
ENG - 3
03917101G.ENG rev. 0
1. GENERAL INFORMATION
1.1 ENGINE MANUFACTURER’S IDENTIFICATION DATA
MANUFACTURER:
SOLÉ, S.A.
Ctra. de Martorell a Gelida, km 2
08760 MARTORELL
(BARCELONA) SPAIN
MODEL:
_____________________________
TRADE DESIGNATION:
G20T15 (MINI-62 @ 1500 rpm)
G20M15 (MINI-62 @ 1500 rpm)
______________________________
The above data can be quickly identified in the following position:
- Engine nameplate showing identification data (see Fig. 1.1)
- Markings stamped on the engine showing serial number (see Fig. 1.2)
1.2 INFORMATION REGARDING TECHNICAL ASSISTANCE / MAINTENANCE OF THE ENGINE
Our after sale service is at your complete disposal to solve any problems that may arise or to supply any information you may
need. For ANY explanations refer to the “SERVICE SOLÉDIESEL” address booklet.
Optimal operation and efficiency of your new SOLÉDIESEL engine can only be guaranteed if original spare parts are used.
For “GUARANTEE” terms refer to the “GUARANTEE CARD”.
1.3 GENERAL SAFETY NOTICES
The engine is designed and built as a power unit for generating mechanical energy: ALL USES OTHERTHAN THE
PRESCRIBED APPLICATIONAUTOMATICALLY RELEASE SOLÉ S.A. FROMLIABILITY FOR DAMAGES THAT MAY ENSUE,
in any event, the use of products other than those agreed upon at the time of purchase, RELEASES SOLÉ S.A.FROM ALL
LIABILITY FOR DAMAGE TO THEENGINE OR PROPERTY OR INJURY TO PERSONS.
Although the engine is built in compliance with the most recent safety standards it is advisable to bear in mind that moving parts
are always potentially dangerous. Therefore, never attempt to work on parts of the engine while they are in motion and make
sure that there are no persons in the vicinity of the engine before starting it.
The standard engine can run at ambient temperatures between -18 ºC a +45 ºC.
The operator in charge of installing and maintaining the engine must wear suitable CLOTHING for the workplace and the
situation; in particular, avoid loose clothes, chains, bracelets, rings and all other accessories that could become entangled with
moving parts..
The area in which the operator is working must be kept tidy and free of oil and other liquid spillages and solid waste (metal chips,
etc.).
Fig. 1.1
Содержание G-20M-15
Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL GENSET G 20T 15 G 20M 15 OPTIONAL CANOPY VERSION MARINE GENSETS...
Страница 12: ...ENG 8 03917101G ENG rev 0 CANOPY VERSION WITH FAN DELTA CONNECTION...
Страница 13: ...ENG 9 03917101G ENG rev 0 STANDARD VERSION 3 PHASES 400V 230V...
Страница 14: ...ENG 10 03917101G ENG rev 0 STANDARD VERSION 1 PHASE 230V...
Страница 16: ...ENG 12 03917101G ENG rev 0 2 6 1 ENGINE DIMENSIONS a GENSET 1 PHASE G 20M 15 b GENSET 3 PHASES G 20T 15...
Страница 17: ...ENG 13 03917101G ENG rev 0 c GENSET G20T15 G20M15 CONEXIONES Taladros Anclaje Grupo...
Страница 39: ......