34
Eine sorgfältige Instandhaltung gewährleistet
einwandfreien Betrieb und gute Leistungen
über der Zeit.
Besondere Sorgfalt muss auf die Fettfilter ver-
wendet werden. Die Reinigung des Fettfilters
kann von Hand oder in der Spülmaschine
erfolgen. Die Reinigung des Fettfilters ist von
der Häufigkeit des Gebrauchs abhängig, sollte
jedoch mindestens alle zwei Monate vorge-
nommen werden. Bei einem Gerät in Filterau-
sführung muss der Aktivkohlenfilter regel-
mäßig gewechselt werden.
Die metallischen Fettfilter und die Aktivko-
hlenfilter werden auf die gleiche Weise en-
tfernt.
Besonders wichtig ist die Reinigung der Fet-
tfilter. Nach 30 Stunden Laufzeit blinken alle
Leuchtanzeigen, die die Filtersättigung an-
zeigen. Zum Rücksetzen die Reset-Taste drü-
cken.
Die Fettfilter, die an Magneten haften, nach
vorne ziehen, wenn das Paneel offen ist (Abb.
11).
Die Aktivkohlefilter (nur für die Umluft-Ver-
sion) nach Entfernung der Fettfilter (wie oben
beschrieben) und der Kohlefilter, die direkt
am Fettfilter befestigt sind (Abb. 12), entfer-
nen.
Zur Reinigung des Geräts empfiehlt sich die
Verwendung von warmem Wasser und neu-
tralem Reinigungsmittel. Scheuernde Produ-
kte sind zu vermeiden.
Die LED-Lampe muss vom Gerät nach unten
abgezogen werden (Abb. 13).
Die Lampe muss durch ein Original-Ersatzteil
ausgetauscht und dann die entfernten Bautei-
le wieder angebracht werden.
Der Austausch des Versorgungskabels darf
ausschließlich durch zugelassenes Fachper-
sonal ausgeführt werden.
INSTANDHALTUNG
TIMER
Die Produkte des Herstellers sind an die neu-
en Verordnungen der Europäischen Kommis-
sion (gültig ab 1. Januar 2015) EU65 “Ener-
gielabel” und EU66 “ Ökodesign” angepasst.
Die neue Elektronik schaltet die Geräte mit
En ergielabel nach einer festgelegten Zeit
automa tisch auf einen Luftstrom von maximal
650 m³/h zurück.
Dunstabzugshauben mit integriertem Motor
und einem maximalen Luftstrom von mehr als
650 m³/h sind mit einem Timer ausgestat-
tet, der die 4.-Leistungsstufe nach 5 Minuten
Lauf zeit automatisch auf die 3.-Leistungsstu-
fe her abschaltet.
Dunstabzugshauben mit externem Motor (nur
mit Fernmotor ausgestattet, wie das Model
mit innerem Motor), die mit einem maximalen
Luft strom von mehr als 650 m³/h betrieben
werden sind mit einem Timer ausgestattet.
(Siehe Ge brauchsanleitung „Externer Motor”).
Externe Motoren, die mit einem maximalen
Luft strom von mehr als 650 m³/h in der 4.
und 3.
Leistungsstufe betrieben werde, sind mit ei-
nem Timer wie folgt ausgestattet: Nach 6 Mi-
nuten Be trieb schaltet sich die Saugleistung
automatisch von der 4.- auf die 2.-Leistung-
sstufe zurück.
Nach 7 Minuten Betrieb schaltet sich die
Sauglei stung automatisch von der 3.- auf die
2.-Lei stungsstufe zurück. Sie können wei-
terhin die Leistungsstufen während des Be-
triebs regulie ren.
Das Gerät verbraucht im Stand-By-Betrieb
we niger als 0,5 W.
Содержание UP right
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...INDICE Avvertenze Installazione Funzionamento Manutenzione 4 IT...
Страница 10: ...CONTENTS Warnings Installation Working Maintenance 10 EN...
Страница 16: ...SOMMAIRE Instructions Installation Fonctionnement Entretien 16 FR...
Страница 23: ...NDICE Advertencias Instalacion Funcionamiento Mantenimiento 23 ES...
Страница 29: ...INHALT Warnung Installation Funktionsweise Instandhaltung 29 DE...
Страница 35: ...INHOUD Aanwijzingen Installeren Werking Ondergoud 35 NL...
Страница 41: ...41 RU...
Страница 42: ...50 18 42 Upright 900 480...
Страница 43: ...43 5 1 2 90 3 150 UPRIGHT UPRIGHT 778 x 267 10 10 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10...
Страница 45: ...45 5 6 RC001 R TTE 99 5 EC Rev 0 26 08 14 5 3 15 15 2 4...
Страница 46: ...46 1 2 30 s 11 12 13 EU65 Energy label EU66 Ecodesign 1 2015 650 650 4 3 5 650 650 4 3 4 2 6 3 7 0 5...
Страница 47: ...Sirius www sirius russia ru 8 495 363 38 08 Sirius 24 Sirius 47...
Страница 49: ...49 A 1 4 5 2 3...
Страница 50: ...50 9 11 6 10 8 7...
Страница 51: ...51 12 13 14 15...
Страница 52: ...90007030080 09 16...