SISTEMA TR2TSS - 130 Скачать руководство пользователя страница 12

12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Montering av håndtak
Vanninntak
Vannuttak 
På/av-bryter
Elektrisk ledning
Pistol og slange

Gjelder kun for modellen utstyrt med Total Stop System
(TSS): 
rengjøringsmaskinen er utstyrt med et automatisk
system som stenger av den elektriske motoren når pistolens
spake slippes. Ved å åpne pistolen på nytt starter maskinen
igjen etter en kort stund.

Viktig:
Bruk uansett hovedbryteren for å slå maskinen av.

FORSIKTIG: Det finnes to rom til den elekrtiske ledningen
på den øvre plastikkalesjen. Det største rommet skal kun
brukes til ledningen H07RN-F, mens det andre rommet skal
brukes til ledningen H05RN-F eller til ledningen H05VV-F.
Følg instruksjonene som står skrevet på innsiden av den
øvre plastikkalesjen.

RENGJØRING AV DYSEN Hvis vannstrålen ikke er jevn under
bruk eller termobryteren stanser maskinen, er det sannsynlig
at dysen er tett. Gå fram på følgende måte:
1. Fjern kontakten fra uttaket.
2. Det høye trykket kan forårsake alvorlige skader og av denne 

grunn skal du ikke rette hodet mot ansiktet, mot andre personer, 
dyr eller vekster. Ha altid beskyttelsesklær og briller på deg.

3. Avmonter munstykket fra pistolen.
4. Bruk utstyret for å fjerne skitten fra hodets hull og skyll det etterpå.
5. Utfør en visuell kontroll av dysen for å se om alle hindringer 

er fjernet.

BRUK ALTID DET MEDFØLGENDE
FILTERET

Rengjør filteret. Kontroller jevnlig sugefilteret for å unngå skade
og tilstopping av maskinen under bruk.
¡ Sand, kalk og småpartikler skaden pumpeventilene:
Garantien gjelder ikke ved bruk av urent vann.

Viktig: Les instruksjonene på nøye før apparatet tas 
i bruk.

Sku bryteren i stilling “0”. Fest høytrykksslangen til koblingen

for VANNUTTAK. Vannslangen tilsluttes inntaket. Det er
normalt at man finner noe rødt pulver inni koplingene;
dette påvirker ikke maskinens bruk og funksjoner.

Bruk alltid filteret som følger med leveransen.

Sand, kalk og småpartikler forårsaker skade på pumpeventilene.
Garantien gjelder ikke ved bruk av erent vann !

Åpne vannkranen helt. Temperaturen på det innkommende

vannet må være høyst + 40°C.

Sett inn kontakten i støpselet. Trykk inn spaken på

pistolen slik at det kan komme ut luft og eventuelt trykk
som er blitt igjen i rørene.

Hold spaken på pistolen inne og sett i gang apparatet

ved å skru bryteren i “I” posisjon.

Montering av sprøyten.BRUK ALLTID FORLENGELSESDELEN

TIL SPRØYTEN.Fest aldri dysen direkte til pistolen.

Ved avslutning av arbeidet: a) skru av sprøyten; b) steng

vanntilførselen; c) fjern vannet inne i pumpen og høytrykksslangen
ved å la pistolen stå åpen i noen sekunder. dette reduserer
risikoen for kalkavleiring og forenkler oppstartingen av trykkspy-
leren neste gang.

Justering av høytrykksdysen
Sikkerhetsanordning for pistolen
Montering av beholderen med rengjøringsmiddel.

Bruk kun biologisk nedbrytbar såpe.

Trykket på vannstrålen kan reguleres med bryteren.
TURBODYSE VORTEX Dyse og roterende stråle for å øke

vaskeeffekten (turbodysen kan ikke reguleres).

Før maskinen tas i bruk må den kjøres uten sprøyte.
Trykkspyleren er utstyrt med lukket smøringssystem. Olje

trenger derfor ikke tilsettes.

For å smøre o-ringene brukes samme type fett som man

bruker til å smøre lagrene.

Demontering av håndtaker: vide ut plastikk-krokene ved å

dytte håndtaket utover.

Advarsel: Høytrykksslanger, kontakter og
sammenkoblinger er viktige med tanke på sikkerheten

til apparatet. Bruk kun slanger, kontakter og koblinger som
er anbefalt av fabrikanten.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

16

17

7

APPARATET TAS I BRUK

BRUK

ADVARSEL

L

2

LES DENNE HÅNDBOK

“SIKKERHETSFORSKRIFTER”

A

B

UTSTYR FOR RENGJØRING AV HODET

M

A1

Sprøyte
Forlengelsesdel
Beholder for rengjøringsmiddel
Vortex
Fastsittende kost

(Kun for modeller med

fastsittende kost)

Roterende kost 

(Kun for modeller med

roterende kost)

NO

Содержание TR2TSS - 130

Страница 1: ...ARNUNG 5 AVVIAMENTO UTILIZZO AVVERTENZE 6 INGEBRUIKNAME GEBRUIK ALGEMENE 7 DEMARRAGE UTILISATION INSTRUCTIONS 8 PUESTA EN MARCHA USO ADVERTENCIAS 9 INTRODU O USO ADVERT NCIAS 10 PUMPEN TAS I BRUK ANV...

Страница 2: ...DES RIE NUMERODISERIE SERIENUMMER N ME RO DE SERIE N MERO DE S RIE IDENTIFIKASJONSNUMMER SARJANUMERO SERIENUMMER SZ RIASZ M NUMER SERII SERIE NUMMER V ROBN SLO RATED OR WORKING PRESSURE BETRIEBSDRUCK...

Страница 3: ...3 TWIST CLACK TWIST CLACK PUSH PUSH 5 7 9 6 4 16 12 15 15 8 ON OFF MAX 40 C MAX 104 F IN A1 2 3 17 10 1 MIN MEDIUM MAX 11...

Страница 4: ...and couplings are important for the safety of the appliance Use only hoses fittings and couplings recommended by the manufacturer Only for the model provided with Total Stop System TSS the pressure wa...

Страница 5: ...rbindungen sind wichtig f r die Sicherheit des Ger ts Nur vom Hersteller empfohlene Rohre Anschlussst cke und Verbindungen verwenden Bei Anschluss an das Trinkwassernetz muss ein R ckflussverhinderer...

Страница 6: ...La presenza di un p di polvere rossa dentro i raccordi normale e non compromette il funzionamento della macchina Utilizzare sempre il filtrino in dotazione Sabbia calcare e particelle solide rovinano...

Страница 7: ...0 postitie staat Verbind de hogedrukslang aan de wateruitlaatbuis Sluit de waterslang aan op de ingang De aanwezigheid van een beetje rood stof in de verbindingsstukken is normaal en brengt het gebrui...

Страница 8: ...e est sur la position 0 Raccorder le tube de haute pression au raccord de refoulement OUTLET Raccorder le tuyau d eau l entr e La pr sence d un peu de poussi re rouge l int rieur des raccords est norm...

Страница 9: ...e encendido se encuentre en la posici n 0 Conectar el tubo de alta presi n al r cor de salida OUTLET Conectar el tubo del agua en la entrada La presencia de un poco de polvo rojo en los racores es nor...

Страница 10: ...instru es Controlar que o interruptor esteja na posi o 0 Conectar o tubo de alta press o na junta OUTLET Conectar o tubo da gua na entrada A presen a de um pouco de poeira vermelha dentro das conex es...

Страница 11: ...ANT Koppla startknappen till l ge 0 Koppla h gtrycksslangen till vatten ut r ret OUTLET Anslut vattenslangen till intaget Det r normalt att lite r tt damm samlas inuti kopplingarna och detta p verkar...

Страница 12: ...ne dette p virker ikke maskinens bruk og funksjoner Bruk alltid filteret som f lger med leveransen Sand kalk og sm partikler for rsaker skade p pumpeventilene Garantien gjelder ikke ved bruk av erent...

Страница 13: ...tarkasti ennen laitteen k ytt nottoa K nn kytkin asentoon 0 Liit suurpaineletku veden ULOSTULOLIIT NT N Yhdist vesiletku paikalleen koneen sis ntulokohtaan Punainen p ly putkiliitososissa on normaali...

Страница 14: ...til indgangen Det er normalt at der findes en smule r dt st v i samlingen og dette vil ikke have negativ indflydelse p brug og funktion af maskinen Brug altid det medleverede filter Sand kalksten og s...

Страница 15: ...assa el figyelmesen oldal utas t sait Ellen rizze hogy az ind t kapcsol O ll sban legyen Csatlakoztassa a nagy nyom s cs vet az OUTLET csatlakoz hoz A bemenetre k tni a v zcs vet Csek ly v r s por jel...

Страница 16: ...olowa czy przerywnik w cznika znajduje si w pozycji 0 Po czy w w y sokiego ci nienia ze z czk wyj cia OUTLET Poka y rur od wody Maka obecno czerwonego pyku w rodku Poka zenia jest efektem normalnym i...

Страница 17: ...en QUTLET Napojte vodn potrub na vstup Lehk stopy po erven m prachu ve spojk ch jsou norm ln a neohro uj pou it a dn fungov n stroje St le pou vat mal filtr dodan v balen P sek vodn k men a pevn stice...

Страница 18: ...E TA EI ENEINAI YNATO NA PH I O OIH ETETO E ATEY EIAN TO I TO I a b c A P I HTOY A PO Y IOY E Y H H IE H M OKAPI MA A A EIA TOY I TO IOY XPH H TH MANIKA A POY XPH IMO OIEITE A OK EI TIKA BIO IA YTA A...

Страница 19: ...2 2004 CERTIFICATO DI CONFORMIT COMUNITARIO La sottoscritta ditta S i s t e m a s r l 37069 Villafranca VR ITALY Dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina PRODOTTO Idropulitrice alta pre...

Страница 20: ...0 8 dB A Garanteret Lydstyrke niveau 94 dB A DK VERONA 02 2004 EUR PAI K Z SS GI SZABV NYBIZONYLAT Alul rott c g S i s t e m a s r l 37069 Villafranca VR ITALY saj t felel ss ge alatt kijelenti hogy a...

Отзывы: