SMA Windy Boy WB 1100LV, Руководство пользователя

Страница: 70 / 78

General Information SMA Technologie AG
Page 70 WB1100LV-11:FE2606 User Manual
SMA Technologie AG
Hannoversche Strasse 1-5
34266 Niestetal
Tel. +49 561 9522 – 0
Fax +49 561 9522 – 100
www.SMA.de
info@SMA.de
WBIDENT
-1
1:BX0
1
06 /2
Niestetal, 2.1.2006
SMA
Technologie AG
i.V. Frank Greizer
(Entwicklungsleiter Solartechnik / Head of
Development Department Solar Technology)
Déclaration du fabricant relative à la transmissibilité des certificats des onduleurs "Sunny Boy" aux ondu-
leurs "Windy Boy"
Les onduleurs de la série Windy Boy sont, en termes de construction, parfaitement identiques aux onduleurs corr-
respondants Sunny Boy (voir tableau). De cette manière, chaque onduleur Sunny Boy peut être exploité comme un
Windy Boy et inversement. L'exploitant de l'installations est donc en mesure de définir ou de modifier le mode de
service respectif de l'onduleur en configurant un paramètre du logiciel. Si l'onduleur a été livré avec un réglage
usine en tant que "Windy Boy", le paramètre du logiciel est déjà configuré en mode de service générateur éolien.
Afin de reconnaître le type de livraison dont il est question, le Windy Boy présente les caractéristiques distinctives
suivantes par rapport au Sunny Boy de construction identique:
-
sur le couvercle, l'inscription "Windy Boy" remplace "Sunny Boy".
- sur la plaque signalétique, l'inscription "WB(SB) xxxx" remplace "SB xxxx".
Pour les raisons évoquées précédemment, tous les certificats relatifs aux appareils de la série d'ondu-
leurs "Sunny Boy" sont transmissibles aux onduleurs correspondants "Windy Boy"
.
Dichiarazione del produttore sulla trasferibilità delle certificazioni per inverter "Sunny Boy" rispetto agli
inverter "Windy Boy".
Gli inverter della serie Windy Boy sono di costruzione assolutamente identica rispetto al corrispondente inverter
Sunny Boy (vedi tab). Ogni inverter Sunny Boy può quindi essere utilizzato come Windy Boy e inversamente. Il
modo di funzionamento dell'inverter può essere definito o modificato di volta in volta dal gestore dell'impianto
impostando un parametro del software. In caso di fornitura dell'inverter da parte del costruttore come "Windy Boy",
il parametro del software viene preimpostato di fabbrica sul modo di funzionamento generatore eolico. Ai fini dell-
l'identificazione di tale configurazione al momento della consegna, il Windy Boy presenta le seguenti caratteristi-
che distintive rispetto al Sunny Boy di costruzione identica:
-
coperchio con la scritta "Windy Boy" invece di "Sunny Boy".
- targhetta con la scritta "WB(SB) xxxx" invece di "SB xxxx".
In virtù ai motivi suddetti, tutte le certificazioni relative agli inverter "Sunny Boy" sono trasferibili sui corr-
rispondenti inverter "Windy Boy".
Windy Boy
WB 700, WB 1100, WB 1100LV, WB 1700, WB 2500, WB 2800i,
WB 3000, WB 3300, WB 3800, WB 5000, WB 6000
Page 2 of 2
Sunny Boy Windy Boy
SB 700 = WB 700
SB 1100 = WB 1100
SB 1100LV = WB 1100
SB 1700 = WB 1700
SB 2500 = WB 2500
SB 2800i = WB 2800i
SB 3000 = WB 3000
SB 3300 = WB 3300
SB 3800 = WB 3800
SB 5000 = WB 5000
SB 6000 = WB 6000