Siruba 700QD, Инструкция

Страница: 70 / 94

P64
-52-
※
1 The state “with/without detecting objects”
can be set.
※
2 If the indicators keep flashing, please
reset by following “Countermeasure of
indicators keep flashing.”
※
1
設 定 順序 中 「 有
/
無檢 測體 」的 狀態亦
可 設 定
※
2
指示 燈 持 續 閃 爍的情 形時， 請依 照
「 指 示 燈 持 續閃 爍時 的對應 」重新 設
定
按住按鈕(約2秒)直到橙色燈快速閃爍(約10Hz)為止，離手(進入靈敏度調整模式)
Keeping pressing the button (for2sec) until the orange flashes fast (about
10Hz), and then hands back. (Enter the adjusting mode of the sensitivity)
在沒有檢測物體的狀態下，按住按鈕(約2秒)直到兩邊同時快速閃爍(約10Hz)，
※1
離手
(可以量測無檢測體(無工件)狀態的光量))
Without detecting objects, keep pressing the button (for 2sec) until both the
※
1
indicators flash fast and then hand back
(It can check the light under the state without detecting objects (no work
pieces))
在有檢測物體的狀態下快速觸壓按鈕
(量測有檢測體狀態的光量，設定2點調整的靈敏度)
With the state of having detecting objects, press the button fast.
(Check the light with detecting objects, and set the sensitivity of 2 points
adjustment.)
設定完成
※2 自動回復通常作動(約2秒後)
Finish Setting
※
2 Auto back to the normal operation state (after 2sec)
3. Adjust without work piece:
If the default sensitivity (the max) cannot
detect the objects stably, please follow the
below procedure to operate the buttons.
(1)Lens Reflex:
For detecting transparent or
holed/incomplete objects, or for where
reflex of the sensor is around and objects
cannot be obscured completely. Even for
those detecting objects cannot form into the
obscuring state. Auto set the sensitivity
without detecting objects and under about
half amount of light.
3
. 無工 件 調 整 ：
以 工廠 出 廠 靈 敏 度
(
最大 靈 敏度
)
無法 穩定
地 檢測 檢 測 體 的 情 形 時 ，請依 照下敘 順
序 操作 操 作 按 鈕 。
(1)
鏡片 反 射 型 ：
請於 檢測 透 光 的 檢 測體 及 有 孔洞
/
缺角 的
檢 測體 ， 或 是 由 於 周 圍 有 感測器 的反 射
光 ，檢 測 體 遮 光 不 完 全 ， 即使 有檢測 體
也無 法形 成 遮 光 狀 態 的 情形 時執 行。以
無 檢測 體 時 約 一 半 光 量自 動設 定作動 靈
敏 度。