Smoke hollow WG1000 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 56

ACCÈS AU CONTRÔLEUR ET REMPLACEMENT

REMPLACEMENT DU FUSIBLE DU CONTRÔLEUR

1. Éteignez le gril et attendez qu’il soit froid au toucher.

2. Débranchez-le de la prise murale.

3. Enlevez quatre vis de la plaque avant du contrôleur.

4. Retirez le contrôleur du boîtier.

5. Débranchez toutes les connexions.

• Connexion à l’alimentation principale

• Connexion au moteur de la vis sans fin

• Connexion au ventilateur d’admission

• Connexion à la sonde de température

6. Connectez toutes les connexions au nouveau contrôleur.

• Connexion à l’alimentation principale

• Connexion au moteur de la vis sans fin

• Connexion au ventilateur d’admission

• Connexion à la sonde de température

7. Remettez le contrôleur dans le boîtier.

8. Remettez les quatre vis dans la plaque avant du contrôleur.

L’installation est terminée.

1. Éteignez le gril et attendez qu’il soit froid au toucher.

2. Débranchez-le de la prise murale.

3. Enlevez quatre vis de la plaque avant du contrôleur.

4. Retirez le contrôleur du boîtier.

5. Trouvez le boîtier du fusible et retirez le fusible.

• Ouvrez le boîtier du fusible en appuyant dessus et en le faisant tourner

dans le sens antihoraire.

• Tirez sur le fusible pour le sortir du boîtier.

6. Installez un nouveau fusible de 5 ampères, 5 mm × 11 mm dans le boîtier.

7. Remettez le contrôleur dans le boîtier du contrôleur.

8. Remettez les quatre vis dans la plaque avant du contrôleur.

Le remplacement du fusible est terminé.

VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DU THERMOMÈTRE À VIANDE

Test de basse température :

1. Mettez le thermomètre à viande dans l’eau glacée (à une température de 32 °F ou 0 °C).

2. Laisser le thermomètre à viande reposer dans l’eau glacée pendant 5 minutes.

3. Mettez l’appareil en marche.

4. Appuyez sur le bouton du thermomètre à viande et tenez-le enfoncé afin de lire la température du thermomètre à viande.

5. Le thermomètre à viande devrait indiquer une température de 32 °F, ±5 °F. (La plage acceptable se situe entre 27 °F et 37 °F.)

Test de haute température :

1. Mettez le thermomètre à viande dans l’eau bouillante (à une température de 212 °F ou 100 °C).

2. Laisser le thermomètre à viande reposer dans l’eau bouillante pendant 5 minutes.

3. Mettez l’appareil en marche.

4. Appuyez sur le bouton du thermomètre à viande et tenez-le enfoncé afin de lire la température du thermomètre à viande.

5. Le thermomètre à viande devrait indiquer une température de 212 °F, ±5 °F. (La plage acceptable se situe entre 207 °F et 217 °F.)

VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DE L’ARMOIRE

1. Mettez le thermomètre à viande au centre de la grille du milieu.

2. Mettez l’appareil en marche.

3. Réglez le contrôleur sur 135 °C (275 °F).

4. Laissez l’appareil atteindre une température de 135 °C (275 °F) et se stabiliser.

5. Lisez la température réelle de l’armoire affichée.

6. Appuyez sur le bouton du thermomètre à viande et tenez-le enfoncé afin de lire la température du thermomètre à viande.

7. Le thermomètre à viande devrait indiquer une température à ±15 °F de la température réelle de l’armoire.

Содержание WG1000

Страница 1: ...rie se encuentra en la etiqueta de la unidad Mfg Date Serial Number Date de fabrication Numéro de série Fecha Fabricado Número de serie Your model number Votre numéro de modèle Su número de modelo Please record this information immediately and keep in a safe place for future use Veuillez noter cette information immédiatement et la conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future Por favor...

Страница 2: ...iousness and death See a doctor if you or others develop cold or flu like symptoms while cooking or in the vicinity of this appliance Carbon monoxide poisoning which can easily be mistaken for a cold or flu is often detected too late Alcohol consumption and drug use increase the effects of carbon monoxide poisoning Carbon monoxide is especially toxic to mother and child during pregnancy infants th...

