РУССКИЙ
С
целью
облегчения
протягивания
и
удаления
троса
внутри
стойки
,
не
устанавливайте
выводы
кабеля
,
до
тех
пор
,
пока
трос
не
будет
управляться
станком
.
4.4
МАШИНЫ
С
БЕНЗИНОВЫМ
ДВИГАТЕЛЕМ
Затирочные
машины
модели
HALCÓN
поставляются
заправленными
маслом
,
но
без
топлива
.
Следует
соблюдать
все
инструкции
,
прилагающиеся
к
самому
двигателю
.
Избегайте
проливания
топлива
на
станок
при
наполнении
резервуара
,
так
как
это
может
привести
к
серьезной
поломки
одного
из
элементов
станка
.
Прежде
чем
запустить
двигатель
,
убедитесь
,
что
уровень
масла
достаточен
,
что
машина
размещена
на
ровной
поверхности
,
а
двигатель
остановлен
.
Если
необходимо
,
долейте
масло
рекомендованное
производителем
двигателя
.
4.5
МАШИНЫ
С
ТРЕХФАЗНЫМ
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ
.
Эти
модели
оснащены
трехфазным
электродвигателем
на
230/400
В
,
с
кабелем
удлинителя
.
Минимальное
поперечное
сечение
кабеля
удлинителя
должно
быть
равно
4x2,5
мм
2
при
длине
кабеля
до
25
метров
Для
кабеля
большей
длины
минимальное
поперечное
сечение
должно
быть
равно
4x4
мм
2.
С
каждого
конца
он
должен
иметь
вилку
,
из
которых
одна
должна
быть
совместима
со
штепсельной
розеткой
станка
,
а
другая
–
со
штепсельной
розеткой
подачи
электропитания
.
Модели
с
электродвигателем
поставляются
всегда
настроенными
на
работу
при
400
В
.
Если
необходимо
подключить
станок
к
источнику
питания
230
В
,
следует
поменять
положении
клемм
на
коробке
двигателя
так
,
как
показано
на
картинке
.
5.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЗАПУСКУ
И
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
ВНИМАНИЕ
:
Следуйте
всем
приведенным
ниже
рекомендациям
и
соблюдайте
технику
безопасности
на
рабочем
месте
.
Следует
точно
выполнять
все
инструкции
,
приведенные
в
соответствующем
мануале
для
бензинового
двигателя
.
5.1
НАЧАЛО
РАБОТ
.
ЗАПУСК
И
ОСТАНОВКА
.
Для
затирочных
машин
с
бензиновым
двигателем
,
следуйте
нижеприведенным
инструкциям
:
•
Отжав
ручку
безопасности
(M,
Рис
. 11),
снова
прижмите
ее
к
стойке
рукоятки
,
а
также
нажмите
кнопку
блокировки
.
Во
время
стартовых
операций
необходимо
поддерживать
такое
положение
,
даже
если
рукоятка
освобождена
.
•
Проверьте
уровень
масла
в
двигателе
.
Если
он
ниже
допустимого
минимума
,
машина
не
запустится
.
8
RAMIRENT
Содержание HALCON 120
Страница 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Страница 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Страница 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Страница 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Страница 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Страница 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Страница 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Страница 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Страница 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Страница 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Страница 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Страница 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Страница 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Страница 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Страница 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Страница 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Страница 59: ...R A M I R E N T...
Страница 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Страница 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Страница 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Страница 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Страница 78: ...1 R A M I R E N T...
Страница 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Страница 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Страница 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Страница 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Страница 97: ...R A M I R E N T...
Страница 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Страница 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Страница 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Страница 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Страница 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Страница 135: ...R A M I R E N T...
Страница 137: ...HALC N 1 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 HALC N 90 2 1 5 R A M I R E N T...
Страница 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Страница 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Страница 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Страница 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Страница 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Страница 146: ...9 HALCON 90 GX 160 HALCON 120 GX 270 HALCON 120 GX 270 HALCON 90 E3 HALCON 120 E4 14 R A M I R E N T...
Страница 148: ...16 R A M I R E N T...
Страница 149: ...17 R A M I R E N T...
Страница 150: ...18 R A M I R E N T...
Страница 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Страница 152: ...20 R A M I R E N T...
Страница 153: ...e mail 10 11 12 13 14 15 d e f 16 17 18 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 21 R A M I R E N T...
Страница 154: ...22 R A M I R E N T...
Страница 155: ...23 R A M I R E N T...