Siruba 700QD, Инструкция

Страница: 85 / 94

Introduction
P79
-67-
No.
現 象
Problem
檢查 及 調整
Exam and Adjustment
Q:
針棒 鬆 動
A:
更換新 品或 磨 合 其接觸 面 使之問 隙變 小 。
Q: The needle bar is loosening?
A: Change a new one or to polish the contacting surfact
so that the clearance is smaller.
Q:
連桿上控制 問隙 之固 定 勾鬆 動 、碰 撞 ？
A: (1.)
螺絲加膠
(2.)
溝 寬磨大或導 角
(3.)
更 換 新品
Q: The fixed hook of the connecting rod controlling the
clearance is loosening or clashing?
A: (1.) Add glue onto the screw
(2.) Polish the goove width wider or chamfer
(3.) Change a new one.
Q:
上下刀位 置 不對 ？
A:
調整上 刀下 刀 角度 。
Q: Incoorect position of the upper and the lower knife?
A: Adjust the angles of the upper and the lower knife.
Q:
布板蓋之 側蓋 碰撞 聲？
A:
校正布 板蓋 之 側 蓋的角 度 ，使 之 不 會撞 到 下 勾 針 與
上 刀台。
Q: Crashing noise form the side cover of the fabric plate
cover?
A: Correct the angle of the side cover of the fabric plate
cover to keep it from the lower looper and the upper
knife seat.
11. 不能 噴油
The Oil Does Not Splash
Q:
泵 浦 不出 油？
A: (1.)
重新 鎖 正 確位 置
(2.)
重 新 組配 泵浦 中 齒輪 與 已 軸 位置
Q: The oil does not come out from the pump?
A: (1.) Relock it to the correct position
(2.) Reassemble the gear of the pump to the main shaft
and adjust the position.
Q:
上 機 構不 噴油 ？
A: (1.)
清除 毛頭 換 新出 油 螺 絲
(2.)
換新 濾油 器
(3.)
清除 污 穢 的東西 或 換 新
(4.)
用 鐵 絲清 通油 路
Q: Upper mechenism does not splash the oil?
A: (1.) Clean the lints and change the oil releasing
screw.
(2.) Change a new filter
(3.) Clean the dirt or change a new one
(4.) Use the iron wire to clean through the oil path.
圖表
2/Chart2