Türkçe
70
126-99-01 Rev. C
SPIDER2 Uzuv Konumlandırıcı
Kullanım Talimatları
Cihaz
Açıklaması
SPIDER2,
ameliyat
sırasında
uygun
konumlandırma
sağlamak
için
güç
ve
esnekliği
bir
araya
getirir
. SPIDER2,
tüm
standart
ameliyathane
masalarındaki
raylara
ve
bunun
yanı
sıra
T-MAX
Beach Chair'
ın
arkasındaki
raya
takılmak
üzere
tasarlanmıştır
.
Kullanım
Endikasyonları
SPIDER2
cerrahi
prosedürler
sırasında
uzuvları
konumlandırmak
için
kullanılır
.
Uyarılar
•
Uyarılara
uyulmaması
,
hasta
ve
/
veya
sağlık
hizmetleri
uzmanının
yaralanmasıyla
sonuçlanabilir
.
•
Uygun
cerrahi
tekniklere
aşina
olmak
,
sağlık
hizmetleri
uzmanının
sorumluluğudur
.
SPIDER2
Kullanım
Talimatlarını
kullanmadan
önce
,
uyarı
bilgilerine
özellikle
dikkat
edilerek
Kullanım
Talimatları
okunmalı
ve
anlaşılmalıdır
.
Yeterli
dikkatin
gösterilmemesi
,
hasta
ve
/
veya
sağlık
hizmetleri
uzmanının
yaralanmasıyla
sonuçlanabilir
.
•
Kullanılmakta
olan
özel
aksesuar
için
Kullanım
Talimatlarının
ayrıntılarını
okuyun
ve
anlayın
.
İlgili
tüm
Kullanım
Talimatlarını
okumadan
ve
anlamadan
sistemi
kullanmayın
.
•
Cerrahiye
özel
Kullanım
Talimatları
başka
uyarıları
içerir
;
ürünü
kullanmadan
önce
uygun
Kullanım
Talimatlarına
başvurun
.
•
SPIDER2
sistemi
test
edilmiş
ve
IEC
60601-1-2
ve
Tıbbi
Cihaz
Direktifi
93/42/
EEC
'
ye
göre
tıbbi
cihazlara
yönelik
emisyon
ve
bağışıklık
sınırları
ile
uyumlu
bulunmuştur
.
Sınırlara
uygunluğun
,
bir
hastane
ortamındaki
zararlı
girişime
karşı
uygun
koruma
sağlaması
amaçlanmıştır
.
Kurulumda
girişim
meydana
gelmeyeceğinin
garantisi
yoktur
. SPIDER2
diğer
cihazlarda
zararlı
girişime
neden
olursa
,
kullanıcının
aşağıdaki
bir
veya
birkaç
işlem
yoluyla
girişimi
düzeltmesi
önerilir
:
–
Etkilenen
cihaza
/
cihazlara
yeniden
yön
verin
veya
yeniden
konumlandırın
–
SPIDER2
ve
etkilenen
cihazlar
arasındaki
mesafeyi
artırın
•
Her
kullanım
öncesi
,
ekipman
ve
bileşenler
hasar
açısından
incelenmelidir
.
•
Her
kullanım
öncesi
,
sıvı
girişine
neden
olabilecek
herhangi
bir
hasar
açısından
plastik
muhafazayı
inceleyin
.
•
Hasarlı
bileşenleri
kullanmayın
.
Hasarlı
ekipman
veya
bileşenler
,
hasta
ve
/
veya
sağlık
hizmetleri
uzmanının
yaralanmasıyla
sonuçlanabilir
.
•
SPIDER2
üzerindeki
yük
'
yi
23
kg
geçmemelidir
.
Buna
uyulmaması
hasta
ve
/
veya
sağlık
hizmetleri
personelinin
yaralanmasıyla
sonuçlanabilir
.
Belirli
SPIDER2
yönelimleri
daha
fazla
yüklere
uyum
sağlayabilir
; Smith & Nephew
ile
irtibat
kurun
.
•
SPIDER2
eklemleri
,
pil
yerinde
olmadan
kilitlenemez
veya
kilidi
açılamaz
.
•
Anahtar
örtüsü
ve
/
veya
ayak
pedalı
takıldığında
SPIDER2
Ayar
Düğmesi
devre
dışı
kalır
.
•
Anahtar
Örtüsü
Düğmesi
uzva
bağlanırsa
,
hastanın
uzvunu
SPIDER2'
den
ayırmayın
.
•
SPIDER2'
yi
konumlandırırken
SPIDER2'
yi
ve
/
veya
hastanın
uzvunu
her
zaman
tutun
.
•
Bu
ekipmanda
değişikliklerin
yapılmasına
izin
verilmez
.
•
Cerrahi
prosedür
sırasında
pilleri
değiştiriyorsanız
,
Güç
Anahtarının
durumunu
değiştirmeyin
.
Cerrahi
sırasında
bunun
yapılması
, SPIDER2'
nin
istenmeyen
hareketine
neden
olacak
şekilde
serbest
kalmasına
yol
açabilir
.
