background image

2

toothbrush - Dry the cleaned bearings on a towel - Grease the dry bearings with synthe

ti

c oil or other st

uff

 - Close the bearings 

again and assemble the bearings into the wheels.  

How o

ft

en do I have to maintain the bearings? There is no general advise how o

ft

en you should clean your bearings. Dust, water 

and dirt can damage the honed and polished raceways and balls of a bearing and has in

uence on the performance of the 

bearing and in the end on the speed of your skates. You can extend the life

ti

me of your bearings through regular maintainance. 

It really depends on many factors how o

ft

en you should clean your bearings as you can see. But please note that also rustproof 

bearings need to be maintained. Dust and dirt also damage the raceways and balls of the bearing. The bearing just does not rust. 
Please note: Always maintain your bearings a

ft

er riding in wet condi

ti

ons! 

LIMITED WARRANTY

 A 24-months warranty covering defects in material and workmanship is provided for the skateboards 

star

ti

ng from the date of purchase. During the warranty period it shall be at the discre

ti

on of Just4mo

ti

on AG to decide whether 

to repair or replace any products found to be subject to defects in material or workmanship. This warranty shall not include 
damage caused by: - improper usage (e.g. jumps), usage for purposes other than those intended, negligent handling or normal 
wear and tear - external in

uences (e.g. impact against edges of curbs, rails, obstacles on road, etc.). - improper a

tt

empts at 

repair or modi

ca

ti

ons. - incorrect 

fitti

ng of wheels, ball bearings, springs, boards and other hardware items.  

 

DE:

Dieses Skateboard wird von Just4mo

ti

on AG, Rotzbergrstrasse 7, 6362 Stansstad aus der Schweiz vertrieben. Das 

Skateboard entspricht der gegenwär

ti

gen europäischen Norm EN 13613:2009 Klasse A (100 kg/ 220 lbs)  

SICHERHEITSREGELN

 - das Skateboard sollte vor jeder Benutzung gepr

üft

 werden, dabei sollten gepr

üft

 werden, dass Schrauben 

und Mu

tt

ern fest angezogen sind, Rollen nicht abgefahren sind und dass die Steuerbolzen (King Pin) fest angezogen sind - trage 

immer einen Helm, Hand-, Ellbogen – und Knieschoner und Schuhe mit rutschfester Gummisohle - überschreite nicht die 
Geschwindigkeit von über 10 km/h - vermeide Strassen, Wege und andere Gebiete, die von Autos benutzt werden - folge immer 
den Verkehrs- und Nachbarscha

ft

sregeln in deiner Gegend - fahre nicht das Skateboard bei Dämmerung oder Nacht - fahre nicht 

dein Skateboard auf nassen, öligen, schmutzigen, eisigen, groben oder unebenen Fahrbahnen - mache keine Stunts – fahre 
entsprechend deiner Fähigkeiten, so dass du das Skateboard immer unter Kontrolle hast - nehme keine Änderung an dem 
Skateboard vor, die die Sicherheit beinträch

ti

gen könnten - durch das ö

ft

ere Wechseln der Rollen könnte der Schraubensicherer 

an Halt verlieren, daher ist es notwendig, diesen neu aufzutragen 

ACHTUNG!

 Skateboarden kann auch unter den besten Bedingungen gefährlich sein. Ernstha

ft

e oder sogar tödliche Verletzungen 

sind möglich. Wir empfehlen beim Skateboarden nur getestete Schützausrüstung zu tragen. Schließe immer die Schlaufen. Ohne 
getestete Schützausrüstung sind ernstha

ft

e Verletzungen, die auch zum Tod führen könnten, vorprogrammiert. Die Gefahr der 

Verletzungen steigen bei nasser Fahrbahn. Ebenso kann es zu ernstha

ft

en Verletzungen kommen, wenn bei Dämmerung, Nacht, 

oder zu Zeiten mit beeinträch

ti

gten Sichtverhältnisse gefahren wird oder bei Modi

ka

ti

onen am Skateboard in jeglicher Art. 

ANFANG

 - wähle deinen dominanten Fuß und setze ihn auf die vordere Seite des Decks - stoße dich mit dem anderen Fuß ab 

und setze ihn auf der hinteren Seite des Decks ab 

BREMSEN

 Um zu bremsen, drücke das hintere Teil des Skateboards so weit nach unten, bis es den Boden berührt. Dabei 

verlagere dein Gewicht auf das hintere Bein. Mit dem Vorderbein versuche das Gleichgewicht auszubalancieren. 

WARTUNG

 Prüfe immer Rollen, Trucks, Mu

tt

ern und Kugellager vor jeder Benutzung. Sollten die Rollen nicht frei laufen, prüfe 

die Rollen und Kugellager. Wenn die Rollen locker sind, sollten die Achsen mit einer passenden Stecknuss festgezogen werden. 
Prüfe immer das Deck auf Risse oder Beschädigungen. Bei Risse sollte das Deck gegen ein Neues ersetzt werden. Prüfe alle 
Verschleißteile und ersetze diese, wenn sie verschlissen sind und die Fun

kti

on beeinträch

ti

gt wird. Bei Nichteinhaltung dieser 

Hinweise kann es zu schweren Verletzungen kommen. Skateboarde immer bedacht. Benutze dein Skateboard in keinster Weise 
in der Art, dass allgemein akzep

ti

erte Sicherheitsregeln verletzt werden. Trage immer deine Schützausrüstung. Die Steuerung 

kann am King Pin  entsprechend dem Gewicht so eingestellt werden, dass die Neigung weicher oder härter sein kann. Dazu ist 
eine entsprechender Schraubenschlüssel notwendig. Reinige dein Skateboard erst mit einem trockenem danach mit einem 
feuchten Tuch nach jeder Fahrt. Du solltest auch die Kugellager regelmäßig reinigen, fe

tt

en und gegebenenfalls austauschen. 

Tausche auch abgefahrene Rollen. En

tf

erne Graten, die durch das Fahren entstanden sind um Verletzungen zu vermeiden.  

WICHTIG!

Zum Skateboarden wähle einen Platz, der dir erlaubt deine Fähigkeiten zu verbessern. Wählen keine Strassen oder von 

Autos befahrene Wege, wo Unfälle passieren könnten. Kinder unter acht Jahren sollten ständig unter Aufsicht von einem 
Erwachsenem fahren. Lass dir Zeit beim Üben. Solltest du das Gleichgewicht verlieren, springe vom Skateboard ab und versuche 
es gleich noch mal. Versuche erst mal leichtes Gefälle, bei dem du nur geringe Geschwindigkeiten erreichst und abspringen 
kannst, ohne zu fallen. Die meisten Verletzungen beim Skateboarden sind gebrochene Knochen. Dem kann man entgegenwirken, 
in dem man Fall- und Abrolltechniken übt, am Besten erst mal ohne Skateboard. Anfänger sollten mit Hilfestellung durch einen 

Содержание 7640168470166

Страница 1: ...anleitung FR Notice d utilisation IT Manuale di istruzioni PT Manual do Utilizador NL Gebruiksaanwijzing CZ Návod k použití PL Instrukcja obsługi HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo SK Návod na použitie RO Ghid de utilizare HR Uputstva za uporabu ...

Страница 2: ...t and use common sense Do not use the skateboard in any way that would violate commonly accepted safety practices or laws ALWAYS wear your protective gear The variable steering control screw can be adjusted to increase or decrease the front steering tension according to the weight of the user Use a socket wrench to do this properly Clean your skateboard with a soft moist cloth after each use You s...

Страница 3: ...st es notwendig diesen neu aufzutragen ACHTUNG Skateboarden kann auch unter den besten Bedingungen gefährlich sein Ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen sind möglich Wir empfehlen beim Skateboarden nur getestete Schützausrüstung zu tragen Schließe immer die Schlaufen Ohne getestete Schützausrüstung sind ernsthafte Verletzungen die auch zum Tod führen könnten vorprogrammiert Die Gefahr der Ve...

Страница 4: ...werden Es hängt von vielen Faktoren ab wie oft man die Kugellager reinigen sollte Bitte beachte dass auch korrosionsgeschützte Kugellager gewartet werden müssen Achtung Reinige immer deine Kugellager nach dem Sk ateboarden auf nasser Fahrbahn SICHERHEITSREGELN das Skateboard sollte vor jeder Benutzung geprüft werden dabei sollten geprüft werden dass Schrauben und Muttern fest angezogen sind Rollen...

Страница 5: ...b iż nachylenie może być bardziej miękkie lub twardsze Do tego celu niezbędny jest odpowiedni śrubokręt Po każdej jeździe wyczyść deskorolkę przy pomocy suchej a następnie mokrej szmatki Powinieneś również regularnie czyścić i smarować łożyska kulkowe a w razie potrzeby je wymieniać Wymień również zjechane rolki Usuwaj ostre krawędzie powstałe podczas jazdy w celu uniknięcia obrażeń ciała Ważne Do...

Страница 6: ...bályokat ne használd a gördeszkát alkonyatkor vagy éjjel ne használd a gördeszkák nedves olajos mocskos jeges vagy göröngyös uton Ne csinálj figurákat a tudásodnak megfelelően használd úgy hogy mindig uralni tudd a gördeszkát ne csinálj semmilyen a biztonságot befolyásoló módosítást a gö rdeszkán amennyiben többször cseréli a kerekeket célszerű valamilyen csavarrögzítő anyagot használni FIGYELEM A ...

Страница 7: ... ki ne drsi izogni se vožnji po hribu navzdol rolka glede na znanje ne omogoča zanesljivega zaviranja ne prekorači hitrosti nad 10 km h izogibaj se cest poti in ostala območja ki jih uporabljajo avtomobili vedno upoštevaj prometne in predpise o sosedstvu v svoji okolici ne vozi v mraku in ponoči ne vozi po mokrem oljnatem onesnaženem poledenelem grobem neravnem vozišču ne izvajaj akrobacij vozi gl...

Страница 8: ...čiščenja krogličnih ležajev Upoštevaj da moraš vzdrževati tudi kroglične ležaje z zaščito pred rjavenjem Pozor Kroglične ležaje očisti vedno po rolkanju na mokrem vozišču Garancija V skladu z nemškimi zakonskimi določili imajo rolke dvoletno garancijo od dneva nakupa za vse napake v materialu konstrukciji ali izdelavo V tem času bo podjetje Just4motion AG po lastni presoji poškodovane dele materia...

Страница 9: ... treba vzdrževati kroglične ležaje Prah voda in umazanija lahko sami poškodujejo tekalno površino krogle in samo kroglo in tako vplivajo na natančnost teka Z rednim vzdrževanjem lahko podaljšajte življenjsko dobo krogličnih ležajev Zelo veliko dejavnikov vpliva na pogostost čiščenja krogličnih ležajev Upoštevaj da moraš vzdrževati tudi kroglične ležaje z zaščito pred rjavenjem Pozor Kroglične leža...

Страница 10: ...re sa fie mai mare trebuie dessurubata piulita in direc a opusa Aten e Verifica ca surubul sa nu fie pre dessurubat SCHIMBAREA ROTILOR Schimbarea ro lor se efectueaza cu o surubelnita de Piulita trebuie dessurubata in direc a opusa aratatoarelor de ceas Daca sub piulita se afla o saiba aceasta trebuie scoasa inainte desfacerii ro lor La punerea ro lor inapoi trebuie avut grija ca excenterul dintre rul...

Страница 11: ...može lako skočiti sa skejtborda bez ozljede Česte ozlijede kod skejtanja su lomovi kostiju Takvi lomovi se mogu izbjeći ako se vježba padanje i kotrljanje pri padu To se najbolje vježba bez skejtborda Početnicima preporučujemo vježbanje pomoću prijatelja ili odrasle osobe jer se ozljede događaju najčešće u prvim mjesecima skejtanja Prije skoka sa skejtborda molimo da se osigurate da skejtbord ne m...

Страница 12: ...otre pied dominant celui sur lequel vous vous sentez le mieux et placez le sur l avant de la planche de votre skateboard Pousser sur le sol avec votre autre pied de manière à faire avancer votre skateboard Votre pied arrière doit rester sur l arrière de votre skateboard quand celui ci avance COMMENT FREINER Pour stopper votre skateboard pousser sur le tâlon extrémité arrière de votre skateboard ju...

Страница 13: ...RANTIE Les produits sont garantis 24 mois à partir de leur date d achat pour tous les défauts de matériaux ou de main d œuvre Pendant cette période de garantie seule la société Just4motion AG reste maître de décider de remplacer ou de réparer le produit défectueux rentrant dans le cadre de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage non conforme du produit sauts par e...

Страница 14: ... pra care assieme con un genitore o un amico La maggior parte degli inciden accadono nel primo mese Prima di scendere dallo skateboard controlla verso quale direzione si dirige lo skateboard potrebbe lesionare qualcun altro Diventa membro di un club nella tua regione e cosi impari di più Dai prova che sei un buon e vero skateboarder e stai a ento sempre a te stesso e gli altri Lo skateboard non è ...

Страница 15: ...oprio ad esempio sal Uso per altro che inteso uso senza a enzione o guasto regolare Influenze esterne bordi rails ostacoli etcetc Riparazioni o sos tuzioni al prodo o improprie Ruote cuscine molle decks ed altre par che non ci stanno bene o che non sono fissa bene IMPORTANTE questa garanzia si applica unicamente al compratore iniziale e vale per 24 mesi dalla data di acquisto Tieni bene il tuo scont...

Отзывы: