POLSKI
1.
INFORMACJE OGÓLNE.
UWAGA: Nale
ż
y przeczyta
ć
i zaznajomi
ć
si
ę
dok
ł
adnie z poni
ż
szymi instrukcjami zanim zacznie si
ę
u
ż
ywa
ć
maszyny.
SIMA S.A. Pragnie podzi
ę
kowa
ć
za zaufanie dla naszych produktów okazane przez zakup ZACIERACZKI DO
NAWIERZCHNI modelu HALCON.
Poni
ż
sza instrukcja obs
ł
ugi zawiera informacje niezb
ę
dne do uruchomienia, u
ż
ytkowania, utrzymania, i je
ś
li
zajdzie taka konieczno
ść
, reperacji. Opisane s
ą
równie
ż
czynniki, które mog
ą
wp
ł
yn
ąć
na bezpiecze
ń
stwo i zdrowie
u
ż
ytkowników podczas wykonywania którejkolwiek z wymienionych czynno
ś
ci. Je
ś
li zostan
ą
zastosowane omawiane
instrukcje, i u
ż
ywa si
ę
maszyny, tak jak jest tu wyja
ś
nione, jej u
ż
ytkowanie b
ę
dzie bezpieczne a utrzymanie proste. .
Z powy
ż
szych powodów, przeczytanie instrukcji jest obowi
ą
zkowe dla osoby odpowiedzialnej za u
ż
ytkowanie,
utrzymanie czy reparacj
ę
opisanej maszyny.
Zaleca si
ę
przechowywanie tej instrukcji w
ł
atwo dost
ę
pnym miejscu, blisko miejsca gdzie jest u
ż
ywana
maszyna.
2.
OGÓLNY OPIS MASZYNY
•
Zacieraczki modelu HALCÓN 90 y 120 s
ą
u
ż
ywane do wyko
ń
czenia powierzchni betonowych zarówno o du
ż
ych
jak i ma
ł
ych rozmiarach.
•
Modele HALCÓN 90 i 120 s
ą
zaprojektowane i produkowane do wyg
ł
adzania i wyka
ń
czania p
ł
askich
powierzchni betonowych poprzez okr
ęż
ne ruchy czterech kwadratowych
ł
opatek wykonanych z odpornej na
zu
ż
ycie stali. S
ą
one wprawiane w ruch za pomoc
ą
reduktora nap
ę
dzanego silnikiem na benzyn
ę
b
ą
d
ź
elektrycznym, w zale
ż
no
ś
ci od wersji, i poruszanie maszyny po nawierzchni poddanej obróbce jest r
ę
czne i
kontrolowane przez jednego tylko operatora.
•
Modele HALCÓN 90 i 120 wyposa
ż
one s
ą
w mechanizm poruszany za pomoc
ą
ma
ł
ej kierownicy, która
reguluje nachylenie
ł
opatek aby mo
ż
na je by
ł
o dostosowa
ć
w ka
ż
dym momencie do cech obrabianej
powierzchni, ta kierownica znajduje si
ę
na wysoko
ś
ci g
ł
ównej kierownicy kontroluj
ą
cej maszyn
ę
i w zasi
ę
gu
operatora u
ł
atwiaj
ą
c w ten sposób kontrol
ę
nachylenia
ł
opatek.
•
W modelach HALCÓN 90 i 120 mo
ż
na zamontowa
ć
dwa rodzaje nak
ł
adek w zale
ż
no
ś
ci od powierzchni
przeznaczonej do pracy,
ł
opatki wyko
ń
czeniowe gdy jest potrzebne ko
ń
cowe wyko
ń
czenie, i
ł
opatki
przygotowuj
ą
ce lub talerz wyg
ł
adzaj
ą
cy do wst
ę
pnego przygotowania powierzchni przeznaczonej do pracy;
zarówno
ł
opatki przygotowuj
ą
ce jak i talerz wyg
ł
adzaj
ą
cy zak
ł
ada si
ę
na
ł
opatkach wyko
ń
czeniowych.
•
Nap
ę
d, który wprawia w ruch wirnik z
ł
o
ż
ony jest ze sprz
ę
g
ł
a i elastycznego paska, ten nap
ę
d jest chroniony
os
ł
on
ą
by uniemo
ż
liwi
ć
dost
ę
p do jego cz
ęś
ci podczas pracy maszyny.
•
Kierownica o regulowanej wysoko
ś
ci, która mo
ż
e si
ę
dostosowa
ć
do operatora, i któr
ą
mo
ż
na opu
ś
ci
ć
na
silnik sprawia,
ż
e te modele s
ą
maszynami lekkimi, które z
ł
atwo
ś
ci
ą
mo
ż
na transportowa
ć
samochodami.
•
Maszyna wyposa
ż
ona jest w hak czy te
ż
uchwyt do celów transportu b
ą
d
ź
podniesienia jej za pomoc
ą
d
ź
wigu.
•
Wyposa
ż
ona jest w zbiornik na wod
ę
, który mo
ż
na kontrolowa
ć
z pozycji operatora.
•
Wyposa
ż
ona w system bezpiecze
ń
stwa automatycznie j
ą
zatrzymuj
ą
cy, który umiejscowiony jest na
kierownicy.
•
Dla modeli HALCÓN 90 i 120 jest do dyspozycji zestaw kó
ł
ek do transportu (opcjonalny).
TALERZ WYG
Ł
ADZAJ
Ą
CY (tylko HALCÓN 90) Zacieraczka modelu HALCÓN 90 jest zaprojektowana tak,
ż
e
mo
ż
na w niej zamontowa
ć
talerz wyg
ł
adzaj
ą
cy do pocz
ą
tkowego przygotowania powierzchni, zak
ł
ada si
ę
go
wygodnie i bez komplikacji na
ł
opatki przygotowawcze.
Jakiekolwiek inne u
ż
ycie tej maszyny jest niewskazane i mo
ż
e by
ć
niebezpieczne, i dlatego jest
ca
ł
kowicie zabronione.
5
RAMIRENT
Содержание HALCON 120
Страница 1: ...HALC N 90 HALC N 120 HALC N 90 HALC N 120 E 1 R A M I R E N T...
Страница 2: ...ESPA OL 2 R A M I R E N T...
Страница 15: ...16 ESPA OL R A M I R E N T...
Страница 16: ...17 ESPA OL R A M I R E N T...
Страница 17: ...ESPA OL 18 R A M I R E N T...
Страница 19: ...ESPA OL 20 R A M I R E N T...
Страница 21: ...ESPA OL 22 R A M I R E N T...
Страница 34: ...ENGLISH 16 R A M I R E N T...
Страница 35: ...ENGLISH 17 R A M I R E N T...
Страница 36: ...ENGLISH 18 R A M I R E N T...
Страница 38: ...ENGLISH 20 R A M I R E N T...
Страница 40: ...ENGLISH 22 R A M I R E N T...
Страница 53: ...FRAN AIS 16 R A M I R E N T...
Страница 54: ...FRAN AIS 17 R A M I R E N T...
Страница 55: ...FRAN AIS 18 R A M I R E N T...
Страница 57: ...FRAN AIS 20 R A M I R E N T...
Страница 59: ...R A M I R E N T...
Страница 72: ...16 PORTUG S R A M I R E N T...
Страница 73: ...17 PORTUG S R A M I R E N T...
Страница 74: ...PORTUG S 18 R A M I R E N T...
Страница 76: ...PORTUG S 20 R A M I R E N T...
Страница 78: ...1 R A M I R E N T...
Страница 91: ...16 DEUTSCH R A M I R E N T...
Страница 92: ...17 DEUTSCH R A M I R E N T...
Страница 93: ...DEUTSCH 18 R A M I R E N T...
Страница 95: ...DEUTSCH 20 R A M I R E N T...
Страница 97: ...R A M I R E N T...
Страница 110: ...16 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 111: ...17 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 112: ...POLSKI 18 R A M I R E N T...
Страница 114: ...20 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 116: ...22 POLSKI R A M I R E N T...
Страница 129: ...16 ITALIANO R A M I R E N T...
Страница 130: ...17 ITALIANO R A M I R E N T...
Страница 131: ...ITALIANO 18 R A M I R E N T...
Страница 133: ...ITALIANO 20 R A M I R E N T...
Страница 135: ...R A M I R E N T...
Страница 137: ...HALC N 1 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 120 HALC N 90 HALC N 90 2 1 5 R A M I R E N T...
Страница 138: ...3 HALC N E 2 HALC N 3 3 3 3 3 4 4 4 1 HALC N 1 S 5 T 5 P 5 E 5 K 5 6 R A M I R E N T...
Страница 140: ...4 4 HALC N 4 5 230 400 4x2 5 2 25 4x4 2 400 230 5 5 1 M 11 8 R A M I R E N T...
Страница 141: ...A 10 ON M 11 OFF HALCON 5 2 HALC N M 12 A 12 5 3 V 12 5 4 M 11 A 11 V 12 V 5 9 R A M I R E N T...
Страница 142: ...5 5 HALC N 6 A 13 10 R A M I R E N T...
Страница 144: ...7 OFF ON 12 R A M I R E N T...
Страница 146: ...9 HALCON 90 GX 160 HALCON 120 GX 270 HALCON 120 GX 270 HALCON 90 E3 HALCON 120 E4 14 R A M I R E N T...
Страница 148: ...16 R A M I R E N T...
Страница 149: ...17 R A M I R E N T...
Страница 150: ...18 R A M I R E N T...
Страница 151: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 19 R A M I R E N T...
Страница 152: ...20 R A M I R E N T...
Страница 153: ...e mail 10 11 12 13 14 15 d e f 16 17 18 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 21 R A M I R E N T...
Страница 154: ...22 R A M I R E N T...
Страница 155: ...23 R A M I R E N T...