Страница 3: ...rotective gloves or long sturdy cooking tools Always use appliance in accordance with all applicable local state and federal fire codes Disposal of Ashes Ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid The closed container of ashes should be placed on a noncombustible floor or on the ground well away from all combustible materials pending final disposal If the ashes are disper...

Страница 4: ...e deflector and the heat diffuser 2 WARNING Remove all unburned pellets and ash from inside and around the crucible see instructions for proper handling and disposal of ash in CLEANING and STORING INSTRUCTIONS 3 Before replacing the heat diffuser grease deflector and all racks plug the power cord into an appropriate grounded electrical outlet and restart the grill Pellets should fall into the cruc...

Страница 5: ...n the factory NO QTY DESCRIPTION 1 2 Warming Rack 2 1 Grill Lid 3 2 3 Smokin Sear Cooking Grids 4 1 Smoke Stack Kit 5 1 Lid Handle Kit 6 1 Side Shelf Kit 7 1 Grill Body 8 1 Lid Stop 9 1 Meat Probe Access Cover 10 1 Grease Tray 11 1 Grease Tray Bracket 12 1 Heat Baffle 13 1 Left Front Leg 14 1 Left Rear Leg 15 1 Right Front Leg 16 1 Right Rear Leg 17 1 Ash Cup 18 1 Lid Hindges 19 1 Pellet Hopper As...

Страница 6: ...13 16 15 10 11 Actual product may differ from picture shown 1 Assembly Screw 1 4 20 x 59 Qty 16 Quantité 16 Cant 16 2 28 Screw 1 4 20 x 59 Qty 8 Quantité 8 Cant 8 Screw 5 32 30 x 39 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 17 ...

Страница 7: ...crew B 5 32 Screw 1 4 20 x 59 Qty 8 Quantité 8 Cant 8 3 Assembly Install side shelf and front basket using screw A Your model grill may be equiped with part 27 or part 33 Screw 5 32 30 x 39 Qty 5 6 Quantité 5 6 Cant 5 6 Folding front shelf 33 ...

Страница 8: ...8 1 5 Assembly 7 6 4 31 20 12 8 9 3 10 11 A Nut 1 4 20 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 Screw 1 4 20 x 59 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 Screw 1 4 20 x 59 Qty 2 Quantité 2 Cant 2 ...

Страница 9: ... PRIMING INSTRUCTIONS Pellet Grill Operation Read Follow Instructions Carefully PRE SEASON INSTRUCTIONS Pre seasoning your grill is an important and necessary step before you smoke your first recipe This process will rid the grill of oils from the manufacturing process Even though you must complete this process before you use your grill for the first time you should also pre season or cure your gr...

Страница 10: ...ton once more The smoke cycle time is now set NOTE We recommend smoking your food for about 20 of the total cook time For example if you re doing a 10 hour recipe set the cook time for 12 hours and the smoke time for 2 hours the total cook time should always equal the combination of your recipe cooking time and your chosen smoke time If at any point you d like to add more smoke just hit the smoke ...

Страница 11: ...e letter S on the display screen 2 Press the temperature button Using the up and down arrows change the SP setting 3 Press the temperature button again You have successfully changed the smoke program SMOKE PROGRAM OPTIONS Pellet Grill Operation Read Follow Instructions Carefully 1 Clean your grill after each use Make sure the unit is cool prior to cleaning and storing 2 Remove and wash racks water...

Страница 12: ...Reference Controller Access Replacement instructions Element not on The element is only on during the intial ignition or reignition of the pellets Reference Element Check instructions Bad connection to controller Unplug connection and reconnect Reference Controller Access Re placement instructions Faulty element Call SmokeHollow for replacement Reference Element Access Re place element instruction...

Страница 13: ...e operation instructions Element is not working properly Reference Element Check instructions Auger is not working properly Reference Auger Check instructions Intake fan is not working properly Reference Intake Fan Check instructions Faulty controller Call SmokeHollow for replacement Reference Controller Access Replacement instructions Error code ERR0 Grill temperature probe disconnected or not fu...

