SISTEMA TR2TSS - 130 Скачать руководство пользователя страница 15

15

H

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

Fogantyú felszerelése

Víz befolyás

Víz kifolyás

Kapcsoló

Tápvezeték

Pisztoly és csœ

Csœvég

Toldócsœ 

Habképzœ csœvég

Vortex

Rögzitett kefe

(

Csak rögzitett kefe rendelkezœ modellekhez

)

Forgó kefe 

(

Csak forgó kefe rendelkezœ modellekhez

)

Kizárólag a Total Stop System-mel (TSS)

ellátott tipusu

vízmosó berendezés rendelkezik egy olyan automatikus

rendszerrel amely a mosófej nyomokarjának elengedésekor

leállitja az elektromos motort. A mosófej megnyomásával,

pár pillanat mulva, a gép ujra müködésbe indul.

Figyelem: minden esetben ki kell kapcsolni a 
központi kapcsolót a gép elzárásakor.

FIGYELEM: A felsö takaróelemen két, elektromos kábel
elhelyezésére kialakitott rész található. A nagyobbik kizárólag
a H07RN-F kábel elhelyezésére szolgál, a másik pedig a
H05RN-F kábel elhelyezésére vagy a H05VV-F kábel számára
van kialakitva. Kövesse a felsö takaróelem belsö oldalán
található felirat utasitásait.

A FÚVÓKA TISZTÍTÁSA.

Ha a használat alatt a vízsugár nem

szabályosan távozik a fúvókából vagy a hœkapcsoló lekapc-

solja a készüléket, valószínæleg eltömœdött a fúvóka. Ez eset-

ben a következœképpen járjon el:

1.

Húzza ki a dugót a hálózati aljzatból.  

2.

A nagy nyomás súlyos sérüléseket okozhat, a készülék fejet ne 

fordítsa az arca felé, valamint más személyek, állatok vagy 

növények felé és hordjon minding védœ öltözetet és 

szemüveget. 

3.

Vegye le a sugárcsœvéget a pisztolyról.  

4.

A szerszámmal távolítsa el a szennyezœdést a fejen 

lévœ nyílásból majd pedig öblítse le. 

5.

ellenœrizze a fúvóka nyílásán, hogy minden eltömœdést et 

tudott-e távolítani.

HASZNÁLJA MINDIG A KÉSZLETBEN 
TALÁLHATÓ SZÆRŒT

TISZTÍTSA MEG A SZÆRŒT  Idœnként ellenœrizze a szívó szærœt, hogy

elkerüljön eltömœdéseket és hogy a készülék jó mæködését biztosítani

tudja. Homok, mészkœ, és szilárd részecskék tönkretehetik a szivattyú

szelepeit.

Piszkos víz használata a garancia elvesztését vonja maga után!

Figyelem! Használatba vétel elœtt olvassa el 
figyelmesen oldal utasításait.

Ellenœrizze, hogy az indítókapcsoló “O” állásban legyen.

Csatlakoztassa a nagy nyomású csövet az OUTLET
csatlakozóhoz. A bemenetre kötni a vízcsövet. 

Csekély vörös

por jelenléte az összekötö csövekben természetes és nem
befolyásolja a készülék helyes müködését.

Használja mindig a készletben található szærœt. Homok,

mészkœ, és szilárd részecskék tönkretehetik a szivattyú szelepeit.
Piszkos víz használata a garancia elvesztését vonja maga után.

Nyissa meg teljesen a vízcsapot. A víz hœmérsékletének

nem szabad 40°C-nál magasabbnak lennie.

Csatlakoztassa a dugaljat a konnektorba. 

Húzza meg a pisztoly

ravaszát oly módon hogy a benne lévö levegö és esetleges
nyomás maradványok kijöhessenek a csövezetékböl.

A pisztoly ravaszát nyomva tartva gyújtsa meg a

berendezést ugy hogy a kapcsolót “I” állásba hozza.

A csœvég felszerelési utasítása. A CSŒVÉGET MINDIG

TOLDÓCSŒVEL HASZNÁLJA. A fúvókát nem lehet
közvetlenüla pisztolyra helyezni.

Használat után: a) kapcsolja ki a kapcsolót; b) zárja el a

vízcsapot; c) nyissa meg a pisztolyt és engedje ki a nyomást.
Ez megakadályozza vízkœ képzœdését és könnyíti a víznyomásos
tisztítógép késœbbi elindítását.

A nagy nyomású fúvóka szabályozása.
A pisztoly biztonsági rögzítœje.
A habképzœ csœvég használata.

Kizárólag környezetkímélœ tisztítószereket használjon.

VÍZNYOMÁS SZABÁLYOZÓ GOMB.
TURBO FÚVÓKA VORTEX Forgó sugarú fúvóka a

tisztítóhatás növeléséhez (a turbo csœvég nem szabályozható).

Mielœtt munkába kezdene mæködtesse a készüléket egy pár

másodpercig.

A víznyomásos tisztítógép zárt köræ olajozó rendszerrel

van ellátva, ezért semmilyen utántöltést nem igényel.

Az O-gyürük zsírzásához csapágyzsírt használni.
A fogantyú levétele:a fogantyú kifelé nyomásával meg kell

lazítani a manyag kapcsokat. 

