Tuyau de refoulement et connexions du réservoir sous pression
15
BRANCHEMENT SUR
UN RÉSERVOIR PRÉCHARGÉ
(FIGURE 3)
1. Poser deux tés sur l’orifice de refoulement de la pompe. (Se
reporter à la Figure 3). Le diamètre du tuyau doit être au
moins aussi grand que celui de l’orifice de refoulement.
2. Brancher un tuyau rigide ou souple renforcé entre l’orifice
du premier té et celui du réservoir préchargé.
3. Brancher l’autre extrémité du té de refoulement sur le
tuyau.
4. Vérifier la précharge d’air du réservoir à l’aide d’un
manomètre pour pneus. Elle doit être de 14 kPa (2 lb/po
2
)
inférieure au réglage de la pression de démarrage à laquelle
le pressostat de la pompe est réglé. La précharge se mesure
lorsqu’il n’y a pas de pression d’eau dans le réservoir. Cette
pompe neuve est équipée d’un pressostat qui fonctionne
automatiquement entre 207 et 345 kPa (30 et 50 lb/po
2
) de
façon qu’il y ait toujours une pression de précharge de 193
kPa (28 lb/po
2
) dans le réservoir.
Félicitations ! Le branchement de la pompe à éjecteur
sur le réservoir est maintenant terminé.
Se reporter aux pages 16 et 17 pour les branchements
électriques.
BRANCHEMENT SUR
UN RÉSERVOIR STANDARD
(FIGURE 4)
1. Poser un té sur l’orifice de refoulement de la pompe. (Se
reporter à la Figure 4).
2. Brancher un tuyau entre l’orifice de refoulement de la
pompe et celui de l’arrivée du réservoir. Le diamètre du
tuyau doit être au moins aussi grand que celui de l’orifice
de refoulement.
3. Déposer le bouchon fileté de 1/8 de pouce NPT de l’orifice
du régulateur de volume d’air de la pompe. (Se reporter à
la Figure 4). Brancher le tube du régulateur d’air entre l’ori-
fice de la pompe et celui du réservoir. (Se reporter à la
Figure 4). Pour de plus amples détails, se reporter aux
instructions livrées avec le réservoir et le régulateur de vol-
ume d’air. En fonction du modèle de pompe, l’emplace-
ment de l’orifice du régulateur de volume d’air ne se trouve
pas toujours au même endroit. (Se reporter au vue éclatée
de page 18).
Félicitations ! Le branchement de la pompe à éjecteur sur
un réservoir standard est maintenant terminé.
Se reporter aux pages 16 et 17 pour les branchements
électriques.
From
W
ell
To Ho
u
sehold
W
ater System
P
u
mp Priming
Tee and Pl
u
g
Press
u
re
S
w
itch
To Ho
u
sehold
W
ater System
Press
u
re
S
w
itch
From
W
ell
Air
V
ol
u
me
Control
Air
V
ol
u
me
Control T
ub
e
P
u
mp
Priming Tee
and Pl
u
g
1
8
65 0795F
N
Figure 3: Branchement sur un réservoir préchargé
Figure 4: Branchement sur un réservoir standard
Étanchéité des raccords des tuyaux
Utiliser du ruban en téflon pour procéder à tous les
raccordements filetés sur la pompe.
Ne pas utiliser de
pâte pour raccords filetés sur les pompes en plas-
tique.
Cette pâte réagira avec les composants en plas-
tique de la pompe. S’assurer que tous les raccords du
tuyau d’aspiration sont bien étanches, aussi bien à
l’air qu’à l’eau.
Si le tuyau d’aspiration aspire de l’air,
la pompe ne pompera pas l’eau du puits.
Vers le système
d’alimentation de
l’habitation
Té et bouchon
d’amorçage de
la pompe
Tuyau d’aspiration
venant du puits
Régulateur
de volume
d’air
Tube du
régulateur de
volume d’air
Du puits
Pressostat
Vers le système
d’alimentation de
l’habitation
Pressostat
Té et bouchon
d’amorçage
de la pompe
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le
1 (800) 468-7867 / 1 (800) 546-7867