Страница 14: ...8 Install four screws in controller faceplate Fuse replacement is complete MEAT PROBE TEMPERATURE VERIFICATION Low Temperature Test 1 Place meat probe in ice water Temperature of ice water 32 F 0 C 2 Let meat probe rest in ice water for 5 minutes 3 Turn on appliance 4 Press and hold meat probe button to read meat probe temperature 5 Meat probe temperature reading should be 32 F 5 F Acceptable rang...

Страница 15: ...pellet hopper to auger housing Fig 1 p 16 5 Disconnect element from controller Fig 2 p 16 Tip Tie a piece of string to old plug at this step This will make feeding new element plug thru auger housing easier in future steps 6 Remove cooking racks water bowl grease deflector and heat diffuser 7 Remove crucible from auger housing Fig 3 p 16 Rotate and lift crucible latch Lift crucible out of auger ho...

Страница 16: ...ut grill in prime mode which will rotate auger continuously until the Smoke Prime button is pressed again 5 If auger does not rotate check connection to controller Reference Controller Access Replacement instructions 6 Repeat check after securing connection If auger still does not work reference Auger Access Auger Tube Cleaning instructions to ensure the auger is not jammed 7 Repeat check after cl...

Страница 17: ...nsequential damages In such a case the above limitations or exclusions may not be applicable California residents only Not withstanding this limitation of warranty the following specific restrictions apply if service repair or replacement of the product is not commercially practical the retailer selling the product or Smoke Hollow will refund the purchase price paid for the product less the amount...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ... Service Service à la clientèle Servicio de atención al cliente Toll Free 1 866 475 5180 Monday Friday 8 00am 5 00pm EST 5032 Milgen Court Columbus GA 31907 WWW SMOKE HOLLOW COM SMOKE HOLLOW COM CONTACT SUPPORT ...

Страница 21: ...té El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad Mfg Date Serial Number Date de fabrication Numéro de série Fecha Fabricado Número de serie Your model number Votre numéro de modèle Su número de modelo Please record this information immediately and keep in a safe place for future use Veuillez noter cette information immédiatement et la conserver dans un endroit sûr pour une utilisatio...

Страница 22: ...i d autres personnes ou vous développez des symptômes du rhume ou de la grippe pendant que vous cuisinez ou vous vous trouvez près de cet appareil L empoisonnement au monoxyde de carbone que l on peut facilement méprendre pour un rhume ou une grippe est souvent détecté trop tard La consommation d alcool et de drogues aggrave les effets de l empoisonnement au monoxyde de carbone Le monoxyde de carb...

Страница 23: ...puissance électrique indiquée sur le cordon de rallonge doit être au moins aussi élevée que celle de l appareil et 2 Le cordon doit être disposé de telle sorte qu il ne pende pas du comptoir ou de la table ce qui permettrait à des enfants de tirer dessus ou qui présenterait un risque de chute La rallonge doit consister en un cordon à 3 fils avec mise à la terre Les rallonges extérieures doivent êt...

Страница 24: ...diffuseur de chaleur 2 AVERTISSEMENT Enlevez la totalité des granules non brûlées et de la cendre de l intérieur et des alentours du creuset voir les instructions de manutention et d élimination de la cendre dans la section NETTOYAGE ET RANGEMENT 3 Avant de remettre le diffuseur de chaleur le déflecteur de graisse et toutes les grilles de cuisson branchez le cordon d alimentation sur une prise éle...

Страница 25: ...uvercle du gril 3 2 3 Grilles de cuisson Fumer et Saisir 4 1 Trousse de cheminée 5 1 Trousse de poignée du couvercle 6 1 Trousse de tablette latérale 7 1 Bâti du gril 8 1 Butée du couvercle 9 1 Couvercle d accès du thermomètre à viande 10 1 Bac à graisse 11 1 Support du bac à graisse 12 1 Écran thermique 13 1 Pied avant gauche 14 1 Pied arrière gauche 15 1 Pied avant droit 16 1 Pied arrière droit ...

Страница 26: ... 15 10 11 Le produit réel peut différer de l illustration 1 Assemblage Vis 1 4 po 20 0 59 po Qty 16 Quantité 16 Cant 16 2 28 Vis 1 4 po 20 0 59 po Qty 8 Quantité 8 Cant 8 Vis 5 32 30 x 39 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 17 ...

Страница 27: ...5 32 po 30 0 39 po Qty 5 6 Quantité 5 6 Cant 5 6 Vis 1 4 po 20 0 59 po Qty 8 Quantité 8 Cant 8 3 Assemblage Installez la tablette latérale et le panier avant au moyen de la vis A Votre gril pourrait être fourni avec la pièce 27 ou la pièce 33 Tablette pliante à l avant 33 ...

Страница 28: ...8 1 5 Assemblage 7 6 4 31 20 12 8 9 3 10 11 A Écrou 1 4 po 20 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 Vis 1 4 po 20 0 59 po Qty 3 Quantité 3 Cant 3 Vis 1 4 po 20 0 59 po Qty 2 Quantité 2 Cant 2 ...

Страница 29: ...sez et suivez attentivement toutes les instructions INSTRUCTIONS D APPRÊTAGE L apprêtage de votre gril est une étape importante et nécessaire avant votre première recette de fumage Ce processus permet de débarrasser le gril des huiles provenant du procédé de fabrication En plus d être nécessaire avant la première utilisation un apprêtage périodique de votre gril est recommandé pour prévenir la for...

Страница 30: ...bouton Durée La durée de fumage est maintenant réglée REMARQUE Nous vous recommandons de fumer vos aliments pendant environ 20 de la durée de cuisson totale Par exemple si vous préparez une recette de 12 heures réglez la durée de cuisson à 12 heures et la durée de fumage à 2 heures la durée de cuisson totale doit toujours correspondre au total de la durée de cuisson de votre recette et de la durée...

Страница 31: ... pour changer le réglage SP 3 Appuyez de nouveau sur le bouton Température Vous avez changé le programme de fumage PROGRAMMES DE FUMAGE Fonctionnement du gril à granules Lisez et suivez attentivement toutes les instructions 1 Nettoyez le gril après chaque utilisation Assurez vous que l appareil est frais au toucher avant de le nettoyer et de le ranger 2 Enlevez et lavez les grilles la cuvette d ea...

Страница 32: ...ès au contrôleur et de remplacement L élément ne s allume pas L élément n est allumé que pendant le pre mier allumage ou le rallumage des granules Consultez les Instructions de vérification de l élément Mauvaise connexion au contrôleur Débranchez la connexion et rebranchez la Consultez les Instructions d accès au contrôleur et de remplacement Élément défectueux Appelez SmokeHollow pour obtenir un ...

Страница 33: ...ent Consultez les Instructions de vérification de l élément La vis sans fin ne fonctionne pas correctement Consultez les Instructions de vérification de la vis sans fin Le ventilateur d admission ne fonctionne pas correctement Consultez les Instructions de vérification du ventilateur d admis sion Contrôleur défectueux Appelez SmokeHollow pour obtenir un remplacement Consultez les Instructions d ac...

Страница 34: ... remplacement du fusible est terminé VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DU THERMOMÈTRE À VIANDE Test de basse température 1 Mettez le thermomètre à viande dans l eau glacée à une température de 32 F ou 0 C 2 Laisser le thermomètre à viande reposer dans l eau glacée pendant 5 minutes 3 Mettez l appareil en marche 4 Appuyez sur le bouton du thermomètre à viande et tenez le enfoncé afin de lire la tempér...

Страница 35: ...sans fin Fig 1 p 16 5 Débranchez l élément du contrôleur Fig 2 p 16 Conseil attachez une ficelle à l ancienne fiche à cette étape Cela facilitera l installation de la fiche du nouvel élément dans le boîtier de la vis sans fin aux étapes suivantes 6 Enlevez les grilles de cuisson la cuvette d eau le déflecteur de graisse et le diffuseur de chaleur 7 Retirez le creuset du boîtier de la vis sans fin ...

Страница 36: ...is sans fin tournera continuellement jusqu à ce que le bouton Fumée Apprêtage soit enfoncé de nouveau 5 Si la vis sans fin ne tourne pas vérifiez la connexion au contrôleur Consultez les Instructions d accès au contrôleur et de remplacement 6 Recommencez la vérification après avoir fixé la connexion Si la vis sans fin ne fonctionne toujours pas consultez les Instructions d accès à la vis sans fin ...

Страница 37: ... l exclusion ou la limitation de dommages directs ou indirects Par conséquent les exclusions ou limitations indiquées ci dessus peuvent ne pas vous être applicables Résidents de la Californie seulement Nonobstant les limitations de cette garantie les restrictions suivantes vous sont applicables si réparer ou remplacer le produit en question ne s avère pas rentable pour le revendeur ce dernier ou S...

Страница 38: ...vice Service à la clientèle Servicio de atención al cliente Sans frais 1 866 475 5180 Du lundi au vendredi De 8 h à 17 h HNE 5032 Milgen Court Columbus GA 31907 WWW SMOKE HOLLOW COM SMOKE HOLLOW COM CONTACT SUPPORT ...

Страница 39: ... unité El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad Mfg Date Serial Number Date de fabrication Numéro de série Fecha de fabricación Número de serie Your model number Votre numéro de modèle Su número de modelo Please record this information immediately and keep in a safe place for future use Veuillez noter cette information immédiatement et la conserver dans un endroit sûr pour une u...

Страница 40: ...rrollan síntomas similares a una gripe o resfrío mientras cocina cerca de este artefacto La intoxicación por monóxido de carbono la cual puede confundirse con una gripe o resfrío con frecuencia se detecta demasiado tarde El consumo de alcohol y medicinas aumenta los efectos de la intoxicación por monóxido de carbono El monóxido de carbono es especialmente tóxico para la madre y el bebé durante el ...

Страница 41: ...nera Contacte al Servicio de atención al cliente de SmokeHollow al 1 866 475 5180 Se pueden usar cables de extensión si se tiene cuidado en su uso Si se usa un cable de extensión 1 La calificación eléctrica marcada del cable de extensión debe tener por lo menos la misma calificación eléctrica que el artefacto y 2 El cable debe acomodarse de tal forma que no cuelgue del mostrador o de la mesa de do...

Страница 42: ...e grasa y el difusor de calor 2 ADVERTENCIA Retire todas las perlas sin quemar y las cenizas de la parte interna y circundante del crisol ver instrucciones para un correcto manejo y eliminación de las cenizas en INSTRUCCIONES de LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 3 Antes de reemplazar el difusor de calor el deflector de grasa y todas las rejillas enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctri...

Страница 43: ...as de cocción para sellar y ahumar 4 1 Kit de la chimenea de humo 5 1 Kit del asa de la tapa 6 1 Kit de la repisa lateral 7 1 Cuerpo de la parrilla 8 1 Tope de la tapa 9 1 Cubierta de acceso de la sonda para carne 10 1 Bandeja de grasa 11 1 Abrazadera de la bandeja de grasa 12 1 Aislante térmico 13 1 Pata izquierda delantera 14 1 Pata izquierda posterior 15 1 Pata derecha delantera 16 1 Pata derec...

Страница 44: ...11 El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada 1 Ensamblaje Tornillo 1 4 20 x 59 Qty 16 Quantité 16 Cant 16 2 28 Tornillo 1 4 20 x 59 Qty 8 Quantité 8 Cant 8 Tornillo 5 32 30 x 39 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 17 ...

Страница 45: ...illo 5 32 30 x 39 Qty 5 6 Quantité 5 6 Cant 5 6 Tornillo 1 4 20 x 59 Qty 8 Quantité 8 Cant 8 3 Ensamblaje Instale la repisa lateral y la cesta frontal usando el tornillo A Su parrilla podría venir equipada con la pieza N 27 o la pieza N 33 Repisa de plegado frontal 33 ...

Страница 46: ...8 1 5 Ensamblaje 7 6 4 31 20 12 8 9 3 10 11 A Tuerca 1 4 20 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 Tornillo 1 4 20 x 59 Qty 3 Quantité 3 Cant 3 Tornillo 1 4 20 x 59 Qty 2 Quantité 2 Cant 2 ...

Страница 47: ...dadosamente INSTRUCCIONES DEL CURADO PREVIO Realizar el curado previo de su parrilla es un paso importante y necesario antes de ahumar su primera receta Este proceso eliminará de su parrilla los aceites producto del proceso de fabricación Aunque es necesario completar este proceso antes que use su parrilla por primera vez debe curar previamente su parrilla con frecuencia para evitar el óxido Si us...

Страница 48: ...El tiempo del ciclo de ahumado ya está configurado NOTA Le recomendamos ahumar sus alimentos un 20 del total del tiempo de cocción Por ejemplo si si está preparando una receta de 10 horas configure el tiempo de cocción por 12 horas y el tiempo de ahumado por 2 horas El tiempo de cocción total siempre debe ser igual a la combinación del tiempo de cocción de su receta y su tiempo de ahumado elegido ...

Страница 49: ...mbiado exitosamente el programa de ahumado OPCIONES DEL PROGRAMA DE AHUMADO Operación de la parrilla de perlas Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente 1 Limpie su parrilla después de cada uso Asegúrese que la unidad está fría antes de limpiarla y almacenarla 2 Retire y lave las rejillas la bandeja de agua la bandeja de grasa y el deflector de grasa con un detergente lavaplatos suave 3 Re...

Страница 50: ...ow para el reemplazo Consulte las instrucciones de Acceso Reemplazo del controlador El elemento no está encendido El elemento solo está encendido durante el arranque inicial o el reencendido de las perlas Consulte las instrucciones de Verificación del elemento Mala conexión hacia el controlador Desenchufe la conexión y vuelva a conectar Consulte las instrucciones de Acceso Reemplazo del controlado...

Страница 51: ...ón El elemento no está funcionando correctamente Consulte las instrucciones de Verificación del elemento El barreno no está funcionando correctamente Consulte las instrucciones de Verificación del barreno El ventilador de admisión no está funcionando correctamente Consulte las instrucciones de Verificación del ventilador de admisión Controlador defectuoso Llame a SmokeHollow para el reemplazo Cons...

Страница 52: ...ntal del controlador El reemplazo del fusible está completo VERIFICACIÓN DE LA TEMPERATURA DE LA SONDA DE CARNE Prueba de temperatura baja 1 Coloque la sonda de carne en agua con hielo Temperatura del agua con hielo 32 F 0 C 2 Deje que la sonda de carne descanse en el agua con hielo por 5 minutos 3 Encienda el artefacto 4 Presione y sostenga el botón de la sonda de carne para leer la temperatura d...

Страница 53: ...g 1 p 16 5 Desconecte el elemento del controlador Fig 2 p 16 Consejo Amarre un pedazo de cuerda a un antiguo tapón en este paso Esto hará que la alimentación del nuevo tapón del elemento a través del armazón del barreno sea más fácil en los pasos futuros 6 Retire las rejillas de cocción el tazón de agua el deflector de grasa y el difusor de calor 7 Retire el crisol del armazón del barreno Fig 3 p ...

Страница 54: ... continuamente hasta que se vuelva a presionar el botón Ahumar Cebar 5 Si el barreno no rota verifique la conexión al controlador Consulte las instrucciones de Acceso Reemplazo del controlador 6 Repita la verificación luego de asegurar la conexión Si el barreno todavía no funciona consulte las instrucciones de limpieza del tubo del barreno acceso al barreno para asegurar que el barreno no se atasq...

Страница 55: ... original pagó Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes En dicho caso no se aplicarán las exclusiones o limitaciones anteriores Solo para residentes de California A pesar de esta limitación de garantía se aplican las siguientes restricciones específicas si el mantenimiento la reparación o el reemplazo del producto no se puede realizar comercialmente...

Страница 56: ...ce Service à la clientèle Servicio de atención al cliente Número gratuito 1 866 475 5180 Lunes a viernes 8 00 a m 5 00 p m EST 5032 Milgen Court Columbus GA 31907 WWW SMOKE HOLLOW COM SMOKE HOLLOW COM CONTACT SUPPORT ...

Результаты поиска

Содержание WG1000

Отзывы:

Похожие инструкции для WG1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Smoke hollow WG1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WG1000

Отзывы:

Похожие инструкции для WG1000

Бренды по названию

Популярные бренды