background image

10

11

19.05.2020

3.2. PREPARING FOR USE 

APPLIANCE LOCATION

The temperature of environment must not be higher than 

40°C and the relative humidity should be less than 85%. 

Ensure good ventilation in the room in which the device 

is being used. There should be at least 50 cm distance 

between each side of the device and the wall or other 

objects. Keep the product away from hot surfaces. The 

device should always be used when positioned on an 

even, stable, clean, fireproof and dry surface, and be out 

of the reach of children and persons with limited mental 

and sensory functions. Position the device such that you 

always have access to the power plug. The power cord 

connected to the appliance must be properly grounded 

and correspond to the technical details on the product 

label. 

NOTE: If the devices are mounted on a ramp or other 

structure, they must be secured so as make it impossible to 

pass directly under the LED heads.

3.3. DEVICE USE 

Note: the device has a memory function. After setting the 

desired lighting effect, press ENTER. After the next start, the 

device will turn on with the function previously set. 

3.3.1. MODEL CON.LMHZ-36/10/RGBW

1) Programming 

Menu

Function Sub-functions

Description

Menu

Reverse

Pan, Tilt

Mic Sense

001-255

No Signal 

Mode

Modes: fast, slow, sound 

sensitive

Reset

Motor reset

Menu

Default

Default

Factory Set

Factory settings

Addr

-

To change the settings 

press the UP / DOWN 

button, press ENTER to 

save.

Disp

-

Press ENTER to change 

the view.

En/Ch

-

Press ENTER to change 

the language.

Mode

DMX 512 

Mode

Tryb DMX 512

Fast Auto

Automatic mode - fast

Slow Mode

Automatic mode - slow

Sound

Automatic mode - sound 

sensitive

16/24 

CH

16 Channels/ 

24 Channels

16 or 24 channel mode

16 channel mode

Channel

DMX 

value

Function

1

Pan

0-255

540°

2

Tilt

0-255

270°

3

Zoom

0-255

10-60°

4

Dimming

0-255

0-100 Linear focusing

5

Red

0-255

Red 0-100%

6

Green

0-255

Green 0-100%

7

Blue 

0-255

Blue 0-100%

8

White

0-255

White 0-100%

9

Strobe

0-9

No function

10-255

Strobe: flash speed from 

slow to fast (1-25/s)

10

Color 

effect 

display

0-9

No function

10-19

R

20-29

G

30-39

B

40-49

W

50-59

RG

60-69

GB

70-79

RB

80-89

RW

90-99

RW

10

Color 

effect 

display

100-109

BW

110-119

RGB

120-127

RGBE

128-147

Colour change - effect 1

148-167

Colour change - effect 2

168-187

Colour change - effect 3

188-207

Colour change - effect 4

208-227

Colour change - effect 5

228-255

Colour change - effect 6

11

Color 

change 

effect 

speed

0-255

From slow to fast

12 X/Y Macro 

function

0-49

No function

50-180

X/Y Self-running (speed 

from fast to slow)

181-255

X/Y Voice activation

13

X axis fine 

tuning

0-255

X-axis tuning, 16-bit 

adjustment

EN

c) 

In  case  of  fire,  use  a  powder  or  carbon  dioxide 

(CO

2

) fire extinguisher (one intended for use on live 

electrical devices) to put it out.

d) 

Use the device in a well-ventilated space.

e) 

Please keep this manual available for future reference. 

If this device is passed on to a third party, the manual 

must be passed on with it.

f) 

Keep packaging elements and small assembly parts in 

a place not available to children.

g) 

Keep the device away from children and animals.

h)  If this device is used together with another 

equipment, the remaining instructions for use shall 

also be followed.

2.3. PERSONAL SAFETY

a) 

Do not use the device when tired, ill or under the 

influence  of  alcohol,  narcotics  or  medication  which 

can  significantly  impair  the  ability  to  operate  the 

device.

b) 

The device is not designed to be handled by persons 

(including children) with limited mental and sensory 

functions or persons lacking relevant experience and/

or knowledge unless they are supervised by a person 

responsible for their safety or they have received 

instruction on how to operate the device.

c) 

The  device  can  be  handled  only  by  physically  fit 

persons who are capable of handling it, properly 

trained, familiar with this manual and trained within 

the scope of occupational health and safety.

d) 

The device is not a toy. Children must be supervised 

to ensure that they do not play with the device.

2.4. SAFE DEVICE USE

a)  Disconnect the device from the power supply 

before commencement of adjustment, cleaning and 

maintenance. Such a preventive measure reduces the 

risk of accidental activation.

b)  When not in use, store in a safe place, away from 

children and people not familiar with the device who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

c) 

Keep the device in perfect technical condition. Before 

each use check for general damage and especially 

check for cracked parts or elements and for any other 

conditions which may impact the safe operation of 

the device. If damage is discovered, hand over the 

device for repair before use. 

d) 

Keep the device out of the reach of children.

e) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

f) 

Avoid situations where the device stops working 

during use due to excessive loading. This may result 

in overheating of the drive elements and damage to 

the device. 

g) 

Do not move, adjust or rotate the device in the course 

of work.

h) 

Do not leave this appliance unattended while it is in 

use.

u) 

Clean the device regularly to prevent stubborn grime 

from accumulating.

j) 

The device is not a toy. Cleaning and maintenance may 

not be carried out by children without supervision by 

an adult person.

k)  It is forbidden to interfere with the structure of 

the device in order to change its parameters or 

construction.

l) 

Keep the device away from sources of fire and heat.

m)  Do not overload the device. 

n) 

Do not cover the ventilation openings!

o) 

Always move / mount the device holding it by the 

base, never by the head!

p) 

The head heats up during operation. For maintenance, 

adjustment, dismantling or transport allow the device 

to cool down after switching it off.

ATTENTION! 

Despite the safe design of the device 

and its protective features, and despite the use of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of accident or injury when using the 

device. Stay alert and use common sense when using 

the device.

3. USE GUIDELINES

The LED moving head is a lighting device intended only 

for entertainment, exhibition and architectural purposes. 

Not suitable for home lighting. The head can be used as a 

standing device or mounted on a lighting ramp. 

The  user  is  liable  for  any  damage  resulting  from 

unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

3

2

1

3

2

1

CON.LMHZ-36/10/RGBW           CON.LMH-7/10/RGBW

1. 

The base has a control panel (on the front) and a 

power cable and DMX input (on the back). (The CON.

LMHZ-36/10  /  RGBW  model  also  has  an  on  /  off 

switch.)

2. 

Movable grip 

3. 

The head

EN

ASSEMBLING THE APPLIANCE 

The device can be mounted on a lighting ramp. Before 

assembly, make sure that the structure to which the device 

will be attached is stable and its carrying capacity is 10 

times the weight of the device. To mount the device on 

a ramp, screw the connector to the base and screw the 

special hook to the connector. 

Before turning on, make sure that the assembly is correct 

and the screws are tightened securely. When installing 

and using the device on a ramp, use a safety cable with a 

strength of 12 times the weight of the device.

An example of the correct installation of the LED head on 

the lighting ramp:

Содержание CON.LMH7/10/RGBW

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES LED MOVING HEAD ZOOM USER MANUAL...

Страница 2: ...chauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl Nicht auf brennbaren Oberfl chen montieren Halten Sie einen Mindestabstand von 0 5 m zu allen Au enfl chen des Ger ts von brennbaren Materialien ein Die orig...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden d Das Ger t ist kein Spielzeug Kinder sollten in der N he des...

Страница 4: ...robe 0 9 Keine funktion 10 255 Stroboskop Blitzgeschwindigkeit von langsam nach schnell 1 25 s 18 Color effect display 0 9 Keine funktion 10 19 R 20 29 G 30 39 B 40 49 W 50 59 RG 60 69 GB 70 79 RB 80...

Страница 5: ...sist in the safe and trouble free use of the device The product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines using state of the art technologies and components Additiona...

Страница 6: ...or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instruction on how to operate the device c The device can be handled only by physically fit perso...

Страница 7: ...ycle you are making a significant contribution to the protection of our environment Contact local authorities for information on your local recycling facility EN SIGNAL IN OUT IN OUT IN OUT IN SIGNAL...

Страница 8: ...Napraw produktu mo e wykona wy cznie serwis producenta Nie wolno dokonywa napraw samodzielnie c W przypadku zapr szenia ognia lub po aru do gaszenia urz dzenia pod napi ciem nale y u ywa wy cznie ga...

Страница 9: ...annels 24 Channels Tryb 16 lub 24 kana w Tryb 16 kana w Kana Warto DMX Funkcja 1 Pan 0 255 540 2 Tilt 0 255 270 3 Zoom 0 255 10 60 4 Dimming 0 255 0 100 liniowe ogniskowanie 5 Red 0 255 Czerwony 0 100...

Страница 10: ...Reset 3 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA a Przed ka dym czyszczeniem a tak e je eli urz dzenie nie jest u ywane nale y wyci gn wtyczk sieciow b Do czyszczenia powierzchni nale y stosowa wy cznie rodki niez...

Страница 11: ...Opravy neprov d jte sami c V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vejte pouze pr kov nebo sn hov hasic p stroje CO2 d Za zen pou vejte v dob e v tran ch prostor ch e N vod k obsluze uscho...

Страница 12: ...display 100 109 BW 110 119 RGB 120 127 RGBE 128 147 Zm na barvy efekt 1 148 167 Zm na barvy efekt 2 168 187 Zm na barvy efekt 3 188 207 Zm na barvy efekt 4 208 227 Zm na barvy efekt 5 228 255 Zm na b...

Страница 13: ...dernier conform ment aux consignes figurant dans le pr sent manuel Les caract ristiques et les sp cifications contenues dans ce document sont jour Le fabricant se r serve le droit de proc der des modi...

Страница 14: ...en changer les param tres ou la construction l Gardez le produit l cart des sources de feu et de chaleur m Ne surchargez pas l appareil n Ne couvrez pas les orifices de ventilation o D placez assemble...

Страница 15: ...signal 3 Sch ma de connexion d alimentation max 4 connexions 3 3 2 MODEL CON LMH 7 10 RGBW 1 Programmation Menu d001 001 512 Contr le du pilote MAFA FASt Rapide auto propuls MStS Mode voix MStc Mode...

Страница 16: ...IMBOLI 1 DESCRIZIONE GENERALE Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile Il prodotto stato rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e l utiliz...

Страница 17: ...nismi di sicurezza Malgrado l applicazione di queste misure supplementari di sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso 3 CONDIZIONI D USO La...

Страница 18: ...chema di collegamento dell alimentazione max 4 collegamenti 3 3 2 MODELLO CON LMH 7 10 RGBW 1 Programmazione Menu d001 001 512 Verifica del controllore MAFA FASt Veloce semovente MStS Modalit vocale M...

Страница 19: ...yen el riesgo de descarga el ctrica b Evite tocar componentes conectados a tierra como tuber as radiadores hornos y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo est conecta...

Страница 20: ...to configuraci n o desmontaje y transporte espere que se enfr e ATENCI N Aunque en la fabricaci n de este aparato se ha prestado gran importancia a la seguridad dispone de ciertos mecanismos de protec...

Страница 21: ...Reset g owy efekty 3S 2 Esquema de conexi n de la se al 3 Esquema de conexi n de alimentaci n m ximo 4 conexiones 3 3 2 MODELO CON LMH 7 10 RGBW 1 Programaci n Menu d001 001 512 Control del controlad...

Страница 22: ...Para obtener informaci n sobre los puntos de recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales competentes NAMEPLATE TRANSLATIONS 1 2 3 4 DE Produktname Modell Leistung Spannung Frequenz EN Pr...

Страница 23: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...

Отзывы: