background image

4.1 Opis urządzenia

UWAGA! Aby upewnić się, że zewnętrzna siatka 

jest w pełni rozładowana z napięcia elektryczn

-

ego należy użyć wkrętaka aby zewrzeć dowolne 

dwa pręty siatki. Należy uważać aby śrubokręt był 

trzymany tylko za jego izolowaną część. Należy 

powtórzyć ten zabieg z wewnętrzną siatką.

• 

Do czyszczenia metalowej siatki z resztek wszelkich 

owadów, należy użyć strumienia powietrza lub małej 

(nie metalowej) szczotki. 

• 

Regularnie czyścić dno zbiornika urządzenia

• 

Raz na trzy tygodnie czyścić urządzenia za pomocą 

pędzla lub suchego papieru. 

• 

Urządzenie należy przechowywać w czystym, 

suchym, chłodnym miejscu chronionym przed 

wilgocią, kurzem i bezpośrednim promieniowaniem 

słonecznym.

• 

Urządzenie należy przechowywać w miejscu 

niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

• 

Gdy urządzenie nie jest używane należy je wyłączyć 

i odłączyć od zasilania.

2

1

2

3

1

CON.MK-6W

CON.MK-16W, CON.MK-20W,

CON.MK-40W

1. 

Uchwyt do 

zawieszania

2. 

Odkręcane dno/

zbiornik

1. 

Włącznik główny 

urządzenia

2. Zbiornik 

3. 

Uchwyty do zawieszenia 

4.2 Przygotowanie do pracy 

Urządzenie 

powinno 

być 

używane 

tylko 

w  pomieszczeniach  zamkniętych  i  chronione  przed 

czynnikami atmosferycznymi. Temperatura otoczenia 

nie  może  przekraczać  45°C  a  wilgotność  względna  nie 

powinna  przekraczać  85%.  Urządzenie  należy  ustawić 

w  sposób  zapewniający  dobrą  cyrkulację  powietrza. 

Należy  utrzymać  minimalny  odstęp  10  cm  od  każdej 

ściany  urządzenia.  Urządzenie  należy  trzymać  z  dala  od 

wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze 

użytkować  na  równej,  stabilnej,  czystej,  ognioodpornej 

i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci i osób chorych 

umysłowo. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, 

by  w  dowolnej  chwili  można  się  było  dostać  do  wtyczki 

sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia 

energią  odpowiadało  danym  podanym  na  tabliczce 

znamionowej!

4.3 Praca z urządzeniem 

UWAGA!  Nie  wolno  dotykać  metalowej  siatki  rękoma 

lub  innymi  częściami  ciała,  nawet  jeśli  urządzenie 

jest  wyłączone,  istnieje  ryzyko  nieprzyjemnego,  ale 

nieszkodliwego porażenia prądem.

W  celu  wykorzystania  urządzenia  zgodnie  z  jego 

przeznaczeniem:

a) 

Podłączyć urządzenie do zasilania

b) 

Włączyć urządzenie za pomocą włącznika głównego. 

Podczas  pracy  urządzenia  odgłosy  iskrzenia  i  trzaski  są 

normalne  i  powodowane  są  po  przez  zetknięcie  insekta 

z siatką pod napięciem.

4.4 Czyszczenie i konserwacja

UWAGA!  Do  czyszczenia  urządzenia  nie  wolno  używać 

wody.

• 

Przed  przystąpieniem  do  wszelkich  prac 

konserwacyjnych  lub  napraw  należy  wyłączyć 

urządzenie,  odłączyć  je  od  prądu  oraz  upewnić 

się, że zewnętrzna siatka jest w pełni rozładowana 

z napięcia elektrycznego.

d) 

Jeśli  nie  można  uniknąć  używania  urządzenia 

w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik 

różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza 

ryzyko porażenia prądem.

