SilverStone TS433-TB, Руководство пользователя

Страница: 12 / 44

Hardware Installation
10
Tower Storage
TS433-TB
Пожалуйста , следуйте инструкциям ниже , чтобы завершить установку оборудования :
Шаг 1 Откройте упаковку и выньте устройство , убедитесь , что весь комплект поставки не поврежден и соответствует описанию .
Если вы обнаружили повреждения или недостающие элементы , пожалуйста , немедленно свяжитесь с вашим поставщиком .
Шаг 2 Расположите устройство на устойчивой твердой поверхности и убедитесь , что вентиляционные отверстия свободны
и внутри циркулирует воздух . Держите устройство вдали от воды и мест , где оно может стать наиболее уязвимым .
Шаг 3 Используйте поставляемый в комплекте ключ для извлечения съемных лотков жестких дисков .
Шаг 4 Установите жесткие диски на съемные лотки и надежно закрепите их с помощью винтов из набора аксессуаров , чтобы
избежать повреждений жестких дисков при передвижении и переносе устройства .
Шаг 5 Выберите один из предложенных кабелей и подключите к предпочтительному интерфейсу для соединения устройства
с компьютером .
Шаг 6 Подключите кабель питания к разъему . После завершения вы можете включить питание устройства .
После того , как ваш компьютер загрузился , операционная система должна автоматически распознать подключенный накопитель .
Если установленный жесткий диск требует форматирования , следуйте инструкциям операционной системы . Как только
форматирование жесткого диска будет завершено , устройство станет готово к использованию .
請參照以下步驟完成硬體安裝:
步驟1 當你打開包裝後,首先請先檢查產品主體以及附件是不是有毀損或是短缺情形,如果有發生產品主體及附件短缺,請立刻與您的供
應商聯絡。
步驟2 將主機置放於平穩空間上,並確認散熱風扇沒有被擋住,且四周有適當的散熱空間。
(請避免接近水源或是其他容易造成產品損傷的環境)
步驟3 請使用零件包中所附的頂針插入鑰匙孔,開啟硬碟抽取盒把手便將抽取盒取出。
步驟4 將硬碟安裝到抽取盒上,並以零件包內附的螺絲加以固定,以避免不必要的移動對硬碟造成傷害。
步驟5 請依據您欲使用的介面,從附件包中選擇相對應的連接線,將 TS433-TB 系列背面連接埠與電腦主機相對應介面埠連接。
步驟6 AC Power 電源線與 TS433-TB 連接好,並將接頭接上電源插座後開機。
開機後,您的作業系統將會自動辨識到儲存容量；待辨識成功後,請依據您所需的儲存格式,將系統依照作業系統的指示完成格式化。
待硬盤格式化完成後,便可直接使用 TS433-TB 系統。
Siga las siguientes instrucciones para realizar la instalación del hardware:
Paso 1 Abra el paquete y saque el producto asegurándose de que no falte o esté dañado ningún elemento. En el caso de que
encontrara daños o faltara algún elemento, contacte inmediatamente con su proveedor.
Paso 2 Coloque la carcasa sobre una superficie estable. Asegúrese de que esté bien ventilado, que la entrada de aire no esté bloqueada
y que no esté situado cerca del agua o donde el producto sea vulnerable y pueda dañarse.
Paso 3 Utilice la llave proporcionada en el kit de accesorios e insértela en la abertura de la llave de acceso para expulsar el seguro
de la bandeja de disco desmontable y extraer la bandeja de disco desmontable.
Paso 4 Extraiga el estabilizador de la unidad de disco de la bandeja desmontable y monte el disco duro en la misma, asegurándolo
con los tornillos incluidos en el kit de accesorios. Una vez asegurados, inserte de nuevo la unidad de disco en su posición y coloque
el seguro en su lugar.
Paso 5 Elija uno de los cables proporcionados para conectar la conexión de interfaz que desee desde la unidad de la carcasa al
ordenador.
Paso 6 Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente continua. A continuación, conecte el extremo correspondiente de
éste a la entrada de fuente de alimentación de la unidad de la carcasa y el extremo restante a la toma de corriente. Una vez hecho
esto, podrá encender la unidad.
Cuando haya inicializado su ordenador, el sistema operativo deberá reconocer la unidad de disco automáticamente. Si el disco duro
que ha instalado necesita ser formateado, siga las instrucciones correspondientes proporcionadas por el sistema operativo para
formatear el volumen del disco deseado. Una vez realizado este procedimiento, el dispositivo está listo para su utilización.
Attenersi alle istruzioni di seguito per completare l'installazione dell'hardware:
Passo 1 Aprire il pacchetto ed estrarre il prodotto assicurandosi che tutti i contenuti non siano danneggiati o mancanti. In caso di
elementi danneggiati o mancanti, contattare immediatamente il proprio fornitore.
Passo 2 Posizionare l'alloggio su una superficie stabile, assicurarsi che sia ben ventilato, senza ostruzioni alla presa d'aria e tenerlo
lontano dall'acqua o da luoghi in cui il prodotto diventi vulnerabile, con conseguenti danni.
Passo 3 Utilizzare la chiave in dotazione nel kit accessori e inserirla nell'apertura di accesso chiave per espellere il fermo del cassetto
unità rimovibile, quindi estrarre il cassetto unità rimovibile.
Passo 4 Montare i dischi rigidi sul cassetto unità rimovibile e fissarlo con le viti in dotazione nel kit accessori per evitare danni al disco
rigido a causa di movimenti accidentali.
Passo 5 Selezionare uno dei cavi forniti desiderati per collegare il collegamento dell'interfaccia preferita sull'alloggio al computer.
Passo 6 Fissare il cavo di alimentazione CA alla presa di alimentazione. Al termine, è possibile alimentare l'unità.
Una volta riavviato il computer, il sistema operativo dovrebbe riconoscere automaticamente l'unità. Se il disco rigido installato richiede
la formattazione, seguire le istruzioni di formattazione fornite dal sistema operativo per formattare il volume di unità secondo le proprie
preferenze. Al termine della formattazione, il dispositivo è pronto per l'uso.