background image

12

appren

ti

ssage, nous vous conseillons de vous inscrire dans un club. Le fait de changer de skateboard ou de remplacer certaines 

pièces vous –même peut être dangereux et réduire l’e

cacité du skateboard. 

REGLAGE DES TRUCKS

 Retournez le skateboard pour le poser planche face au sol. U

ti

liser une clé : - tournez chaque écrous dans 

le sens des aiguilles d’une montre pour rigidi

er le truck  cela procure une plus grande stabilité - tournez chaque écrous dans le 

sens inverse des aiguilles d’une montre pour assouplir le truck – cela procure un meilleur contrôle du skateboard en virages. 
Important – veri

ez que vous n’avez pas trop assoupli le truck de manière à éviter de perdre un écrou ! Sinon, il faut resserer un 

peu chaque écrou. Tirez sur chaque truck. Chaque truck doit rester a

tt

aché solidement au skateboard. Si un des trucks bouge ou 

se désolidarise de la planche, cela signi

e que vous avez trop déserré les écrous.  

REMPLACEMENT DES ROUES

 Pour remplacer une roue de votre skateboard, u

ti

lisez une clé de skateboard ou une clé ½ ‘’. Si 

votre skateboard a des cages de roulements spéci

ques, il convient de les enlever au préalable. Si vos roues u

ti

lisent des 

entretoises, assurez-vous de les reme

tt

re en place quand vous reme

tt

rez vos nouvelles roues. 

COMMENT ENTRETENIR SES ROULEMENTS A BILLES?

 Les premiers signes de faiblesse d’un roulement à billes sont le bruit et les 

fro

tt

ements de roulement. A

n d’économiser votre argent, vous devriez entretenir vos roulements régulièrement. Veuillez 

suivre les conseils suivants : - démonter la roue - ouvrir la cage du roulement à l’aide d’une aiguille de préférence - placer les 
billes dans un pe

ti

t récipient rempli de   produit ne

tt

oyant Citrus ou de tout autre produit ne

tt

oyant - ne

tt

oyer les roulements à 

l’aide d’une brosse à dents - essuyer les roulements à l’aide d’un chi

on sec - graisser les roulements avec une huile synthé

ti

que 

- refermer les roulements et repositionner les dans les roues. 

AVEC QUELLE FRÉQUENCE FAUT-IL ENTRETENIR LES ROULEMENTS À BILLES?

 Il n’y a pas de règle générale pour cela. Certaines 

personnes les ne

tt

oient tous les jours et d’autres seulement quand leurs roulements montrent des signes de faiblesses. La 

poussière, l’eau ou la boue peuvent endommager les roulements et la performance de ceux-ci. Vous pouvez augmenter la durée 
de vie de vos roulements en les entretenant régulièrement. Merci de noter que même les roulements à billes an

ti

-rouille 

nécessitent un entre

ti

en régulier. La poussière et la boue peuvent e

ec

ti

vement altérer leur capacité de roulement. Par contre, 

ces roulements ne rouilleront pas. Important : toujours ne

tt

oyer ses roulements à billes après une u

ti

lisa

ti

on en condi

ti

on 

humide ou de pluie. 

LIMITE DE GARANTIE

 Les produits sont garan

ti

s 24 mois, à par

ti

r de leur date d’achat, pour tous les défauts de matériaux ou de 

main-d’œuvre. Pendant ce

tt

e période de garan

ti

e, seule la société Just4mo

ti

on AG reste maître de décider de remplacer ou de 

réparer le produit défectueux rentrant dans le cadre de la garan

ti

e. Ce

tt

e garan

ti

e ne couvre pas les dommages causés par : - un 

usage non conforme du produit (sauts par exemple), ou une négligence quelconque - une usure normale des pièces - une raison 
externe (impacts sur les rampes, rails ou autres obstacles de rue) - une répara

ti

on ou une modi

ca

ti

on impropre du produit - 

une mauvaise manipula

ti

on des roues, des roulements et autres pièces de rechange 

IMPORTANT

 - Ce

tt

e garan

ti

e est limitée à 24 mois à daté de la date d’achat du produit par le revendeur. Assurez-vous de 

conserver votre preuve d’achat. - Toujours garder son contrôle et porter un équipement complet de protec

ti

ons et ceci à tous 

moments. La responsabilité de garan

ti

e est conforme au règlement  sur le Product Liability Act. Ce

tt

e garan

ti

e vous donne des 

droits spéci

ques.  

 

IT:

 Questo skateboard è distribuito da Juast4mo

ti

on AG, Rotzbergstrasse 7, 6362 Stansstad, Switzerland. Questo skateboard 

rispecchia lo standard Europeo EN 13613:2009. Classe A (100 kg/ 220 lbs)  

REGOLE DI SICUREZZA

 - Sempre controlla bene lo stato del tuo skateboard prima di iniziare, eassicura

ti

 che tu

tt

e le vi

ti

 siano 

ben 

ssate. Controlla anche le ruote, che non siano danneggiate e che siano  ben 

ssate. Assicura

ti

 che la colonna per condurre 

sia ben 

ssata nella sua posizione. - Porta sempre il casco, le polsiere, le gomi

ti

ere, le ginocchiere e le scarpe con suole di 

gomma quando vai sul tuo skateboard - Evita discese, perche il freno integrato nello skateboard non o

re una protezione a

da 

bile in discese par

ti

colarmente ripide. - Non andare oltre i 10km/h. - Evita di andare su strade, sen

ti

eri o altre aree dove 

circolano anche le auto. - Rispe

tt

a sempre le regole dal tra

co e tu

tt

e le indicazioni presen

ti

 nel tuo paese. - Non andare mai  

sullo skateboard, all´alba o al tramonto e ovviamente di no

tt

e. - Non usare il tuo skateboard su super

ci bagnate, con olio, con 

sabbia, ghiacciate o ruvide. - Non fare delle bravate, bisogna conoscere le proprie  capacitá e i propri limi

ti

 e avere sempre 

autocontrollo. - Non e

e

tt

uare cambiamen

ti

 al tuo skateboard che possano in

uenzare nega

ti

vamente sulla sicurezza dello 

stesso. - Il frequente cambio delle ruote può causare il ´loc

kti

de´ di perdere la sua forza, per cui  bisogna riapplicare il loc

kti

de di 

nuovo. Loc

kti

de e una sostanza che assicura il 

ssaggio delle vi

ti

AVVERTIMENTI 

Andare sullo skateboard può essere pericoloso anche nelle migliori circostanze. Lesioni gravi (e nel peggiore dei 

casi la morte) sono altresì possibili. - Portare sempre protezioni breve

tt

ate mentre vai sullo skateboard. Tieni tu

tti

 i 

ssaggi ben 

chiusi. Portare sempre una protezione completa (la mancanza di questa puó caus  

Содержание 7640168470166

Страница 1: ...anleitung FR Notice d utilisation IT Manuale di istruzioni PT Manual do Utilizador NL Gebruiksaanwijzing CZ Návod k použití PL Instrukcja obsługi HU Használati útmutató SL Navodila za uporabo SK Návod na použitie RO Ghid de utilizare HR Uputstva za uporabu ...

Страница 2: ...t and use common sense Do not use the skateboard in any way that would violate commonly accepted safety practices or laws ALWAYS wear your protective gear The variable steering control screw can be adjusted to increase or decrease the front steering tension according to the weight of the user Use a socket wrench to do this properly Clean your skateboard with a soft moist cloth after each use You s...

Страница 3: ...st es notwendig diesen neu aufzutragen ACHTUNG Skateboarden kann auch unter den besten Bedingungen gefährlich sein Ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen sind möglich Wir empfehlen beim Skateboarden nur getestete Schützausrüstung zu tragen Schließe immer die Schlaufen Ohne getestete Schützausrüstung sind ernsthafte Verletzungen die auch zum Tod führen könnten vorprogrammiert Die Gefahr der Ve...

Страница 4: ...werden Es hängt von vielen Faktoren ab wie oft man die Kugellager reinigen sollte Bitte beachte dass auch korrosionsgeschützte Kugellager gewartet werden müssen Achtung Reinige immer deine Kugellager nach dem Sk ateboarden auf nasser Fahrbahn SICHERHEITSREGELN das Skateboard sollte vor jeder Benutzung geprüft werden dabei sollten geprüft werden dass Schrauben und Muttern fest angezogen sind Rollen...

Страница 5: ...b iż nachylenie może być bardziej miękkie lub twardsze Do tego celu niezbędny jest odpowiedni śrubokręt Po każdej jeździe wyczyść deskorolkę przy pomocy suchej a następnie mokrej szmatki Powinieneś również regularnie czyścić i smarować łożyska kulkowe a w razie potrzeby je wymieniać Wymień również zjechane rolki Usuwaj ostre krawędzie powstałe podczas jazdy w celu uniknięcia obrażeń ciała Ważne Do...