•
Hasta
SPIDER2'
ye
bağlanmışsa
güç
anahtarının
durumunu
değiştirmeyin
.
•
Hızlı
bağlantı
kilitlerinin
serbest
bırakılmasına
ve
hasta
uzvunun
SPIDER2'
den
ayrılmasına
neden
olabileceği
için
, SPIDER2'
yi
hızlı
bağlantı
serbest
bırakma
düğmelerinin
üzerinde
tutmayın
.
•
SPIDER2'
nin
kilitlendiğinden
emin
olana
kadar
, SPIDER2
ve
/
veya
hasta
uzvunu
serbest
bırakmayın
.
•
Hasarı
önlemek
için
tüm
kabloların
yönlendirildiğinden
emin
olun
.
Hasarlı
kablolar
değiştirilmelidir
.
Kabloların
değiştirilmemesi
,
hasta
ve
/
veya
sağlık
hizmetleri
personelinin
yaralanmasıyla
sonuçlanabilir
.
•
Ambalaj
zarar
görmüşse
,
tek
kullanımlık
stabilizasyon
kitleri
tekrar
kullanılmamalı
veya
kullanılmamalıdır
.
Buna
uygun
davranmamak
hasta
yaralanmasıyla
ve
/
veya
enfeksiyonla
sonuçlanabilir
.
•
SPIDER2
motoru
kilitli
konumdayken
sürekli
olarak
çalışırsa
veya
dakikada
bir
kereden
fazla
çalışırsa
,
hastayı
ayırın
ve
ürünü
bakımdan
geçirin
.
•
Anahtar
örtüsü
bağlantı
prizine
veya
ayak
pedalı
bağlantı
prizine
sıvı
girişine
izin
vermeyin
.
•
Ayak
Pedalını
yalnızca
Smith & Nephew
ürünleri
ile
birlikte
kullanın
.
•
AP
,
APG
ve
OEA
ortamlarında
kullanmayın
.
•
Aksi
belirtilmedikçe
,
çözücü
,
kayganlaştırıcı
veya
diğer
kimyasalları
kullanmayın
.
•
SPIDER2
pil
şarj
cihazını
SPIDER2
pil
takımı
REF
72203301
ile
kullanın
.
Diğer
pil
tipleri
,
kişisel
yaralanma
ve
şarj
cihazında
hasara
neden
olacak
şekilde
patlayabilir
.
•
SPIDER2
pil
şarj
cihazının
,
kaçak
akım
nedeniyle
hasta
bakımı
alanlarında
kullanılmasına
izin
verilmez
.
Buna
uygun
davranılmaması
,
hasta
ve
/
veya
sağlık
hizmetleri
uzmanının
yaralanmasıyla
sonuçlanabilir
.
•
SPIDER2
pil
şarj
cihazı
,
yanıcı
anestetik
gazların
yakınında
kullanılmamalıdır
.
•
SPIDER2
pil
şarj
cihazı
sadece
kapalı
mekanda
kullanım
içindir
.
•
Arızalı
SPIDER2
pil
şarj
cihazı
kablo
ve
kordonlarını
hemen
değiştirin
.
•
Priz
SPIDER2
pil
şarj
cihazının
yakınına
takılmalı
ve
kolay
erişilebilir
olmalıdır
.
Önlemler
ABD
Federal
yasaları
,
bu
cihazın
satışını
bir
doktor
tarafından
veya
doktor
talimatıyla
yapılacak
şekilde
kısıtlar
.
•
Cihazın
beklenen
ömrünü
önemli
ölçüde
kısaltacağından
, SPIDER2'
yi
kilitli
konumda
saklamayın
.
Saklamadan
önce
,
Güç
Anahtarını
1
saniye
süreyle
BASINCI
DÜŞÜR
Konumuna
çevirerek
ve
ardından
Anahtarı
KAPALI
Konuma
çevirerek
daima
basıncı
düşürün
.
Bileşenler
Şekil 1.
SPIDER2
1.
Hızlı
Bağlantı
Serbest
Bırakma
Düğmesi
2.
Dişi
Hızlı
Bağlantı
3.
Gösterge
Işığı
4.
Pil
Serbest
Bırakma
Düğmesi
5.
Örtü
Klipsleri
6.
Ayak
Pedalı
Bağlantı
Prizi
7.
Anahtar
Örtüsü
Bağlantı
Prizi
8.
Ayar
Düğmesi
9.
Dambıl
Eklem
10.
Menteşe
Eklem
11.
Pil
12.
Klemp
Çalıştırma
Düğmesi
13.
Klemp
İndeksleme
Kolu
14.
Distal
Eklem
15.
Güç
Anahtarı
İlk
Kullanımdan
Önce
1.
İlk
kullanımdan
önce
SPIDER2
pilini
şarj
edin
,
piller
tam
dolu
olarak
verilmez
.
2.
Tam
dolduğunda
,
pili
SPIDER2'
ye
takın
.
3.
Güç
Anahtarını
AÇIK
Konuma
çevirin
(
Şekil
1); SPIDER2
etkinleşecek
ve
tüm
eklemler
kilitlenecektir
.