Electricidad 19
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Tensión peligrosa.
Puede causar choque
eléctrico grave o fatal. Examine las instrucciones de seguridad
antes de operar el cargador. No modifique el cordón ni el
enchufe.
1. Conecte los cables según se indica en la Tabla 1 y según se
ilustra en las figuras 4 y 6. Enrolle cuidadosamente todo
exceso de cordón del transformador y fíjelo con una cinta
cerca del transformador.
AVISO:
Con el transformador enchufado y la batería conec-
tada, se deberá encender la luz verde (batería lista) o la
amarilla (requiere carga). Consulte la figura 5. Si no se
encienden, verifique las conexiones de la batería y la
batería. Para mayor verificación, consulte la sección de
localización de fallas en este manual.
2. Con el sistema instalado debidamente, el desempeño será
según se indica en la Tabla III, página 20.
HAGA UNA PRUEBA DEL SISTEMA
1. Con los cables conectados, levante el interruptor a flotador
de la bomba de respaldo justo por encima de la posición
horizontal. La bomba deberá funcionar y la luz de ciclo de
la bomba deberá iluminarse.
2. Baje el interruptor a flotador justo por debajo de la posi-
ción horizontal y la bomba deberá dejar de funcionar. La
luz de ciclo de la bomba deberá permanecer iluminada.
3. Oprima la Almohadilla de Reposición en la caja de control,
y se apagará la luz de Ciclo de la Bomba.
ADVERTENCIA
Conecte ...
A ...
1.
la caja de control
la batería y active el interruptor
de reposición
2.
el cordón de
la conexión de la bomba en el
corriente de la
tablero de control
bomba de respaldo
3.
el conector del
la toma de corriente del
interruptor de
interruptor de flotador al
flotador
tablero de control
4.
el transformador
la toma de corriente del
del tomacorriente
transformador al tablero
de control
TABLA I – CONEXIONES DE CABLEADO
BATTERY POWERED A
utomatic Standb
y Sump Pump System
MODEL A5000
TEST
PUM
P
PUMP
CYCLED
CHARGE
REQ
UIRED
PUMP
PLUG-IN
TRANSFORMER
PLUG-IN
FLO
AT SWITCH
PLUG-IN
BA
TTER
Y
READ
Y
RESET
SYSTEM
®
FuseFuse
Fuse
Transformer
Socket and Plug
115V AC
Grounded
Outlet
Transformer
Back-Up Pump
Connection
and Plug
Back-Up
Pump
Float Switch
Socket and Plug
Control Panel
Figura 4 – Conexiones de cableado.
BATTERY POWERED A
utomatic Standb
y Sump Pump System
MODEL A5000
TES
T
PUM
P
PUM
P
CYC
LED
PUM
P
PLU
G-IN
TRA
NSF
ORM
ER
PLU
G-IN
FLO
AT S
WIT
CH
PLU
G-IN
RES
ET
SYST
EM
®
FuseFuseFuse
Control Panel
Red
Yellow
Green
BAT
TER
Y
REA
DY
CHA
RGE
REQ
UIR
ED
TEST
PUMP
PUMP
CYCLED
TRANSFORMER
PLUG-IN
FLO
AT SWITCH
PLUG-IN
RESET
SYSTEM
FuseFuseFu
se
BA
TTER
Y
READ
Y
CHARGE
REQ
UIRED
Figura 5 – Tablero de control.
Control
Panel
Battery
BATTERY POWERED Automatic Standby Sump Pump System
MODEL A5000
TEST
PUMP
PUMP
CYCLED
CHARGE
REQUIRED
TRANSFORMER
PLUG-IN
FLOAT SWITCH
PLUG-IN
BATTERY
READY
®
Fuse Fuse
F use
RESET
SYSTEM
Connect the wires from
the back of the control
panel to the battery posts.
Figura 6
Tablero de control
Tablero
de control
Batería
Conecte los cables desde
la parte posterior del
tablero de control a los
postes de la batería.
Toma de corriente
puesta a tierra de
115 CA
Transformador
Toma de corriente
y enchufe del inter-
ruptor de flotador
Toma de corriente y
enchufe del transformador
Bomba de
respaldo
Conexión y
enchufe de la
bomba de
respaldo
TABLERO DE CONTROL
