Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
ATTENTION! ou AVERTISSEMENT! ou NOTE!
Pour attirer votre attention sur certaines
mesures à prendre en compte (signaux
d‘avertissement général).
Avertissement contre le risque dû aux tensions
électriques.
Interdit de toucher.
Convient uniquement pour une utilisation en
intérieur.
Zařízení musí být vždy používáno na rovném, stabilním,
čistém, žáruvzdorném a suchém povrchu a mimo dosah
dětí a osob s mentálním postižením. Zařízení umístěte
tak, abyste v každém okamžiku měli nerušený přístup
k elektrické zásuvce. Dbejte na to, aby hodnoty proudu,
kterým je zařízení napájeno, byly shodné s údaji uvedenými
na technickém štítku zařízení.
4.3 Práce se zařízením
UPOZORNĚNÍ! Nedotýkejte se kovové síťky rukama nebo
jinými částmi těla, dokonce i když je zařízení vypnuto,
existuje nebezpečí nepříjemného, ale neškodného úrazu
elektrickým proudem.
Chcete-li používat zařízení v souladu s jeho určením:
a)
Připojte zařízení k napájení.
b)
Zapněte hlavním spínačem.
Během provozu zařízení jsou zvuky jiskření a praskání
normální a jsou způsobeny stykem hmyzu se síťkou pod
napětí.
4.4 Čištění a údržba
UPOZORNĚNÍ! K čištění zařízení nepoužívejte vodu.
•
Dříve než začnete provádět údržbu nebo opravu,
vypněte zařízení a ujistěte se, že vnější síťka není pod
elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ! Chcete-li se ujistit, že vnější síťka
není pod elektrickým proudem, použijte šroubovák,
abyste sepnuli dva libovolné dráty síťky. Dávejte
pozor, abyste šroubovák drželi pouze za jeho
izolovanou část. Stejný postup opakujte s vnitřní
síťkou.
•
K čištění kovové síťky od zbytků veškerého hmyzu
použijte vysavač nebo malý (nekovový) kartáč.
•
Pravidelně čistěte dno zásobníku zařízení.
•
Jednou za tři týdny očistěte zařízení štětcem nebo
suchým papírem.
•
Zařízení uchovávejte na čistém, suchém a chladném
místě chráněném proti vlhkosti, prachu a přímému
slunečnímu záření.
•
Zařízení uchovávejte na místě nepřístupném pro děti
a domácí zvířata.
•
Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte jej a odpojte od
napájení.
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
Désinsectiseur
Modèle
CON.MK-6W
CON.MK-16W
Puissance [W]
6
16
Tension nominale
[V]/Fréquence
[Hz]
230/50
Tension générée
1500-1800
Surface d‘action
360°
50-40 m
2
Ampoule
UV (F4T5BL)
2x 8 [W]
Classe de
protection
ll
Dimensions LxIxH
[mm]
120 x 120 x 275 350 x 115 x 280
Poids [kg]
0,5
2
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
Désinsectiseur
Modèle
CON.MK-20W
CON.MK-40W
Puissance [W]
20
40
Tension nominale
[V]/Fréquence
[Hz]
230/50
Tension générée
2000-2300
Surface d‘action
60-70 m
2
90-100 m
2
Ampoule
2x 10 [W]
2x 20 [W]
Classe de
protection
ll
Dimensions LxIxH
[mm]
380 x 110 x 285 645 x 115 x 300
Poids [kg]
2,4
3
Le terme „appareil“ ou „produit“ utilisé dans les
avertissements et descriptions présents dans ce manuel
se réfère au désinsectiseur. N‘utilisez pas l‘appareil dans
des pièces où l‘humidité est très élevée / à proximité
immédiate de récipients d‘eau. L‘appareil ne doit en aucun
cas être mouillé. Danger de choc électrique! Ne pas poser
les mains ou des objets dans l‘appareil en fonctionnement!
3.1 Sécurité électrique
a)
La fiche de l‘appareil doit être adaptée à la prise
de courant. Ne modifiez d‘aucune façon la fiche. La
fiche d‘origine et la prise adaptée réduisent le risque
d‘un choc électrique.
b)
Évitez de toucher à des éléments mis à la terre tels
que des conduites, des radiateurs, des fours et des
réfrigérateurs. Le risque d‘un choc électrique est plus
élevé si votre corps est mis à la terre en présence des
rayons directs du soleil, sur des surfaces mouillées
et dans un environnement humide. De l‘eau
s‘introduisant dans l‘appareil augmentent le risque
de dommages et de chocs électriques
c)
N‘utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne
l‘utilisez jamais pour porter l‘appareil ou ne tirez pas
dessus pour retirer la fiche.
Le fabricant se réserve le droit d‘apporter des modifications
dans le cadre de l‘amélioration de la qualité. En prenant en
compte les progrès techniques et la réduction des bruits,
l‘appareil a été conçu et fabriqué de façon à maintenir
le niveau le plus bas possible des risques causés par
l‘émission de bruit.
Explication des symboles
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l‘allemand.
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
2. SÉCURITÉ D‘EMPLOI
Appareils électriques:
ATTENTION!
Lisez attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et
fabriqué selon les spécifications techniques établies et
avec l‘utilisation des technologies et des composants les
plus modernes, ainsi qu’en conformité avec les plus hauts
standards de qualité.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D’UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l‘appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l‘entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel sont
actuellement en vigueur.
CZ
FR
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
17.04.2018
14
15