Страница 6: ...bályokat ne használd a gördeszkát alkonyatkor vagy éjjel ne használd a gördeszkák nedves olajos mocskos jeges vagy göröngyös uton Ne csinálj figurákat a tudásodnak megfelelően használd úgy hogy mindig uralni tudd a gördeszkát ne csinálj semmilyen a biztonságot befolyásoló módosítást a gö rdeszkán amennyiben többször cseréli a kerekeket célszerű valamilyen csavarrögzítő anyagot használni FIGYELEM A ...

Страница 7: ... ki ne drsi izogni se vožnji po hribu navzdol rolka glede na znanje ne omogoča zanesljivega zaviranja ne prekorači hitrosti nad 10 km h izogibaj se cest poti in ostala območja ki jih uporabljajo avtomobili vedno upoštevaj prometne in predpise o sosedstvu v svoji okolici ne vozi v mraku in ponoči ne vozi po mokrem oljnatem onesnaženem poledenelem grobem neravnem vozišču ne izvajaj akrobacij vozi gl...

Страница 8: ...čiščenja krogličnih ležajev Upoštevaj da moraš vzdrževati tudi kroglične ležaje z zaščito pred rjavenjem Pozor Kroglične ležaje očisti vedno po rolkanju na mokrem vozišču Garancija V skladu z nemškimi zakonskimi določili imajo rolke dvoletno garancijo od dneva nakupa za vse napake v materialu konstrukciji ali izdelavo V tem času bo podjetje Just4motion AG po lastni presoji poškodovane dele materia...

Страница 9: ... treba vzdrževati kroglične ležaje Prah voda in umazanija lahko sami poškodujejo tekalno površino krogle in samo kroglo in tako vplivajo na natančnost teka Z rednim vzdrževanjem lahko podaljšajte življenjsko dobo krogličnih ležajev Zelo veliko dejavnikov vpliva na pogostost čiščenja krogličnih ležajev Upoštevaj da moraš vzdrževati tudi kroglične ležaje z zaščito pred rjavenjem Pozor Kroglične leža...

Страница 10: ...re sa fie mai mare trebuie dessurubata piulita in direc a opusa Aten e Verifica ca surubul sa nu fie pre dessurubat SCHIMBAREA ROTILOR Schimbarea ro lor se efectueaza cu o surubelnita de Piulita trebuie dessurubata in direc a opusa aratatoarelor de ceas Daca sub piulita se afla o saiba aceasta trebuie scoasa inainte desfacerii ro lor La punerea ro lor inapoi trebuie avut grija ca excenterul dintre rul...

Страница 11: ...može lako skočiti sa skejtborda bez ozljede Česte ozlijede kod skejtanja su lomovi kostiju Takvi lomovi se mogu izbjeći ako se vježba padanje i kotrljanje pri padu To se najbolje vježba bez skejtborda Početnicima preporučujemo vježbanje pomoću prijatelja ili odrasle osobe jer se ozljede događaju najčešće u prvim mjesecima skejtanja Prije skoka sa skejtborda molimo da se osigurate da skejtbord ne m...

Страница 12: ...otre pied dominant celui sur lequel vous vous sentez le mieux et placez le sur l avant de la planche de votre skateboard Pousser sur le sol avec votre autre pied de manière à faire avancer votre skateboard Votre pied arrière doit rester sur l arrière de votre skateboard quand celui ci avance COMMENT FREINER Pour stopper votre skateboard pousser sur le tâlon extrémité arrière de votre skateboard ju...

Страница 13: ...RANTIE Les produits sont garantis 24 mois à partir de leur date d achat pour tous les défauts de matériaux ou de main d œuvre Pendant cette période de garantie seule la société Just4motion AG reste maître de décider de remplacer ou de réparer le produit défectueux rentrant dans le cadre de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage non conforme du produit sauts par e...

Страница 14: ... pra care assieme con un genitore o un amico La maggior parte degli inciden accadono nel primo mese Prima di scendere dallo skateboard controlla verso quale direzione si dirige lo skateboard potrebbe lesionare qualcun altro Diventa membro di un club nella tua regione e cosi impari di più Dai prova che sei un buon e vero skateboarder e stai a ento sempre a te stesso e gli altri Lo skateboard non è ...

Страница 15: ...oprio ad esempio sal Uso per altro che inteso uso senza a enzione o guasto regolare Influenze esterne bordi rails ostacoli etcetc Riparazioni o sos tuzioni al prodo o improprie Ruote cuscine molle decks ed altre par che non ci stanno bene o che non sono fissa bene IMPORTANTE questa garanzia si applica unicamente al compratore iniziale e vale per 24 mesi dalla data di acquisto Tieni bene il tuo scont...

Отзывы: