FRANÇAIS
6.
ENTRETIEN.
Les opérations d'entretien doivent être réalisées de préférence par du personnel connaissant la machine et
son fonctionnement. A suivre vous trouverez résumées les opérations d'entretien basique et quelques
recommandations pour leur exécution :
•
Les manipulations doivent s'effectuer moteur arrêté et dans le cas d'un moteur électrique, le câble
d'alimentation doit être débranché.
•
Tenir toujours en compte les recommandations de sécurité de ce manuel ainsi que celles mentionnées dans
le livret propre au moteur.
•
Graisser périodiquement les bras des pales par le biais des quatre points de graissage situés sur le plateau
étoile A, Fig.13
•
Pas d'eau sous pression pour le nettoyage des circuits et des éléments électriques.
•
Si la machine n'est pas couverte, protégez-la avec une toile imperméable.
•
Contrôler le niveau d'huile du réducteur par le viseur prévu à cet effet.
ATTENTION : le manque partiel ou total d'huile dans le réducteur est cause d'usure prématurée des pièces
qui le composent. L'huile à utiliser dans le réducteur doit respecter les caractéristiques suivantes :
Désignation ISO-VG 320 Y CLP-320 selon DIN 51502. S'il s'avère nécessaire de rajouter de l'huile, retirer le
bouchon de remplissage situé sur le côté gauche du réducteur et compléter le niveau avec une huile de bonne qualité
et spécifique pour réducteurs avec éléments de bronze comme par exemple :
FABRICANT REFERENCES
FUCHS RENOLIN ------------------------------MP 320
CASTROL---------------------------------------ALFHA SP 320
BP
----------------------------------------------------------------GRXP 320
MOBIL
----------------------------------------------------------MOBILGEAR 632
SHELL
----------------------------------------------------------OMALA-320
REPSOL
-------------------------------------------------------SUPERTAURO 320
•
Pour moteurs à essence, contrôler le niveau d'huile du moteur en situant la machine sur une surface
horizontale. Les moteurs montés sur les talocheuses HALCON sont munis d'une alarme agissant quand le
niveau d'huile est bas. Dans ce cas le moteur s'arrête et en redémarre que lorsque le niveau d'huile est
complété. Utiliser de l'huile type SAE 15W-40.
Les opérations d'entretien du moteur essence et la périodicité à laquelle il faut agir, sont décrites dans le
manuel spécifique remis par le fabricant moteur. Il est important de respecter toutes les opérations
d'entretien spécifiées dans le livret d'instructions du moteur.
•
Nettoyer la machine chaque fois que nécessaire car il s'y accumule poussières et restes de béton. En cas
d'utiliser de l'eau sous pression, veiller à en pas diriger le jet vers le moteur.
•
Penser à retirer de la machine tous les outils et pièces utilisés lors de l'entretien.
•
Les câbles électriques présentant des coupures, des fissures ou des détériorations doivent être substitués
dans les plus brefs délais.
•
A observer des anomalies ou un mauvais fonctionnement, faire réviser au plus vite, la machine par un
technicien spécialisé.
Il est formellement interdit de modifier d'une façon ou d'une autre, les pièces, éléments et
caractéristiques de la machine. SIMA, S.A. En pourra, en aucun cas, être tenu responsable des
conséquences dérivant du non respect des recommandations.
6.1
CHANGEMENT DE LA COURROIE DE TRANSMISSION
La courroie de transmission T, Fig.9 y Fig.14 est un élément qui s'use et s'abime avec l'usage normal de la
machine. Il convient donc de la substituer périodiquement. Pour cela, retirer le protecteur des poulies P, Fig.9 et
Fig.14 en desserrant les vis et procéder au changement. Cette opération ne présente aucune difficulté car le moteur à
l'arrêt, la courroie est détendue.
11
RAMIRENT
Содержание HALCON 120
Страница 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Страница 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Страница 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Страница 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Страница 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Страница 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Страница 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Страница 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Страница 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Страница 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Страница 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Страница 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Страница 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Страница 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Страница 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Страница 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Страница 59: ...R A M I R E N T...
Страница 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Страница 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Страница 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Страница 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Страница 78: ...1 R A M I R E N T...
Страница 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Страница 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Страница 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Страница 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Страница 97: ...R A M I R E N T...
Страница 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Страница 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Страница 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Страница 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Страница 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Страница 135: ...R A M I R E N T...
Страница 137: ...HALC N 1 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 HALC N 90 2 1 5 R A M I R E N T...
Страница 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Страница 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Страница 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Страница 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Страница 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Страница 146: ...9 HALCON 90 GX 160 HALCON 120 GX 270 HALCON 120 GX 270 HALCON 90 E3 HALCON 120 E4 14 R A M I R E N T...
Страница 148: ...16 R A M I R E N T...
Страница 149: ...17 R A M I R E N T...
Страница 150: ...18 R A M I R E N T...
Страница 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Страница 152: ...20 R A M I R E N T...
Страница 153: ...e mail 10 11 12 13 14 15 d e f 16 17 18 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 21 R A M I R E N T...
Страница 154: ...22 R A M I R E N T...
Страница 155: ...23 R A M I R E N T...