Figyelem! A nagy nyomású csövek, toldócsövek és 
csatlakozók fontosak a készülék biztonsága

szempontjából. Csak a Gyártó által ajánlott csöveket,
toldócsöveket és csatlakozókat használjon.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

16

17

7

INDÍTÁS

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉSEK

2

OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

“BIZTONSÁGI SZABÁLYOK”

A

B

FEJ TISZTÍTÓ SZERSZÁM

M

A1

Содержание TR2TSS - 130

Страница 1: ...ARNUNG 5 AVVIAMENTO UTILIZZO AVVERTENZE 6 INGEBRUIKNAME GEBRUIK ALGEMENE 7 DEMARRAGE UTILISATION INSTRUCTIONS 8 PUESTA EN MARCHA USO ADVERTENCIAS 9 INTRODU O USO ADVERT NCIAS 10 PUMPEN TAS I BRUK ANV...

Страница 2: ...DES RIE NUMERODISERIE SERIENUMMER N ME RO DE SERIE N MERO DE S RIE IDENTIFIKASJONSNUMMER SARJANUMERO SERIENUMMER SZ RIASZ M NUMER SERII SERIE NUMMER V ROBN SLO RATED OR WORKING PRESSURE BETRIEBSDRUCK...

Страница 3: ...3 TWIST CLACK TWIST CLACK PUSH PUSH 5 7 9 6 4 16 12 15 15 8 ON OFF MAX 40 C MAX 104 F IN A1 2 3 17 10 1 MIN MEDIUM MAX 11...

Страница 4: ...and couplings are important for the safety of the appliance Use only hoses fittings and couplings recommended by the manufacturer Only for the model provided with Total Stop System TSS the pressure wa...

Страница 5: ...rbindungen sind wichtig f r die Sicherheit des Ger ts Nur vom Hersteller empfohlene Rohre Anschlussst cke und Verbindungen verwenden Bei Anschluss an das Trinkwassernetz muss ein R ckflussverhinderer...

Страница 6: ...La presenza di un p di polvere rossa dentro i raccordi normale e non compromette il funzionamento della macchina Utilizzare sempre il filtrino in dotazione Sabbia calcare e particelle solide rovinano...

Страница 7: ...0 postitie staat Verbind de hogedrukslang aan de wateruitlaatbuis Sluit de waterslang aan op de ingang De aanwezigheid van een beetje rood stof in de verbindingsstukken is normaal en brengt het gebrui...

Страница 8: ...e est sur la position 0 Raccorder le tube de haute pression au raccord de refoulement OUTLET Raccorder le tuyau d eau l entr e La pr sence d un peu de poussi re rouge l int rieur des raccords est norm...

Страница 9: ...e encendido se encuentre en la posici n 0 Conectar el tubo de alta presi n al r cor de salida OUTLET Conectar el tubo del agua en la entrada La presencia de un poco de polvo rojo en los racores es nor...

Страница 10: ...instru es Controlar que o interruptor esteja na posi o 0 Conectar o tubo de alta press o na junta OUTLET Conectar o tubo da gua na entrada A presen a de um pouco de poeira vermelha dentro das conex es...

Страница 11: ...ANT Koppla startknappen till l ge 0 Koppla h gtrycksslangen till vatten ut r ret OUTLET Anslut vattenslangen till intaget Det r normalt att lite r tt damm samlas inuti kopplingarna och detta p verkar...

Страница 12: ...ne dette p virker ikke maskinens bruk og funksjoner Bruk alltid filteret som f lger med leveransen Sand kalk og sm partikler for rsaker skade p pumpeventilene Garantien gjelder ikke ved bruk av erent...

Страница 13: ...tarkasti ennen laitteen k ytt nottoa K nn kytkin asentoon 0 Liit suurpaineletku veden ULOSTULOLIIT NT N Yhdist vesiletku paikalleen koneen sis ntulokohtaan Punainen p ly putkiliitososissa on normaali...

Страница 14: ...til indgangen Det er normalt at der findes en smule r dt st v i samlingen og dette vil ikke have negativ indflydelse p brug og funktion af maskinen Brug altid det medleverede filter Sand kalksten og s...

Страница 15: ...assa el figyelmesen oldal utas t sait Ellen rizze hogy az ind t kapcsol O ll sban legyen Csatlakoztassa a nagy nyom s cs vet az OUTLET csatlakoz hoz A bemenetre k tni a v zcs vet Csek ly v r s por jel...

Страница 16: ...olowa czy przerywnik w cznika znajduje si w pozycji 0 Po czy w w y sokiego ci nienia ze z czk wyj cia OUTLET Poka y rur od wody Maka obecno czerwonego pyku w rodku Poka zenia jest efektem normalnym i...

Страница 17: ...en QUTLET Napojte vodn potrub na vstup Lehk stopy po erven m prachu ve spojk ch jsou norm ln a neohro uj pou it a dn fungov n stroje St le pou vat mal filtr dodan v balen P sek vodn k men a pevn stice...

Страница 18: ...E TA EI ENEINAI YNATO NA PH I O OIH ETETO E ATEY EIAN TO I TO I a b c A P I HTOY A PO Y IOY E Y H H IE H M OKAPI MA A A EIA TOY I TO IOY XPH H TH MANIKA A POY XPH IMO OIEITE A OK EI TIKA BIO IA YTA A...

Страница 19: ...2 2004 CERTIFICATO DI CONFORMIT COMUNITARIO La sottoscritta ditta S i s t e m a s r l 37069 Villafranca VR ITALY Dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina PRODOTTO Idropulitrice alta pre...

Страница 20: ...0 8 dB A Garanteret Lydstyrke niveau 94 dB A DK VERONA 02 2004 EUR PAI K Z SS GI SZABV NYBIZONYLAT Alul rott c g S i s t e m a s r l 37069 Villafranca VR ITALY saj t felel ss ge alatt kijelenti hogy a...

Отзывы: