 1 2 9 3 A B H JR 576 B A A 2 s A B 2s 1s 10 6 1 Prog 2 352 3URJ 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1...

Страница 59: ...ht 2014 SOMFY ACTIVITES SA All rights reserved 13 EL Rollixo RTS 12 1 Prog V 2 Prog Prog Prog Prog Prog V Prog Prog 13 Prog STOP Prog 3 4 2 1 Prog STOP 3 4 2 1 Prog STOP 14 14 1 Prog GLSVZLWFK 2 GLSVZ...

Страница 61: ...All rights reserved 15 EL Rollixo RTS 14 2 6 6 352 02 VHF VHF VHF 02 6 VHF 02 VHF 6 6 VHF 02 6 VHF 6 6 6 VHF 352 6 GLSVZLWFK 21 GLSVZLWFK 6 21 6 15 230 V 50 60 Hz 230 V 1250 W 7 9 20 C 60 C IP 20 6RPI...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 02 2018 Images not contractually binding 5108206D SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www somf...

Результаты поиска

Содержание ROLLIXO RTS

Отзывы:

Похожие инструкции для ROLLIXO RTS

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY ROLLIXO RTS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ROLLIXO RTS

Отзывы:

Похожие инструкции для ROLLIXO RTS

Бренды по названию

Популярные бренды