3.2 Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) 

Utrzymuj  porządek  w  miejscu  pracy  i  dobre 

oświetlenie.  Nieporządek  lub  złe  oświetlenie  może 

prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, 

obserwować  co  się  robi  i  zachowywać  rozsądek 

podczas używania urządzenia. 

b) 

Nie  używaj  urządzenia  w  strefie  zagrożenia 

wybuchem,  na  przykład  w  obecności  łatwopalnych 

cieczy,  gazów  lub  pyłów.  Urządzenia  wytwarzają 

iskry, mogące zapalić pył lub opary.

c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub 

nieprawidłowości  w  pracy  urządzenia  należy  je 

bezzwłocznie  wyłączyć  i  zgłosić  to  do  osoby 

uprawnionej.

d) 

W razie wątpliwości, czy urządzenia działa poprawnie, 

należy skontaktować się z serwisem producenta.

e) 

Naprawy  urządzenia  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

f) 

W  przypadku  zaprószenia  ognia  lub  pożaru,  do 

gaszenia  urządzenia  pod  napięciem  należy  używać 

wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO

2

).

g) 

Na  stanowisku  pracy  nie  mogą  przebywać  dzieci 

ani  osoby  nieupoważnione.  (Nieuwaga  może 

spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)

h) 

Urządzenie  powinno  być  używane  tylko 

w  pomieszczeniach  zamkniętych  i  chronione  przed 

czynnikami atmosferycznymi.

i) 

Należy  upewnić  się,  że  wokół  urządzenia  jest 

wystarczająco  dużo  miejsca  dla  prawidłowej 

cyrkulacji powietrza.

j) 

Urządzenie nie nadaje się do stosowania w stodołach, 

stajniach itp.

b) 

Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/

OFF  nie  działa  sprawnie  (nie  załącza  i  nie  wyłącza 

się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane 

za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą 

pracować i muszą zostać naprawione.

c) 

Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu 

lub odłożeniem narzędzia należy wyciągnąć wtyczkę 

z  gniazda.  Taki  środek  zapobiegawczy  zmniejsza 

ryzyko przypadkowego uruchomienia.

d) 

Nieużywane  urządzenia  należy  przechowywać 

w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci  oraz  osób 

nie  znających  urządzenia  lub  tej  instrukcji 

obsługi.  Urządzenia  są  niebezpieczne  w  rękach 

niedoświadczonych użytkowników.

e) 

Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. 

Sprawdzaj  przed  każdą  pracą  czy  nie  posiada 

uszkodzeń  ogólnych  lub  związanych  z  elementami 

ruchomymi  (pęknięcia  części  i  elementów  lub 

wszelkie  inne  warunki,  które  mogą  mieć  wpływ  na 

bezpieczne  działanie  urządzenia).  W  przypadku 

uszkodzenia,  oddaj  urządzenie  do  naprawy  przed 

użyciem. 

f) 

Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

g) 

Naprawa  oraz  konserwacja  urządzeń  powinna  być 

wykonywana  przez  wykwalifikowane  osoby  przy 

użyciu  wyłącznie  oryginalnych  części  zamiennych. 

Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) 

Aby  zapewnić  zaprojektowaną  integralność 

operacyjną  urządzenia,  nie  należy  usuwać 

zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.

i) 

Nie wolno przykrywać urządzenia w trakcie działania, 

ponieważ może to spowodować niebezpieczeństwo 

przegrzania.

j) 

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w otwory 

urządzenia.

k) 

Niewolno używać tego urządzenia ze sterownikiem, 

zegarem 

lub 

innym 

urządzeniem, 

które 

automatycznie włącza urządzenie, ponieważ istnieje 

ryzyko  pożaru,  jeśli  urządzenie  jest  zakryte  lub 

ustawione nieprawidłowo.

l) 

Nie wolno dotykać siatki metalowymi przedmiotami, 

nawet  jeśli  wyłącznik  główny  ustawiony  jest 

w pozycji WYŁĄCZONY, istnieje ryzyko lekkiego, ale 

nieprzyjemnego  porażenia  prądem  elektrycznym 

i generator może zostać uszkodzony.

m)  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  tego,  by 

było  użytkowane  przez  osoby  (w  tym  dzieci) 

o ograniczonych funkcjach psychicznych, 

sensorycznych  i  umysłowych  lub  nieposiadające 

odpowiedniego  doświadczenia  i/lub  wiedzy,  chyba 

że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną 

za  ich  bezpieczeństwo  lub  otrzymały  od  niej 

wskazówki  dotyczące  tego,  jak  należy  obsługiwać 

urządzenie.

4. Zasady użytkowania

Lampa  owadobójcza  przeznaczona  jest  do  tępienia 

owadów  latających,  które  wabi  światło.  Zwabione  owady 

zabijane  są  poprzez  porażenie  elektryczne.  Urządzenie 

może  być  zawieszone  na  suficie,  półce  lub  wolnostojące. 

Urządzenia nie wolno używać na zewnątrz budynków.

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.3 Bezpieczeństwo osobiste

a) 

Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie 

zmęczenia,  choroby,  pod  wpływem  alkoholu, 

narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym 

stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) 

Należy  być  uważnym,  kierować  się  zdrowym 

rozsądkiem  podczas  pracy  urządzeniem.  Chwila 

nieuwagi  podczas  pracy,  może  doprowadzić  do 

poważnych obrażeń ciała.

c) 

Aby  zapobiegać  przypadkowemu  uruchomieniu 

upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej 

przed podłączeniem do źródła zasilania.

d) 

Nie  należy  przeceniać  swoich  możliwości. 

Utrzymywać  balans  i  równowagę  ciała  przez  cały 

czas  pracy.  Umożliwia  to  lepszą  kontrolę  nad 

urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

e) 

Niewolno  dotykać  urządzenia  mokrymi  rękami  lub 

innymi częściami ciała.

3.4 Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) 

Nie  należy  przeciążać  urządzenia.  Używać  narzędzi 

odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo 

dobrane  urządzenie  wykona  lepiej  i  bezpieczniej 

pracę dla którego zostało zaprojektowane.

PAMIĘTAJ!

  Należy  chronić  dzieci  i  inne  osoby 

postronne podczas pracy urządzeniem.

PL

PL

17.04.2018

10

11

Содержание CON.MK-16W

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MOSQUITO INSECT ZAPPER KILLER USER MANUAL...

Страница 2: ...Beispielbilder vorhanden die von dem tats chlichen Aussehen der Maschine abweichen k nnen Die urspr ngliche Bedienungsanleitung ist die deutschsprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind bersetzun...

Страница 3: ...mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen benutzt zu werden Als Ausnahme gilt wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder Gebrauchsanweisungen erhalten...

Страница 4: ...persons including children with limited physical sensory or mental aptitude as well as lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or if the...

Страница 5: ...CON MK 20W CON MK 40W Moc znamionowa W 20 40 Napi cie zasilania V Cz stotliwo Hz 230 50 Generowane napi cie V 2000 2300 Strefa dzia ania 60 70 m2 90 100 m2 ar wka 2x 10 W 2x 20 W Klasa ochronno ci prz...

Страница 6: ...ane tylko w pomieszczeniach zamkni tych i chronione przed czynnikami atmosferycznymi i Nale y upewni si e wok urz dzenia jest wystarczaj co du o miejsca dla prawid owej cyrkulacji powietrza j Urz dzen...

Страница 7: ...rity za zen neodstra ujte p edem namontovan kryty nebo nevy roubov vejte rouby i Za zen nezakr vejte b hem provozu proto e to m e zp sobit nebezpe p eh t j Do otvor za zen nevkl dejte dn p edm ty k Za...

Страница 8: ...l Dimensions LxIxH mm 380 x 110 x 285 645 x 115 x 300 Poids kg 2 4 3 Le terme appareil ou produit utilis dans les avertissements et descriptions pr sents dans ce manuel se r f re au d sinsectiseur N u...

Страница 9: ...il h L appareil est destin l utilisation dans les pi ces ferm es et doit tre l abri des intemp ries i Assurez vous qu il y a assez d espace pour la circulation d air autour de l appareil j L appareil...

Страница 10: ...o funzionamento non rimuovere le componenti e le viti assemblate durante il processo di fabbricazione del dispositivo i Quando il dispositivo in funzione non coprirlo Sussiste il pericolo di surriscal...

Страница 11: ...00 1800 Radio de acci n 360 50 40 m2 Bombilla UV F4T5BL 2x 8 W Clase de protecci n ll Dimensiones mm 120 x 120 x 275 350 x 115 x 280 Peso kg 0 5 2 DATOS T CNICOS Par metros descripci n Par metros valo...

Страница 12: ...a la p rdida de control del equipo h Este aparato solamente se puede utilizar en estancias cerradas y resguardados de influencias meteorol gicas i Aseg rese de que alrededor del aparato hay suficient...

Страница 13: ...Puissance Tension Fr quence IT Nome del prodotto Modello Potenza Tensione Frequenza ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje Frecuencia CZ N zev v robku Model Jmenovit v kon Jmenovit nap jec nap...

Страница 14: ...mes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono...

Страница 15: ...t zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber da...

Отзывы: