Electricité
16
Sélecteur de tension à cadran
La tension a été réglée à l’usine sur le courant de 230 volts.
Pour le fonctionnement sur le courant de 115 volts :
1. S’assurer que le courant est coupé.
2. Tourner le cadran à gauche jusqu’à ce que « 115 » appa-
raisse dans sa fenêtre, comme il est illustré à la Figure 6.
3. Brancher les deux fils du courant d’arrivée sur les deux vis
extérieures du pressostat comme il est illustré à la Figure 5.
4. Brancher le fil de mise à la terre sur une des vis de mise à
la terre, comme il est illustré à la Figure 5.
5. Si il y a d’autres fils, poser un capuchon dessus.
6. Reposer le couvercle d’extrémité du moteur.
Tension dangereuse. Risque de secousses
électriques, de brûlures, voire de mort. Brancher le fil de mise
à la terre avant de brancher les fils d’alimentation en courant.
Utiliser des fils (y compris le fil de mise à la terre) correspon-
dant aux diamètres spécifiés dans le tableau de câblage.
Brancher la pompe sur un circuit séparé, sur lequel aucun autre
appareil électrique ne sera branché.
Risque d’explosion. Ne pas mettre à la terre
sur une conduite d’alimentation en gaz.
BRANCHEMENTS DU CÂBLAGE
Risque d’incendie.
Toute tension inadéquate
risque de causer un incendie ou d’endommager sérieusement
le moteur, ce qui annulera la garantie. La tension d’alimenta-
tion doit correspondre à ± 10 % à la tension indiquée sur la
plaque signalétique du moteur.
REMARQUE :
Les moteurs bitension sont câblés à l’usine pour
fonctionner sur le courant de 230 volts. Au besoin, reconnecter
le moteur sur le courant de 115 volts en procédant comme il
est indiqué sur sa plaque signalétique. Ne pas modifier le
câblage des moteurs à tension simple.
Installer, mettre à la terre, câbler et entretenir la pompe confor-
mément au National Electrical Code (NEC) ou au Code canadi-
en de l’électricité (CCE), selon le cas, et conformément à tous
les règlements et codes de la municipalité en vigueur. Pour de
plus amples renseignements, s’adresser à l’inspecteur des bâti-
ments de la municipalité.
Comment procéder aux branchements des
conducteurs électriques :
1. Brancher tout d’abord le fil de mise à la terre. Le fil de
mise à la terre doit être un fil de cuivre massif dont le
diamètre sera au moins aussi gros que ceux de l’alimenta-
tion électrique.
2. Pour protéger le moteur, il doit y avoir une solide connex-
ion métallique entre le pressostat et la terre. Si le pressostat
n’est pas connecté sur le moteur, raccorder la vis de mise à
la terre du pressostat avec la vis de mise à la terre qui se
trouve sous le couvercle d’extrémité du moteur. Utiliser un
fil de cuivre massif dont le diamètre sera au moins aussi
gros que les fils de l’alimentation électrique.
3. Connecter le fil de mise à la terre sur un fil mis à la terre,
sur un tuyau d’eau métallique enterré ou sur le tubage
métallique d’un puits dont la longueur sera d’au moins dix
pieds (3 mètres) ou sur une électrode de mise à la terre
fournie par la compagnie d’électricité.
4. Brancher les fils de l’alimentation électrique sur le presso-
stat, comme il est illustré à la Figure 5.
Avant d’intervenir sur la pompe, le moteur, le pressostat ou le câblage, couper le courant qui les alimente.
REMARQUE :
Les moteurs de 1/2 cheval sont câblés pour fonctionner sur le courant de 115 volts seulement. Leur câblage ne peut pas être modifié.
La plaquette de connexions (sous le couvercle d’extrémité du moteur) des moteurs de 3/4 ch ou de 1 ch doit ressembler à une de celles qui suivent.
Si le moteur est à bitension (115 volts ou 230 volts), il aura été réglé à l’usine pour fonctionner sur le courant de 230 volts. Ne pas modifier le
câblage du moteur si le courant d’arrivée est de 230 volts ou si le moteur livré est un moteur à tension simple.
Ne jamais brancher un moteur fonctionnant sur le courant de 115 volts, sur le courant de 230 volts.
RÉGLAGES DE L’INTERRUPTEUR DU MOTEUR
Figure 5 : Tension réglée sur le courant de 230 volts.
Sélecteur à cadran rotatif
Ground Wire Connection
Power Supply Connections
Voltage
Change
Dial
Pressure Switch
Figure 6 :Tension réglée sur le courant de 115 volts.
Sélecteur à cadran rotatif
Vis de branchement du courant d’arrivée
Vis du
pressostat
Cadran de
modification
de la tension
Vis du branchement du fil de mise à la terre
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le
1 (800) 468-7867 / 1 (800) 546-7867
