Sima HALCON 120, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 81 / 156

DEUTSCH
2.1 SYMBOLE
Die Symbole haben folgende Bedeutung:
LE SIE DIE
GEBRAUCHSANWEIS
SEN SIE MÜSSEN, HELM,
LÄRMSCHUTZ TRAGE
BRILLE UND
N UNGEN
SIE MÜSSEN
SC UTZHANDSCHUH
CHERES SCHUHWERK SIE MÜSSEN SI
TRAGEN
H E TRAGEN
3. TRANSPORT
Für einen sicheren Transport den Anweisungen folgen:
Die Maschine wird in unserer Fabrik verpackt und um einfachen Transport zu ermöglichen, auf einer Pallete
geliefert. Die Maschine kann mit einem kleinen Hebelkrahn oder ähnlicher Hilfe transportiert werden. Gewicht und
Ma
β e (siehe technische Daten dieses Handbuchs) ermöglichen den Gebrauch von leichten Fahrzeugen.
Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, können Sie konventionelle Hochstellvorrichungen (Gabelstapler,
Hebezug, etc,) mit ausreichender Kapazität für das Gewicht der Maschine benutzen um die Maschine einfach und
risikofrei anzuheben. Die Bodenglätter HALCON verfügen speziell fur diese Operation über einen Hochstellstütze.
(E,
Abb.2)
Vermeiden Sie den Durchgang von Personen unterhalb der Maschine und kennzeichen Sie zuvor
die Operation.
Für den Transport von grösseren Distanzen mit Einsatz von Transportfahrzeugen, Kränen oder anderen
Transportmitteln muss Transportsicherheit gewähleistet sein.
Beim Anheben der Maschine mit Kran oder Flaschenzug normalisierte Ketten, Schlingen oder Kabel benutzen.
Unbedingt auf Gewicht der Maschine und Tragefähigkeit der Transportmittel achten.
Die Estrichmaschinen Modell HALCON verfügen über eine Bügelvorrichtung E, Fig.2 um diesen Vorgan zu
erleichtern.
Für Modelle HALCON wird ein Satz Laufräder reboten, um die Maschine bequemlos mit Hilfe nur eines
Operatueurs zu deplazieren. Fig. 3 Um diese anzubringen, Räderhalterung an Öffnung A, Fig.3 anbringen und mit
Schrauben T,Fig.3 befestigen.
Anschlie β end den Schieber P, Fig.3 in Transportposition Fig. 3 oder Arbeitsposition bringen Fig.4 .
ACHTUNG: Entfernen Sie aus Gefahrzonen und vermeiden Sie jegliche Risiken bzgl. der Ladung, Befestigung,
Entladung, etc. Prüfen Sie Seile, Ketten und Kabel. Gehen Sie äusserst vorsichtig vor.
WICHTIG: Während ihres Transports darf die Maschine weder umgedreht, noch auf die Seite gelegt werden.
4. MONTAGEANLEITUNGEN
Beim Öffnen der Verpackung finden Sie die Maschine mit abmontierter Lenkstange, Gebrauchsanweisungen
Garantiezertifikat vor. Für Benzinmotorausführungen finden Sie zudem die motoreigene Gebrauchsanweisungen.
Electromotorausführungen werden mit normalisierter Steckvorrichtung zum Anschluss der Maschine geliefert.
Die Estrichmaschinen werden mit Fertigschaufeln, Motorenöl und ohne Kraftstoff geliefert.
-6-
RAMIRENT